Prevod od "se ovde radi" do Brazilski PT


Kako koristiti "se ovde radi" u rečenicama:

Misliš da se ovde radi o novcu?
Será que fui claro? - Acha que foi só por dinheiro?
Znam o èemu se ovde radi.
Eu sei do que isso se trata.
Možeš li mi reæi o èemu se ovde radi?
Acha que poderia me dizer o que é isso tudo?
Ne znam o èemu se ovde radi.
Não sei do que que se trata isso.
Zašto mi ne kažete o èemu se ovde radi?
Por que não me diz o que está acontecendo?
Hoæeš li mi reæi o èemu se ovde radi?
Vai me dizer o que foi isso? -Não.
I o èemu se ovde radi?
E do que diabos isso se trata?
Mom klijentu se ovde radi o životu, a on i dalje tvrdi da je još neko bio tamo.
A vida de meu cliente está em jogo. Ele alega que havia outra pessoa.
Znaèi o tome se ovde radi.
Então esse é o motivo. - O que?
O tome se ovde radi, zar ne?
É isso que você quer, certo?
Znaci o tomu se ovde radi, o duhovnoj krizi.
Então é isso. uma crise espiritual.
Ali znam o èemu se ovde radi.
Mas sei o que está acontecendo.
Mislim da se ovde radi upravo o tome.
E nessa situação eu digo que estás.
Znaš o èemu se ovde radi?
Você sabe o que é tudo isso?
Da li znate o èemu se ovde radi?
Vocês duas sabem sobre o que é tudo isso?
Svi znamo o èemu se ovde radi.
Todos sabemos do que se trata.
Misliš da se ovde radi o mojoj nesigurnosti?
Acha que isto é sobre minha insegurança?
Džone, o èemu se ovde radi?
Ei John, qual é o problema aqui?
Pa, zašto imam oseæaj da se ovde radi o tebi i Donu?
Então porque tenho a sensação de que isto é só sobre você e Don?
Reæi æeš mi o èemu se ovde radi?
Ei, quer me dizer o que é isso?
Dobro, o èemu se ovde radi?
O que é isso? - Pelo amor de Pete.
Onda, o èemu se ovde radi?
Então, do que se trata nosso encontro?
Zar prijatelj ne može da svrati i da bude sa drugim prijateljem da rade... šta god da se ovde radi?
Uma amiga não pode ficar um tempo com o amigo... E fazer o que quer que ele esteja fazendo aqui?
Znaš li o èemu se ovde radi?
Sabe o porquê de tudo isso?
O èemu se ovde radi, Gari?
O que é tudo isso, Gary?
Hoæeš li mi reæi o èemu se ovde radi, šerife?
Quer me dizer do que se trata, Xerife?
Ono o èemu se ovde radi, je da incidenti koji su se desili ne mogu da se ospore.
O fato é que estes incidentes não podem ser contestados.
Može li se znati o èemu se ovde radi?
Quer me dizer do que se trata?
Ne razumem o èemu se ovde radi.
Não entendo nadinha do que está acontecendo aqui.
Jedan od mojih ciljeva je da spreèim da izaðe istina o o tome šta se ovde radi.
Manter a palavra de ficar nisso é um dos meus imperativos.
Dakle o tome se ovde radi?
Então é disso que se trata?
Doðavola, o èemu se ovde radi?
Então sobre o que é tudo isso?
Ja mislim da se ovde radi o velikom nesporazumu.
Acho que isso é um mal entendido.
Rado æu ti pokazati o èemu se ovde radi.
Ficarei feliz em lhe mostrar como é.
Ja sam imala pet plus, a i dalje nemam pojma o èemu se ovde radi.
Eu tirei 10 e ainda não sei o que está acontecendo.
Obecavam, nemam nikakvu ideju, o cemu se ovde radi.
Eu prometo. Não faço ideia sobre o que é isso.
Znaèi o tome se ovde radi?
Então é disso que se trata isto?
Vidite, znam o èemu se ovde radi.
Olhe, eu sei do que se trata.
Međutim te ljude moramo da uključimo, zato što se ovde radi o obrazovanju.
Mas temos que atrair essas pessoas, porque isso é sobre educação.
("Šta je Park iz doba Jure") O čemu se ovde radi?
"O que é um parque de dinossauros?" Agora, qual é a estória aqui?
Zar ne? A znate o čemu se ovde radi?
Não é? E você sabe o que isso tudo significa?
Da li se ovde radi o saradnji i komplementarnosti ili o takmičenju?
Trata-se de cooperação e complementariedade, ou de competição?
2.7075371742249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?