Barem poneki put prhnite nervozno... ili ce bellboyi prestati da se šale iznedju sebe.
Finge que está nervosa, os empregados não dizem piadas enquanto carregarem as malas.
Praviæe šale o njoj i govoriæe stvari koje ne želim da èujem,...pa èek iako znam da se šale.
Fariam gozação sobre ela... e dirian coisas que não quero ouvir... ainda que estiverem brincando.
Grace nije od onih koji se šale.
Ela não é do tipo que faz piadas.
Zajedno jedu, vežbaju, tuširaju se, šale se... i idu u javne kuæe.
Eles comem, treinam, tomam banho, fazem piadas... e vão ao bordel juntos.
Poruènièe, malo se šale na vaš raèun.
Tenente, eles estão se divertindo às suas custas.
Oprostite im, bole da se šale.
Perdoem, mas podem deixar de palhaçada
Ne sviðaju mi se šale o...
Não gosto de piadas sobre nossa...
Mnogi ljudi se šale kako æe nekoga izbaciti u svemir, kako æe nekoga gurnuti kroz zraènu komoru.
Muitos fazem brincadeiras de jogar alguém no espaço... empurrar alguém pela escotilha.
Došli su ovde jer mogu da se šale, narušavaju poredak, nemaju ogranièenja, ili možda žele da se seæaju starih dana.
Costumam vir aqui para ter umas noites de embalo. Ou só para lembrar os velhos tempos.
Znate, kladim se da znaju da je to ukljuèeno, i samo se šale s nama...
Acho que sabem que está ligado... - e estão brincando conosco. - Sim.
Pola od onog što ljudi kažu kad se šale je istina.
50 % do que as pessoas dizem brincando é verdade.
Ne praštaju onima koji se šale s njima.
Não gostam que ninguém tome nenhuma liberdade com eles.
Znaš kakvi su klovnovi, svi se šale, znaš?
Você sabe como são os palhaços, gostamos de brincar com as pessoas, sabe?
Moji roditelji se šale da ja ne bi postojala da nije bilo te operacije nosa.
A grande piada dos meus pais é que eu não estaria aqui hoje... se não fosse por essa operação no nariz.
Samo se šale i smešno je.
Eric, eles estão brincando. é engraçado.
Da, dan posle, ljudi u kancelariji prisetiæe se šale, za veèerom...
Até agora, as pessoas do nosso escritório comentam dessa piada
Mladi širom sveta vole da se šale koristeæi popularne simbole prošlosti.
A juventude pelo do mundo gosta de fazer piada com símbolos populares do passado.
Kao i svi koji se šale, upotpunjujem prazninu, strah od smrti.
E como todas as pessoas que fazem humor eu preencho o vazio, a angústia da morte.
Znaš, èuješ dosta smiješnih stvari u ovim sobama, ljudi se šale na svoj raèun, nasmijavaju druge, ali izmeðu svih tih šala, dosta je tu istine.
Sabe, você escuta um monte de coisas naquela sala, pessoal zoando das próprias falhas, fazendo graça, mas no meio de tanta piada, tem muita verdade a ser contada.
Ako im pokažeš da si voljan za šalu, onda æe pomisliti da nisu uspeli da te povrede, i prestaæe da se šale na tvoj raèun.
Se você mostrar a eles que está na piada, eles vão pensar que não estão te atingindo, e vão parar de te gozar.
Ne bi smeli da se šale na raèun mog seksualnog života... to je lièno.
Guy não deveria tirar sarro da minha vida sexual. É assunto particular.
Da pomognem ranjenom vojniku da progleda ili da trpim gomilu matoraca kako se šale na moj raèun.
Ajudar um soldado ferido a enxergar, ou aguentar um bando de velhos rindo da minha cara.
Svi u našem uredu se šale, a, zapravo, gðica Lunders nas ohrabruje da budemo neformalni.
Todos em nosso escritório fazem piadas, e aliás, Srta. Lunders nos encoraja a ser informal.
Svi vole da se šale na raèun devojaka koje vrte palicu.
Não, eles não mostram isso. - Eu estou apenas brincando.
Izgleda da se šale na naš raèun.
Parece que nós somos a piada.
I sve sudije se šale u vezi toga, takoðe.
E todos os juízes estavam brincando a respeito.
Bar su prestali da se šale na raèun mog auta.
Pelo menos pararam de brincar com o meu carro.
Setio sam se šale koju si prièao kad smo poèinjali.
Outro dia lembrei de uma piada que você contou quando começamos.
Znamo li što o ovim gostima koji se šale s Aimee tijekom izvedbe?
Esses clientes brincando com Aimee durante o show, sabemos algo sobre eles?
Da ne spadamo u onu grupu koji se šale koji se šale sa sportistima.
Não sou do tipo que faz graça quando o capitão passa.
Amerikanci se šale na svoj raèun.
Os americanos brincam sobre eles mesmo.
Pa, u vrhu se šale misleæi da bi mogli da nam promene ime u "Model T Stejt."
Bem, a piada no conselho é, eles estão pensando em nos renomear como "Universidade Modelo T."
Ne znam da li znate da se šale takođe ne mogu zaštititi autorskim pravima.
Não sei se sabem que piadas também não podem ser protegidas por direitos autorais.
0.95526385307312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finge que está nervosa, os empregados não dizem piadas enquanto carregarem as malas. 