Prevod od "se pobrinula" do Brazilski PT


Kako koristiti "se pobrinula" u rečenicama:

Ona se pobrinula za bebu, uz pomoæ Dokaija, sveštenika i bivšeg podanika voðe.
Ela tomou conta do bebê com a ajuda de Dokai, um sacerdote e antigo vassalo.
Ti si se pobrinula za to.
Fez o possível para isso, não é?
Mislio sam da se pobrinula za njih!
Achei que ela tinha dado um jeito neles.
Nastao je problem, ali sam se pobrinula za njega.
Houve um problema, mas eu cuidei de tudo.
Nisi li se pobrinula za mene?
Achei que disse que estava cuidando de mim?
Pa ti si se pobrinula za bajkere, zar nisi?
Você tomou conta dos motoqueiros, não tomou?
Lois, izgleda da si se pobrinula za sve.
Lois parece que você se esforçou bastante.
Da li bi se pobrinula za ovo odmah, molim te?
Quer cuidar disso agora, por favor?
Viki se pobrinula da njih dve imaju svoju, a on svoju.
Quando ele assumiu o poder, 13.000.000 pessoas neste país... estavam desempregadas.
Kao što se pobrinula i za mene.
Exatamente como tomou conta de mim.
A ti si se pobrinula da taj eksploziv nikada ne stigne do svoje mete.
Você garantiu que os explosivos não chegassem ao destino.
Bio si pijan i budalast, i da, ja sam se pobrinula za to, za sve to.
Você estava bêbado e era tolo. Então dei um jeito. Em tudo.
Borba se pobrinula da se samo najjaèi mužjaci pare sa veæinom ženki.
As lutas garantiram que os machos mais fortes acasalassem com o maior número de fêmeas.
Moja ekipa bi se pobrinula za Coltona.
O meu pessoal teria cuidado do Colton.
Dok ste bili zauzeti, ja sam se pobrinula da reprogramiram koordinate za tunel.
Enquanto estavam ocupados, tomei a liberdade... de reconfigurar as coordenadas do túnel de explosão.
Mislila sam da neæete biti ravni Klausu, pa sam se pobrinula za sebe.
Não achei que poderiam matar o Klaus, estava tentando me proteger.
Hvala što si se pobrinula da moja oseæenja ne budu povreðena.
Obrigada por se certificar de não me magoar.
Nekada sam imao najboljeg prijatelja, ali se oženio ženom koja se pobrinula da shvatim koliko je moje zdravlje iscrpljujuæe.
Eu tinha um melhor amigo, mas se casou com uma mulher que falava que meu problema de saúde era exaustivo.
Da, naletela sam na malu nevolju, ali sam se pobrinula za nju.
Tive alguns problemas, mas já lidei com isso.
Gða Miš se pobrinula da njihov dom uvek bude ispunjen muzikom, skaèuæi gore-dole po dirkama.
"A Sra. Rato se certificou da casa estar sempre cheia de música "pulando para cima e para baixo no teclado.
Kako bi se pobrinula za teške povrede?
Em como curar tais feridas graves?
Hvala ti što si se pobrinula za njega.
Obrigado por cuidar dele. Meu Deus, desculpe.
Ja sam se pobrinula da preživiš njegov odlazak.
Eu me certifiquei de que você sobreviveria com a sua partida.
Izvinite, konsultacija je prošla bez zastoja, ali onda se mama unervozila, pa sam se pobrinula za nju.
Ei, desculpe. A consulta correu sem problemas, mas a mãe ficou nervosa, tive que ter certeza de que ela estava bem.
Moje vizije su utihnule, ona se pobrinula za to.
As visões haviam sumido, que ela tinha dado um jeito.
Daleko sam putovala kako bih se pobrinula da nas ništa ne ometa.
Eu vim de muito longe para garantir que nada interfira.
Kad su nas Voker i Vaskez izdali, izvukli mi tajnièko mesto ispod nogu, nije bilo mesta sumnji, a ti si se pobrinula da to zapamtim.
Quando Walker e Vasquez nos traíram, puxando a Secretaria de Estado debaixo dos meus pés, não havia espaço para dúvidas, e você me fez lembrar disso.
Tvoja istorija se pobrinula za to, upravo kao i moja.
Sua história certificou-se disso, assim como a minha.
I tako, ako bi... videli stvari na moj naèin, onda bih se pobrinula da vam se to isplati.
E se você... fizesse de um jeito que me beneficiasse, então, eu recompensaria seu esforço.
Možda umireš, ali ja sam ovde da bih se pobrinula da ne bude fatalno.
Pode estar morrendo, mas quero garantir que não será agora.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
Está faltando a história da minha mãe, que fazia questão, em cada sirene, em cada incursão, em cada corte de luz, de brincar, comigo e com os meus irmãos, de marionetes, para que assim não tivéssemos medo dos barulhos das explosões.
I ona se pobrinula za situaciju.
E isto resolveu a situação retumbantemente.
Marija unajmljuje Maksa Holdena da zavede Tinu, a onda se pobrinula da Kord ne sazna da je Tina trudna sa njegovim detetom.
Maria então contratou Max Holden para namorar Tina, e então garantir que Cord não descobrisse que Tina estava grávida dele.
Osnovala sam četiri jedinice za zdravstvenu zaštitu majke i dece, naročito da bih se pobrinula za više od 10 000 žena i dece u blizini kampova.
Estabeleci quatro unidades de saúde para mães e filhos, especialmente para cuidar das mais de 10 mil mulheres e crianças perto dos campos.
1.5330028533936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?