Evo jedne njihove prièe, koja se "nije dogodila" iz jednog njihova dosjea koji "ne postoji".
Eis uma das histórias que "nunca aconteceram"... de um dos arquivos que não existem.
Ne možeš se pretvarati da se nije dogodilo.
Temos que matá-lo. Ele vai nos matar...
Tko se nije skrio, magarac je bio.
Saiam, saiam, seja lá aonde estiverem.
Kao da se nije ni desilo.
é como se isso nunca tivesse acontecido.
Ništa se nije dogodilo, sve je u redu!
Não foi nada. Estão todos bem, sim?
Niko se nije èuo sa njim.
Ninguém nunca mais soube dele. - Vai lá, Tropics!
Ništa se nije promenilo izmeðu nas.
Nada vai mudar entre eu e você.
Drago mi je da se nije tako odvilo.
Fico feliz que não tenha sido assim.
Ova izvanredna sezona još se nije završila.
Esta temporada extraordinária ainda não termina.
Zapravo, čekala sam majstora za frižider, koji se nije ni pojavio.
Esperei o técnico da geladeira que não apareceu.
Otkad si došla, kavez se nije spustio dole.
Desde que você chegou, a Caixa não desce mais.
Ko se nije zagrcnuo prilikom toga?
Ah, sim. Quem não se emocionou com aquilo?
Ubola me je viljuškom jer joj se nije dopalo što sam odmaglio sa prvim zracima Sunca.
Me atacou com um garfo. Não curtiu porque caí fora de manhã.
Zašto se nije uverio da je stvarno izgoreo.
Por que não se certificou de ter queimado tudo?
Opusti se, nije to ništa strašno.
Relaxe, também não é para tanto.
Žao mi je, proizvod se nije prodavao.
Sinto muito, o produto não vendeu.
Tvoja majka se nije vratila u Nesebiène samo da bi tebe spasila.
Tua mãe não voltou pra Abnegação apenas pra te salvar.
Žao mi je što se nije pojavio.
Lamento que ele não tenha aparecido.
25 godina si bio ubeðen da je tata izvršio ubistvo koje se nije desilo.
Você passou 25 anos convencido de que papai cometeu um crime que nunca aconteceu.
Nešto, što se nije moglo vratiti.
Algo que não se pode repor.
Nije hteo da ide dok se nije uverio da ste dobro.
Não queria ir até saber que você estava bem.
Sigurno boli jer se nije odazvala.
Deve ser triste, saber que ela não ouviu.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Eles realmente não sabiam o que fazer, até que veio um cientista alemão que entendeu que eles estavam usando duas palavras para membros anteriores e posteriores, enquanto que a genética não os diferencia e nem tampouco os alemães.
On je se nije odrekao ni posle mnogih poziva za objašnjenje ili povlačenje reči.
Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
Ali ta ideja se nije sviđala nikom od odraslih.
Mas nenhum adulto gostou da ideia.
Ali znate kome se nije svidelo to poglavlje?
Mas quem não gostou daquele capítulo?
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
Então, isso é para mim na verdade uma chave para a felicidade, apenas para lembrar que quando eu vinha para cá, o carro não capotou, e eu não tropecei nas escadas.
1.4300580024719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não foi isso que aconteceu. 