Možda æe se neki drugi papuèar doseliti... sa zbunjenom devojkom pa æeš je upoznati s nekom prijateljicom koja je može zavesti, a njemu æe se celi život raspasti.
Tá... quem sabe um pobre técnico de futebol se mide pra cá, com uma namorada sexualmente confusa e você possa apresentar uma das suas amigas caçadoras, e ela possa seduzir a namorada e a vida dele possa desmoronar.
Hoæeš da unesreæiš to dvoje finih ljudi... èiji se celi život okreæe oko sina?
Atormentar duas pessoas tão boas... metendo-se nas suas vidas?
I onda se celi svet pita ko bi to mogao da bude.
Portanto, todos se perguntam quem vai ser.
Izgleda da se celi grad raspada.
Parece que a cidade está ruindo.
Zvuèi kao da se celi svet otapa.
Parece que o mundo todo está derretendo.
Ne mogu je ostaviti ljudima koji su pretnja svemu za šta se celi život borim.
Não posso deixá-la nas mãos de gente que ameaçaria... tudo que passei minha vida defendendo.
Gledaj, Amparito, ja se celi život brinem za tatu.
Veja Amparito, toda a minha vida cuidando do meu pai para isto.
Kao da se celi svet kreæe, a ti si zaglavila.
É como se todo o mundo se movesse, e você estivesse presa.
Ponekad mi se èini da se celi život pretvaramo.
Às vezes, acho que toda a nossa vida é um faz-de-conta.
Hoæeš da kažeš da se celi svet vrti oko tebe?
Então está dizendo que o mundo inteiro gira ao seu redor?
Dopustiti da se celi grad boji, pustiti vlastitog sina da se boji...
Deixando toda a cidade assustada. Deixando seu próprio filho morto de medo.
Sledeæi sat æe proæi i David æe odjednom shvatiti, da se se celi život brinuo za nešto, što se nikad nije moglo dogoditi.
A próxima hora vai passar e David de repente entenderá... que esteve se preocupando sua vida toda com algo que nunca poderia acontecer.
Je li ti se celi život odvrtio pred oèima,
Sua vida passou na sua frente,
Naravno, ne smemo zaboraviti da ohladimo paru natrag u vodu tako da se celi proces može ponavljati.
Claro, não podemos esquecer de resfriar o vapor de volta... para água, para que todo o processo possa ser repetido.
Nisam ja jedan od "èistih" LA graðana koji vole da se celi svet vrti oko njih.
Não sou um convencido de LA apaixonado por si mesmo.
Hoæemo li samo da stojimo ovde i svaðamo se celi prokleti dan, ili idemo da vratimo tvoj pištolj i Kristinu?
Vamos ficar aqui discutindo o dia inteiro ou vamos trazer sua arma e a Christina de volta?
Kada sam ja išla u školu, ogledala su nam bila tako visoko da smo morali da stojimo na šolji da bi se celi videli.
Quando eu estava na escola, os espelhos eram tão altos, tínhamos de subir no vaso para se ver bem.
Bazni kampu, ako poène èitav niz erupcija, videæemo kako se celi gleèer odvaja od grebena.
Acampamento-base, se toda a gama começa em erupção, Nós estamos olhando para uma geleira toda desanexação da prateleira.
Gubitnik si koji se celi život potuca za poslom.
Você é um perdedor, vagando pelo mundo e gastando o seu tempo em empregos sem vergonha.
Dok se celi svet zabavljao, nekoliko autsajdera i èudaka su videli ono što niko drugi nije.
Enquanto o mundo estava festejando alguns observadores excêntricos, viram o que ninguém viu.
Ne želim da gledam kako se celi vikend ljubite.
Não quero vê-los se pegando o fim de semana.
A mi jedva preživljavamo, dok se celi ovaj nered ne reši.
E só estamos sobrevivendo o dia a dia até que toda essa bagunça seja esclarecida.
Misliš da se celi ovaj svet vrti oko tebe, ali ne!
Acha que o mundo gira ao seu redor, mas não gira.
Zvuèi kao da se celi grad sjatio ovde kod tebe.
Parece que a cidade toda está queimando aqui.
Znam da voliš da misliš da se celi svet vrti oko tebe, Džimi, ali ovo nema nikakve veze sa tobom.
Eu sei que pensa que o mundo gira em torno de você... mas isso não tem nada a ver com você.
Juèe se celi dan žalio kako mora s tobom da radi, Dejvise.
Ele reclamou o dia todo ontem por ter que trabalhar com você, Davis.
Recimo, kada se celi tim robotièara okrenuo protiv mene.
Tipo, quando todo time de robótica ficou contra mim.
Ali bih je mogao nagovoriti, ako biste Vi odstupili, a naši se celi listiæi, predsednik i podpredsednik, natecali u Tennesseeju i Ohiu.
Mas eu poderia convencê-la se você renunciasse, e nossas chapas completas de presidente e vice disputassem Tennessee e Ohio.
I opet se celi taj proces ponavlja.
Mais uma vez, o mesmo processo se repete.
1.5680780410767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tá... quem sabe um pobre técnico de futebol se mide pra cá, com uma namorada sexualmente confusa e você possa apresentar uma das suas amigas caçadoras, e ela possa seduzir a namorada e a vida dele possa desmoronar. 