Prevod od "se odvezla" do Brazilski PT

Prevodi:

até dirigi

Kako koristiti "se odvezla" u rečenicama:

Žao mi je što sam se odvezla i ostavila te, tata.
Sinto ter perdido te deixado, papai.
Prvo sam se odvezla do Anaheima, a onda do Long Beacha.
Fui até Anaheim, depois para Long Beach.
Mislim da nešto kriješ, po naèinu kako si se odvezla odavde?
Do jeito que saiu daqui, parecia que tava escondendo algo.
Tako sam ušao a ona je poèela da vozi brže i brže konaèno se odvezla pravo u smrt i mene takoðe.
Então, eu entro no carro, ela dirige mais rápido e mais rápido... e se mata. - Comigo dentro. - É horrível.
Da li sam se odvezla na ranè, našla Billyja živog... stavila mu pištolj na glavu, i povukla obaraè?
Quer saber se fui, vi que Billy continuava vivo e lhe atirei na cabeça?
Osam blokova kasnije, konaèno sam spustio Fida na zadnje sedište kola a žena se odvezla bez "Hvala" ili da se ponudi da me odveze nazad.
Oito quarteirões depois, deixei o pequeno Fido no banco traseiro, a mulher vai embora sem dizer obrigado... ou me oferecer uma carona de volta pro aeroporto.
Let je otkazan i ja sam se odvezla kuæi.
O vôo acabou sendo cancelado e eu voltei pra casa.
Jesica se odvezla, a vi ste se sakrili na licu mjesta, pružajuèi pomoè povreðenom.
Jessica pegou o carro e você se escondeu bem à vista.
Ubijaš se od posla, a ona se odvezla s njime.
Você está em dificuldades porque ela está com ele.
Tad se odvezla na biciklu i mislio sam da je neæu više vidjeti.
Então ela foi embora de bicicleta e achei que nunca mais a veria.
Onda mora da se odvezla u hotel, gde je Ruby Keene bila živa i igrala je sa Raymondom Starrom.
Ela então voltou ao hotel na maior velocidade, onde Ruby Keene estava viva e dançando com Raymond Starr.
Ne bih se odvezla svojim autom.
Eu não teria entrado no meu carro e ido embora.
Benzin... koji sipa u auto da bi se odvezla u Voldbaum, da bi otišla do šestog reda i uzela teglu ragua!
Gasolina pra pôr no carro que vai levá-la até o supermercado e ir até o corredor seis e pegar uma lata de Ragú!
Imamo snimljene brojeve tvojih registracijskih oznaka kad si se odvezla.
Ela registrou a placa do seu carro quando você saiu dirigindo.
Gorivo, hrana, da li se... odvezla iz grada?
Combustível, comida... ela foi embora dirigindo?
Pre godinu dana bi se odvezla.
Há um ano, ela simplesmente teria ido embora.
Što znaèi da je niko nije video kad se odvezla, pa neæemo moæi da je naðemo ni pomoæu kola.
O que quer dizer que ninguém a viu indo embora, então não podemos saber qual é seu carro.
Misliš kad si se odvezla iz videoteke ili od kuæe?
Quando eu saí da locadora ou de casa?
Gledala sam na TV-u neku ženu koja se odvezla sa mosta sa troje dece pozadi.
Vi na TV uma mulher que jogou o carro da ponte com ela e os 3 filhos no banco traseiro.
Dva pljaèkaša koja su se odvezla preko litice.
Dois ladrões foram disparados em um penhasco com o carro.
Dva belca su se odvezla u tamnom terencu.
Dois homens brancos em uma caminhonete preta.
Vjerojatno si se odvezla autom do lokalne trgovine te noæi, zar ne?
Provavelmente levou o carro a alguma oficina naquela noite.
Poslije, Sloan se odvezla 2 km, i onda omotala svoj Escalade oko hidranta.
Depois, dirigiu 8 km e bateu em um hidrante.
Stavio mi je Elissu u auto i ja sam se odvezla na posao.
Então, colocou Elisa em meu carro, e dirigi para o trabalho.
Dobro da sam došla do vaše posjetnice prije nego sam se odvezla.
Foi bom pegar seu cartão antes de ir embora.
Ne samo to, kako se odvezla do Patrika bez toga?
Não só isso, como dirigiu até a casa de Patrick sem nenhum deles?
Onda sam se odvezla do kuæe i parkirala.
Então dirigi até a casa, estacionei.
Tad sam se odvezla do Astorie, prijavila se u motel i...
Então dirigi até Astoria, me hospedei em um hotel...
Možda je zlobna devojka otela Melisi pištolj, ubila je, a onda se odvezla.
Talvez a valentona tomou a arma de Melissa, atirou nela e foi embora.
A ta Rachel Berry o kojoj svi prièaju se odvezla glee vlakom ravno na Broadway.
E aquela Rachel Berry que todo mundo fala, pegou aquele trem do clube direto para a Broadway.
I tako se odvezla ljubav mog života.
E o amor da minha vida foi embora.
Zatim sam se odvezla na Floridu bacila u moèvaru i dovezla pravo ovde.
Fui à Florida, joguei-os no pântano, e dirigi para cá.
Onda, jednog popodneva, krenula sam u šoping, u grad, i na pola puta sam se setila da sam zaboravila novèanik, pa sam se odvezla nazad.
Então uma tarde, eu fui para a cidade para fazer algumas compras e no meio do caminho percebi que eu tinha deixado minha carteira de volta para a casa, e assim eu dirigi de volta para casa.
Veæ sam bila u baru, tako da sam se odvezla do njegove kuæe, i tada mi je poslao poruku da æe kasniti, tako da sam se bez veze vozila po njegovom kvartu sve dok nisam okrznula auto murjaka koji nije bio na dužnosti.
Eu já estava no bar, então dirigi até a casa dele, e ele disse que iria se atrasar, então eu fiquei dirigindo à toa pelo bairro dele... Até que eu atropelei um policial que estava de folga.
Jedini problem je što je Gabrijel pokušao da je zaustavi, a kad se odvezla, vuk je bio u kolima.
O problema é que Gabriel tentou impedi-la e quando ela saiu, o lobo estava no carro.
I tako sam se odvezla do jednog od hotela kraj aerodroma.
Então fui a um hotel perto do aeroporto.
Njeni roditelji, Glenn i Stephanie, su mislili da je u školi, ali umesto toga ona se odvezla na aerodrom Dulles i upotrebila je svoju karticu da kupi kartu u jednom pravcu za Tursku.
Os pais, Glen e Stephanie, pensaram que estava na escola, mas foi para o aeroporto de Dulles e comprou uma passagem de ida para a Turquia. O pior pesadelo dos pais.
Nisam se odvezla da dovedem Brajana, a kao da na to ciljate.
Não, eu não expulsou pessoalmente para trazer Brian in. Isso parece ser o que você quer chegar.
Mislim da si na ovoj prvoj lokaiji ubila Kartera, a onda se odvezla èak ovde sa Donom da je zakopate.
O que acho que aconteceu nesse primeiro local foi que você matou Carter, então dirigiu até aqui com Donna para enterrá-lo.
Jesi li se odvezla do parkinga u kampu Lora?
Dirigiu pelo estacionamento, até o Campo Laura?
Lif Erikson ju je video kad se odvezla kuæi.
Lief Ericsson a viu quando estava indo para casa.
0.88400197029114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?