Prevod od "se ovde da" do Brazilski PT

Prevodi:

nós aqui para

Kako koristiti "se ovde da" u rečenicama:

Veèeras, èasni prijatelji, okupili smo se ovde da proslavimo veliku pobedu i da ožalimo veliki gubitak.
Esta noite, honoráveis amigos, estamos reunidos para celebrar uma grande vitória e para lamentar uma grande perda.
Gnjavimo se ovde da bismo stekli doktorat.
Damos duro para conseguir os diplomas.
Dragi naši, okupili smo se ovde... da uvedemo ovo dvoje ljudi u sveti brak.
Caros amigos... estamos aqui reunidos... para celebrar a união de duas pessoas no sagrado matrimônio.
Okupili smo se ovde da proslavimo život Neda Divajna.
Estamos reunidos aqui hoje... para celebrar a vida de Ned Devine.
Dragi skupe, okupili smo se ovde da proslavimo svetu zajednicu ovog muškarca i ove žene.
Meus queridos, estamos aqui para celebrar esta sagrada união... ao unirmos este homem e esta mulher no sagrado matrimônio.
Okupili smo se ovde da se oprostimo od Skocka br. 8-9.
Estamos aqui hoje para dizer adeus ao saltador numero oito. nove.
Zakunimo se ovde da æemo biti samo prijatelji.
Vamos jurar, aqui e agora, ser apenas bons amigos.
Onda smo emigrirali u Ameriku i ja sam pod uticajem okolnosti vratio se ovde... da studiram pravo na UCD.
Então fomos aos EUA, e depois voltei para cá... para estudar Direito na UCD.
Zato sto imamo sastanak sreli smo se ovde da mozemo slobodno da pricamo.
Claro, isto é um compromisso, não é? Aqui podemos falar livremente.
Dragi naši, okuèili smo se ovde da bismo spojili ovo dvoje u svetinju braka.
Caros amigos, estamos aqui reunidos para unir estes dois no santo matrimónio.
Onda sam otišao niz ulicu, nazvao 911 i vratio se ovde da uzmem svoj novac.
Resolvi chamar socorro e voltei para pegar o meu dinheiro.
Dragi mladenci, sakupili smo se ovde... da spojimo Frenklina i Marisu...
Senhoras e senhores estamos aqui reunidos para a união de Franklin e Marissa...
Preselili smo se ovde da bi ti mogla da ideš na olimpijadu.
Estamos aqui para você ir para as Olimpíadas.
Sakupili smo se ovde da bi spojili ovog èoveka i ovu ženu u sveti brak.
Estamos aqui reunidos para unir este homem e esta mulher... no sagrado matrimônio.
Sakupili smo se ovde da pregledamo zahtev za lansiranje svemirske letelice.
Estamos reunidos aqui pra analisarmos a solicitação de lançamento de uma aeronave.
I tako danas, 25 godina nakon što je sudija Volter Merik položio zakletvu okupili smo se ovde da posvetimo ovom sudu njegovo ime.
Então hoje, 25 anos depois que o juiz Walter Merrick fez seu juramento em serviço, estamos aqui para dedicar esse tribunal em seu nome.
Okupili smo se ovde da bismo odali poèast Williamu Anthrosu.
Estamos aqui reunidos em memória de William Anthros.
I èim to uradim, vraæam se ovde da ti to nabijem na jebeno lice!
E quando conseguir, voltarei aqui e esfregarei na sua cara!
Preselili smo se ovde da bi prestali da slušamo mišljenje svakog idiota.
Nos mudamos para evitar que os idiotas ficassem opinando.
Dovezli smo se ovde da provedemo dan na plaži.
Sim, ainda lá, só viemos até aqui passar o dia na praia.
Skupili smo se ovde da potvrdimo vezu i ljubav, kroz crkvu Maradone, naseg brata i sestre,
Estamos aqui reunidos neste templo maradoniano para reafirmar o compromisso de amor, pela Igreja Maradoniana, dos nossos irmãos,
Okupili smo se ovde da bismo se pomolili za Kang-woo.
Estamos aqui reunidos para rezar por Kang-woo.
Sakupili smo se ovde da venèamo Ivy, Laurelinu æerku, sa Rajom, sina Miraye i Iravana.
Estamos reunidos para o casamento de Ivy, filha de Laurel, com Raj, filho de Miraya e Iravan.
Skupili smo se ovde da pošaljemo na veèni poèinak
Estamos aqui reunidos pra colocar em descanso eterno
Okupili smo se ovde da proslavimo policajca, koji je ostale uèinio ponosnim.
Estamos reunidos para celebrar o policial que deixa os outros policiais orgulhosos.
Kao deca, nalazili smo se ovde da bi imitirali videa s Tv-a.
Quando crianças, nos encontrávamos aqui e imitávamos vídeos que víamos na TV.
Možda sam rekao Velikom Pastuvu da se jebe i vratio se ovde da te èekam.
Talvez eu tenha mandado o Grande Garanhão se foder, e tenha voltado aqui para esperá-la.
Ako vidim ovo objavljeno vratiæu se ovde da i ja malo seèem!
Se publicar isso, eu volto aqui e te estripo.
Okupili smo se ovde da posvedoèimo Božjoj pravdi, nad zlim i prokletim ljudima.
Nos reunimos aqui para testemunhar a justiça de Deus sobre os malvados e amaldiçoados.
Vratila si se ovde da bi bila sama sa mnom, baš kao i pre neko veèe u kuhinji, zar ne?
Você voltou para ficar a sós comigo, do mesmo jeito da outra noite, não é?
Smislile smo rešenje za pacijenta, i vratile se ovde da radimo na njemu.
Descobrimos a solução para um caso, e voltamos para trabalhar nisso.
Znate doselio sam se ovde da bi bio glumac.
Sabe, me mudei para cá, para ser um ator.
Braæo i sestre, okupili smo se ovde da proslavimo venèanje...Anæona...
Irmãos... Estamos aqui reunidos para celebrar o casamento de Antxon...
Ako ovo uspe vratiæemo se ovde da proslavimo.
Se funcionar, nos encontramos aqui para comemorar.
Okupili smo se ovde da pružimo podršku porodici i prijateljima od Metjua.
Estamos reunidos aqui para apoiar amigose familiaresde Matthew.
Zaboravi na Ešlija i zavali se ovde da se ti i ja malo mazimo.
Por que não esquece o Ashley, venha para cá e dá um trato no velho Brook?
U stvari, preselio sam se ovde da pobegnem od njega.
Na verdade, me mudei para cá para ficar longe Dele.
0.89860606193542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?