Espero que isto não lhe pareça muito fantástico, Dr.
Čini se da neće da prihvati vašu ponudu.
Acho que vamos recusar sua oferta.
Plašim se da neće hteti da priča sa mnom.
Tenho medo de ele não me atender.
Nadam se da neće biti bolna.
Espero que não seja um grande calvário, companheiro!
Znaš, ono što ti je rekao je bilo strašno nepristojno, ali kamp je ekstreman, i, mislim, ukoliko ja ne osetim da se Endrju stvarno otrgao kontroli, onda... pa, nadajmo se da neće doći do toga.
Sabe, o que ele disse pra você foi horrivelmente rude, mas aquele acampamento, é exagero, e, digo, a menos que eu sinta que Andrew esteja ficando realmente fora de controle, então... Bem, vamos torcer para que não chegue a isso.
Nadam se da neće popiti svo vino.
Só espero que não beba todo o vinho!
NADAM SE DA NEćE BITI TOLIKO LOŠE.
Espero que não seja tão ruim.
OK, sad je 6.30, pa ja sada samo čekam dolazak ptice, nadajući se da neće posumnjati da je nešto ovdje i da možemo snimiti malo prirodnog ponašanja.
Certo, são 6h30. Agora tenho que esperar a chegada do pássaro, esperando que ele não suspeite de nada aqui e que possamos filmar o comportamento natural.
Bojim se da neće lepo govoriti o meni.
Temo que ele não falará bem de mim.
Nadamo se da neće bacati banane.
Tomara que esse chimpanzé não vomite as bananas.
Nadam se da neće otkazati kao 1950. kup u Brazilu... ili ću otići sam da se razračunam sa Nemcima.
Só espero que não cancelem a de cinquenta no Brasil, senão eu vou lá e acabo com os alemães.
Hočkis, morate da ostanete pribrani, bojim se da neće preživeti noć.
Sim, Sr. Hotchkiss, Receio que tenha que se preparar, acho que não vai durar a noite.
Nadam se da neće ići u zatvor...
Espero que ele não vá para cadeia. Eu não sei.
Nadam se da neće učiti prebrzo.
Espero que eles não aprendam muito rápido.
Nadam se da neće jer se nadam da ćemo zadržati mir u svetu i da to neće biti potrebno.
Torço para que nunca precise ser usada, pois espero que mantenhamos a paz no mundo.
Nadajmo se da neće biti previše zainteresiranih za tu ponudu...
Esperamos que ninguém se anime com esta oferta...
Pa, nadam se da neće previše jednog jer imam glavu na košarkaškoj praksi.
Espero que nem tanto já que tenho treino de basquete.
I nadamo se da neće potrajati predugo.
E espero que isto não vá demorar muito.
Abhi, nadam se da neće nastati problemi zbog djeteta.
Abhi, espero que não surjam problemas devido a esta criança.
Nadao sam se da neće to učiniti.
Esperava que ele não fizesse isso.
Bojim se da neće biti dovoljno.
Temo que isso não seja mais suficiente.
Nadam se da neće uticati na šampionat.
Espero que não afete o campeonato.
Nadajmo se da neće pasti kiša.
Bom, vamos apenas torcer para que não chova.
Nadam se da neće biti prekasno.
Só espero que não seja tarde demais. De nada.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risos) E se estiverem acompanhando a matemática, receio que não vai aparecer ninguém que seja melhor do que os que você já viu. Você teria que seguir rejeitando todos e morrer sozinho.
Takođe morate da spavate na padini pod uglom od 42 stepena, i nadate se da neće biti nikakvih zemljotresa preko noći.
E você também terá que dormir em declives de 42 graus, e torcer para que não haja nenhum terremoto à noite.
Ali ispostavilo se da neće biti tako jednostavno na kraju.
Mas resultou que não seria tão simples no final.
1.2157878875732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que os provem antes de morrer. 