Prevod od "se našla" do Brazilski PT


Kako koristiti "se našla" u rečenicama:

Ali se našla na dnu jedne od kutija nakon selidbe.
E ela apareceu no fundo de uma das últimas caixas.
Jedva sam stigla da strpam "dobru pogaèicu" u tašnu pre nego što sam se našla na putu nazad u Njujork.
Só deu tempo de engolir um muffin antes de voltar para Nova York. Estou confusa.
Da, prva se našla na licu mjesta.
Sim, foi a primeira a chegar.
Hvala što si se našla samnom.
Obrigado por ter vindo ter comigo.
Iskreno reèeno, galaksija Pegaz nije se našla na popisu.
Pra ser honesto, a galáxia de Pegasus não fazia parte da minha lista.
Kada se našla sa našim momkom, veæ je imala jedno oko vrata, drugo dala njemu.
Quando deu uns pega no garoto... ela usava uma das jóias no pescoço. - E deu a outra pra ele.
Kako sam se našla u školi?
Como que eu voltei para a escola?
Ono što još uvek ne razumem je kako si se našla na tragu Fajnu.
O que eu ainda não entendo, é como você chegou no rastro de Fine.
One posmatrale kako je Bred kleknuo pred sina, ali Sara se našla zahvaæena neoèekivanom tugom.
Ao ver Brad se ajoelhar aos pés do filho... Sarah sentiu uma pontada de tristeza.
Nisam ti se našla i želim da se to promeni.
Eu não estive aqui com você, e quero mudar isso.
Zato što nema žene koja mi se našla na putu u koju se nisam zaljubio, bilo da je bilo na 10 minuta ili 10 godina.
Porque não houve uma mulher que cruzou meu caminho e eu não me apaixonei, fosse em 10 minutos ou em 10 anos.
Otarasio si je se, jer ti se našla na putu.
Você quis de livrar dela porque ela estava no seu caminho.
Poèelo je da lije i neoèekivano sam se našla u krdu krava.
Começou a chover e de repente, estava sozinha num pasto, com vacas.
Pa, biæeš svesna situacije u kojoj se našla naša velika nacija.
Então tem conhecimento da situação em que nossa grande nação se encontra atualmente.
Druga ženka, koja se našla usred još jedne tuèe, postaje sluèajna žrtva.
Outra fêmea envolvida no meio de outra luta vira uma vítima acidental.
Oni misle da sam glupa što sam se našla i otišla sa njim u hotel.
Por quê? O que houve em casa? Acham que sou estúpida por ter me encontrado com ele.
Ketrin je èinila sve što može da razdvoji Stefana i mene, a Kerolajn se našla u sredini.
Katherine tem feito tudo que ela pode para me separar do Stefan. E Caroline ficou no meio.
Istorièari smatraju da su izazvana halucinogenom gljivom, Ergot, koja se našla u zimskim zalihama hleba.
Historiadores acreditam que os julgamentos ocorreram por causa de um fungo alucinógeno chamado Ergot, que achou um modo de entrar nos estoques de pão.
Žao mi je što si se našla između svega toga.
Sinto muito por estar envolvida nisso.
Htela je da ti kaže istinu, ali se našla izmeðu prièe sa Tarom...
Ela quis dizer a verdade, mas acabou se enrolando com tudo que tá acontecendo com Tara..
G-ðica Arijevka se našla izmeðu Queenie i njene hrane.
A Sr. Aryan Sisterhood ficou entre a Queen e a comida.
Pa, poslali ste nekog da traži vaš novac, ona vam se našla na putu.
Bem, você mandou alguém para procurar sua grana, ela estava no caminho.
Bila sam u kampanji i nisam mu se našla.
Eu estava na campanha e não o ajudei.
Bilo je bliže mestu gde sam se našla sa Ðinom za ruèak.
Era mais perto de onde eu almoçaria com a Gina.
Rekla sam da sam išla razbistriti glavu i samo sam se našla tamo.
Como disse, estava caminhando para clarear a mente. -Me encontrei lá.
Njegova butna kost se našla u Dorèesteru.
O fêmur dele foi parar em Dorchester.
Ali veæina poveznica se našla na samom kuæištu.
Mas a maioria da ligação é do próprio invólucro.
Da banemo u Liberiju sutra, uvek bi se našla dva ološa koji žele da ubiju Boga u nekom belcu.
Se fôssemos para a Libéria amanhã, com certeza vai ter algum guerrilheiro querendo acabar com um branco.
Drago mi je što si se našla sa mnom.
Fico feliz por você ter vindo. Muito obrigado.
Devojka koja bi se našla u velikom riziku ukoliko otpocneš napad.
Uma garota que se machucaria se você tivesse atacado.
Znaèi to je u pitanju Lejsi se našla u pogrešno vreme na pogrešno mesto?
Então é isso? Lacy estava no lugar errado, na hora errada?
Promakle su ti stvari koje su ti bile pred nosom a ti si se našla na pogrešnom mestu u pogrešno vreme i umalo si poginula.
Você perdeu coisas que estavam bem na sua frente e colocou-se no lugar errado, na hora errada E quase se matou.
Kada je to u pitanju, Gana se našla u istoj poziciji kao i SAD kada su se izbori odužili tokom predsedničkih izbora 2000. u duelu između Buša i Gora.
Mas, no que refere à essência, Gana estava no mesmo lugar no qual as eleições presidencias nos EUA em 2000 emperraram --- Bush versus Gore.
Tako sam se našla u istoj školi u kojoj sam prvi put poletela, učeći druge da lete,
E aí eu me vi de volta na mesma escola em que havia ido para aquele meu primeiro voo, ensinando outras pessoas a voar,
Jedna od prvih stvari koje su me iznenadile kada sam se našla na palubi broda Kendal bilo je to što nema ljudi.
E uma das primeiras coisas que me surpreenderam quando embarquei no Kendal foi: onde está todo mundo?
Jednog popodneva, Tereza se našla sa grupom prijateljica i jedna od njih je upitala: „Tereza, kako si?”
Uma tarde, Theresa estava com um grupo de amigos, e um deles perguntou: "Theresa, como você está?"
Godine 1987. Tina Lord se našla u popriličnom sosu.
Em 1987, Tina Lord estava numa enrascada.
Dakle, pnovo se našla u Matariju, bez prihoda, veština, novca.
Então, ela estava novamente em Mathare, sem renda, nenhuma educação, sem dinheiro.
0.69221019744873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?