Samim tim što smo se, borili protiv njih nešto smo dobili.
Só de lutar com eles ganhamos algo.
Imigracija nije bila pitanje za koje smo se borili.
A imigração não foi um assunto pelo qual lutamos.
Pukovnièe, vi ste se borili protiv njega.
Coronel, já lutou contra esse inimigo.
Nije bitno u odnosu na ove ljude koji su se borili i umirali i bili masakrirani u svojim domovima.
Não é justo, que estas pessoas estejam lutando e morrendo e sendo massacradas em suas próprias casas.
Dobro smo se borili da saèuvamo što je naše.
Fizemos o melhor para manter nosso território.
Do sada smo se borili da ih se otarasimo a ti bi sada da ih zadržimo ovde?
Temos lutado para tirar estes porcos, e agora você quer os mesmos aqui?
Otiæi æete novinarima i reæi da ste bili u skupini momaka koji su se borili za svoju zemlju, i da ste dobili prevelike zasluge.
Vá para a imprensa e dizer-Ihes Que fez parte de um grande grupo de rapazes que lutaram para o seu país, Que você deu muito crédito.
Svi ste želeli i za to ste se borili.
Tudo que vocês tem hoje, quem lutou por isso?
To je ono oko èega su se borili.
É isto que eles estavam disputando.
To je ono za šta smo se borili.
que é o que nós estivemos lutando.
Svo vreme smo se borili da ne bi došlo do tih stvari.
Temos lutado para afastar isso dela.
Ne baš tako davno smo se borili rame uz rame.
Sabe, não faz muito tempo que lutávamos lado a lado.
Znaèi wesen su se borili za kraljevske obitelji?
Então os Wesen lutaram pela realeza?
Naši preci su se borili s divljim Indijancima i meksièkom bandom kako bi osvojili Los Anðeles.
Bem, nossos ancestrais lutaram com índios selvagens e bandidos mexicanos para conquistar Los Angeles.
Dali su priliku nama vojnicima koji su se borili u ratu.
Foi uma oportunidade que deram a alguns dos oficiais que... Lutaram na guerra.
Pre hiljadu godina, Prvi Ijudi su se borili sa Tuðinima i pobedili su ih.
Milhares de anos atrás, os Primeiros Homens enfrentaram os Caminhantes Brancos e os derrotaram.
Imala sam iskustva sa prijateljima koji su se borili protiv droge pre.
Já vi amigos passarem por um sufoco com as drogas antes.
Jednom smo se borili za loptu, i on me je izazivao.
E um dia, tivemos uma briga, e ele ficou me provocando.
Divljaci su se borili kao besne zveri, uništavajuæi sve pred njima.
Berserkers lutavam como feras furiosas. Destruindo tudo em seu caminho.
Nismo se borili samo za pravo da sedimo gde želimo, i idemo u škole gde želimo, i danas ovde ne maršujemo samo da možemo da glasamo kako želimo.
Não lutamos apenas pelo direito de sentar onde quisermos. E estudarmos onde quisermos. Não marchamos só para votar como quisermos.
Svedoci kažu da ste se borili s čovekom na mostu.
Testemunhas disseram que estava brigando com um homem na ponte.
U novom svetu koji ste nam Vi doneli, slobodni ljudi bi se borili sa slobodnim ljudima.
No novo mundo que você nos trouxe, homens livres se enfrentariam.
Ko je platio rat u kom smo se borili?
Quem pagou a guerra que lutamos?
Hteo je da ih zaustavi, sve ono za sto su se borili i jeste.
Ele queria pará-los... e tudo o que eles representavam, e ele fez isso.
Nemojte da uništite to za šta ste se borili!
Não acabe com o que você lutou tanto para conseguir.
Drevni Krii su se spuštali na planete, i menjali stanovnike kako bi se borili za njih.
Krees anciões descendendo em planetas, alterando habitantes para lutarem por eles.
Ali onda, budućnost koju, to jest, zatim me, i mi smo se borili.
Mas o você do futuro me seguiu, e lutamos.
Dobro ste se borili, deco moja.
Vocês se saíram bem, meus filhos.
Sad, imam simpatije za muškarce koji su se borili u ratovima pa èak i za one koji su ih napustili.
Agora, eu tenho simpatia por homens que lutaram em guerras e até por aqueles que abandonaram as mesmas.
Ubica je potom odvukao spremacicu u spavacu sobu, gde su se borili dok je konacno nije zadavio.
O assassino a arrastou para o quarto, onde eles lutaram até ele conseguir estrangulá-la.
Kad nismo trenirali onda bi se borili, sparingovali.
Quando não estava treinando, estava lutando.
Poslednjih 20 godina uglavnom smo se borili sa time.
Nos últimos 20 anos, nós basicamente resolvemos isso.
I, iznad svega, na način na koji smo se borili za demokratiju.
E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.
Irancima postaje presudno da obnove sećanje na svoju veliku prošlost, svoju prošlost kada su se borili sa Irakom i pobedili.
E torna-se crítico para os iranianos lembrar seu grande passado, seu grande passado quando lutaram contra o Iraque e venceram.
Jedina bitka u kojoj su se Spartanci borili, a koje se svi sećaju je bitka kod Termopila, gde su poklani svi do poslednjeg čoveka, jer su se borili za slobodu Grčke."
A única batalha dos espartanos que todos se lembram é a de Termópilas onde foram todos massacrados, mas lutaram pela liberdade da Grécia."
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
Quatorze minutos não é tempo suficiente para agradecer todas essas pessoas boas e generosas que lutaram comigo e por mim e que esperaram para me ver de volta daquele lugar solitário e agonizante.
Kada se srećemo sa konkurentima da bismo se borili s njima?
Quando nos encontramos com os concorrentes para combatê-los?
Stvorio je tim specijalista koji su se borili protiv bola.
Seria como um time de especialistas indo para cima da dor dos pacientes.
Imamo istorijske podatke koji nam omogućavaju da znamo kako su se stari Grci oblačili, kako su živeli, kako su se borili.
Temos registros históricos que nos mostram como os gregos antigos se vestiam, como viviam, como lutavam; mas como será que eles pensavam?
Stekli su ih ljudi koji su se borili za njih i koji su se žrtvovali za njih.
Foram conquistados pelas pessoas que lutaram e se sacrificaram por eles.
Ali ipak, uprkos neprijateljskim prilikama vatrogasci su izašli iz vozila i uspešno se borili sa vatrom.
Entretanto, apesar da hostilidade, os bombeiros saíram do veículo e combateram o fogo com sucesso.
Znate, jako smo se borili kako bi dobili bar mali kontigent Pakistanaca ovde.
Você sabe, nós nos esforçamos para que pelo menos um pequeno grupo de paquistaneses viessem.
I svi muškarci su bili grčki ratnici, koji su se borili sa Agamemnonom.
E os homens eram guerreiros gregos, lutando com Agamemnon.
0.64398097991943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só de lutar com eles ganhamos algo. 