ja sam se nadala lepšim motivima ali bog je rekao koka kola!
Eu estava brincando com um Snapple... mas Deus diz Coca-Cola!
Ne tako dobro kako sam se nadala.
Não tão bem como eu queria.
Tip za kojeg sam se nadala da bi mogao biti u mojoj buduænosti mi kaže da se bavi ubijanjem duhova.
O cara com quem espero fazer o meu futuro me diz que ele, profissionalmente, caça fantasmas?
Znam, ali svi kažu kako odlièno peèeš kolaèe, pa sam se nadala da æeš mi dati par savjeta kako da se poboljšam.
Eu sei, mas toda a gente diz que és uma cozinheira fantástica e eu esperava que me desses algumas dicas para melhorar a minha receita.
Zato sam se nadala da æemo dobro iskoristiti ovo vrijeme.
E esperava que pudéssemos usar bem esse tempo. Tens a certeza?
Samo sam se nadala da æe sa Landijem biti drugaèije.
Achei que com o Lundy seria diferente.
Carmen, samo sam se nadala nekakvoj podršci.
Carmen, eu estava esperando algum apoio.
Te noæi Mislim da sam osijetila nešto više nego sam se nadala
Naquela noite... acho que estava mais sensível do que queria estar.
Pa jel bilo posebno kao što si se nadala da æe biti?
E aí, foi legal como você esperava?
Larin se nadala da æete moæi da nam objasnite zašto sva Vrata eksplodiraju.
A Larrin esperava que pudesse nos dizer por que os Stargate estão explodindo.
Znam, ovo æe biti bolje nego što sam se nadala.
E a melhor parte é que meu quarto é só para um.
Ja sam se nadala da neæu biti oteta.
Eu esperava não ser raptada ou drogada.
Maggie se nadala da joj ja mogu uzeti djecu, ali i sama ih veæ imam troje.
Ajudou a arranjar um emprego. Three Oaks. Aquele Centro não é barato.
Alison je nestala odmah pošto je moj tata otišao, i uvek sam se nadala da kad se on vrati da æu se oseæati sigurno.
Alison desapareceu logo após meu pai partir, e sempre esperei que quando ele voltasse eu me sentiria segura novamente.
Abby se nadala da æe njen nateèeni i crni èlanak biti dovoljno da Mandi zaboravi gušenje njenog psa.
Abby estava torcendo que seu tornozelo inchado e roxo bastasse para Mandi esquecer do famoso vômito de seu cão.
Pa, mislim da se nadala naslaðivati nad katastrofom žurke, koje, ako mogu da raèunam na Nicka, neæe trajati dugo.
Acho que ela esperava festejar o desastre da festa... que, se eu contar com Nick, não vai demorar muito.
Znam, ali nemam toliko sreæe kojoj sam se nadala i ponestaje mi vremena, novca i održivih jaja.
Mas não tive tanta sorte localmente como esperado e estou ficando sem tempo, dinheiro e óvulos férteis.
Uvek sam se nadala da æe unutra biti nešto vredno svog tog truda.
Sempre esperei que existisse algo que fizesse com que tudo valesse a pena.
Nadam se, a i ona bi se nadala, da æete jednom naæi nekoga tko æe podnositi s vama.
E um dia, espero, e ela também esperaria, encontrará alguém para suportar com você.
I da li su ona sve èemu si se nadala, hmm?
E elas eram tudo que esperava?
Stvarno sam se nadala da, uh, bih se mogla, um vratiti na neko vreme.
Eu estava realmente esperando que, uh, eu poderia, um Voltar a morar aqui por um tempo.
Samo sam se nadala da æu iskusiti malo majèinstva sa Emanuel, ali nema veze, vidim da nismo dobile dobre karte.
Só esperava que eu fosse começar a experimentar um pouco de, uh, maternidade, com Emanuel. Mas, bem, estou vendo que isso não está realmente nas cartas para nós.
Verovatno se nadala da æeš èuti to i obmotati svoj kamion oko drveta.
Ela esperava que você ouvisse e jogasse seu carro na árvore.
Ali moja tajna... je to da sam se nadala da je ovo samo trik.
Mas meu segredo... É que dessa vez eu esperava que fosse um truque.
Nekako sam se nadala da æe ovo ostati privatno.
Eu estava esperando que isso ficasse em particular.
Tako sam se nadala da æeš da pogineš pri padu.
Eu esperava tanto que a queda matasse você.
Kraæa no sam se nadala, ali imam dugu karijeru pred sobom.
Mais curta do que esperava, mas tenho uma longa carreira pela frente.
A ja sam se nadala da nisi dvolièna propalica koja si postao, ali evo nas.
E eu, que não fosse o canalha fingido que é, mas é a vida.
Da li si se nadala tome zato što idemo na matursko veèe?
Esperava que ficássemos por causa do baile?
Zapravo sam se nadala da æemo da izvedemo "Uvrnuti".
Na verdade, eu queria fazer "Wicked."
Žao mi je što niste onakav kakav sam se nadala da jeste.
Sinto muito que não é quem eu esperei que fosse.
Nešto što sam se nadala da æemo izbeæi.
Algo que eu queria que pudéssemos evitar.
Do sada si postala žena u kakvu sam se nadala da æeš da izrasteš.
À essa altura você já é a mulher que eu imaginei que se tornaria.
Možda ništa nisam dosad rekla jer sam se nadala da æe vam obojici doæi iz dupeta u glavu bez pomoæi.
Eu não disse nada até agora, porque esperava que vocês deixassem de ser cabeças duras sozinhos!
Nažalost, ti nisi muva koju sam se nadala uhvatiti.
Infelizmente, eu não esperava capturar você.
A ja se nadala da æu sve ovo ostaviti za sobom.
E eu ansiosa para deixar tudo isso para trás.
Nije seæanje kojem sam se nadala, ali to je nešto.
Não é a memória que eu esperava, mas já é algo.
Uvek je se nadala da æeš se jednog dana vratiti.
Ela sempre teve esperança de que, um dia, você retornaria.
Zaista sam se nadala i verovala da će moje otkriće izmeniti to kako se bavimo šumarstvom, od krčenja i prskanja herbicidima do drugih metoda koji su više holistički i održivi, metoda koje su jeftinije i praktičnije.
Realmente esperava e acreditava que minha descoberta mudaria a silvicultura; do desmatamento e uso de herbicidas a métodos mais holísticos e sustentáveis; métodos que eram mais baratos e mais práticos.
Sećate se da sam ranije rekla da sam se nadala da će moje istraživanje, da će moja otkrića izmeniti način na koji se bavimo šumarstvom.
Lembrem-se de que eu disse que esperava que minha pesquisa e minhas descobertas mudassem nossa prática silvícola.
Umesto čudovišta za kojima sam tragala, koje sam se nadala da ću naći - iskreno jer bi to bilo veoma zadovoljavajuće - pronašla sam urušene ljude.
Em vez dos monstros que procurava, que estava esperando encontrar, bem francamente, porque teria teria me trazido satisfação, eu encontrei pessoas "despedaçadas".
Moja porodica se nadala muškom detetu, koji bi kasnije postao stub porodice.
Minha família torcia por um menino, que cresceria para ser o pilar da família.
s jedne strane je zami[ljala svoga oca kako je ubija, a sa druge mamu Agnes kako je dočekuje, za koju se nadala da će je dočekati kada stigne do kuće.
Ela ficava imaginando que o pai a mataria enquanto pensava na recepção de Mama Agnes, na esperança que ela a recepcionaria quando chegasse ao abrigo.
1.507532119751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, mas, de alguma forma achei que fosse voar. 