Saznajemo da je jedan od poginulih Klaus Zel, brat ozloglašenog naciste Kristijana Zela, za koga se mislilo da je poginuo pri begu iz Berlina krajem drugog sv. rata.
Uma das vítimas se chamava Klaus Szell... o irmão do famoso nazista Christian Szell... que teria morrido fugindo de Berlim no fim da Segunda Guerra.
Saznajemo da je gdin Karp prodao film èasopisu "Današnje vesti".
Soubemos que Karp vendeu seu filme para a revista News Today... por uma ignorada soma de dinheiro.
Nije poznato još da li je ubistvo poèinio neko od drugih zatvorenika ali saznajemo da se ubica predstavio kao doktor.
Não se sabe se foi morto por outros internos mas sabe-se que um homem entrou na cela de Wilson disfarçado de médico.
Svedoci izjavljuju da je eksplodirao po poletanju, dok iz nepotvrdjenih izvora saznajemo da je oboren oružjem amerièke proizvodnje, ruènim bacaèem zvanim Stinger.
Relatórios dizem que a arma que derrubou o avião... era um míssil americano chamado "Stinger".
Ali kako starimo, saznajemo da to nije istina.
Mas, ao envelhecer, sabemos que não é verdade.
Iz policijskih izvora saznajemo, da je Bruks ustreljen sa tri hica u grudi.
Segundo a polícia, Brooks foi baleado três vezes no peito.
lz poverljivih izvora saznajemo da æe tužilac Roj Foltridz imati pune ruke posla.
Segundo um informante, o caso se complica para o promotor Roy Foltrigg.
Saznajemo da je Volter Saliven bio kod Predsednika Ricmonda veceras.
Fontes na Casa Branca dizem que o Sr. Sullivan visitou o Presidente.
Iz nepotvrðenih ali pouzdanih izvora saznajemo... da se stvari pokreæu.
Dados não confirmados de uma fonte confiável indicam... que a ação começou.
Saznajemo da je Šuman pretrpeo lakše povrede... zbog kojih æe biti na leèenju izvesno vreme...
Ele está a salvo e será trazido de volta... mas sofreu ferimentos leves, que vão requerer cuidados.
Saznajemo da je usamljena kuæa blizu Linkolna u Montani, veæ nedeljama, pod nadzorom FBl-a.
CBS News soube que uma remota região... fora de Lincoln, Montana... anda sob vigilância do FBI há várias semanas.
Detektivi su odbili da daju komentar o uzroku smrti, ali iz izvora bliskih istrazi saznajemo da je reè o okrutnom i užasavajuæem èinu.
Os investigadores não querem comentar sobre a causa da morte, mas fontes dizem que foi um ataque cruel e violento.
A sad saznajemo da ste iskoristili situaciju da stvorite vojnu opremu koja radikalno menja ravnotežu sila na ovoj planeti.
E agora descobrimos... que tiraram vantagem da situação... para criar aparatos militares... que alteram todo equilíbrio de poder neste planeta!
Posle svih ovih godina Julia je bila razlog za naše "ko ima veæu kitu" takmièenje a sad saznajemo da ih ona uopšte ne voli.
Depois de todos esses anos, Julia era o motivo do nosso concurso de quem tem o pinto maior agora descobrimos que ela nem gostava de pinto.
Rexxx-ov prijatelj, menadzer Trey Falcon, nije bio dostupan, da da komentar, ali iz izvora saznajemo da je zakazao komemoraciju, kasnije u toku ovog meseca.
O companheiro da vida de Rexxx, o gerente Trey Falcon, estava indisponível para comentar, mas fontes internas relataram que estava programado um memorial privado no fim deste mês.
Od naših predstavnika u Virdžiniji, saznajemo da je graðanski dom izabrao izaslanike koji æe pristupiti velikom kontinentalnom kongresu.
Do nosso comitê de correspondência, em Virginia, ouvimos que a casa dos burgueses elegeram deputados para se juntarem ao maior congresso continental.
Da li najzad posle sveg ovog vremena saznajemo da je Bog loš u matematici?
Nós descobrimos, no final das contas, depois de todo esse tempo, que Deus é fraco em habilidades matemáticas?
Iz povjerljivih izvora saznajemo da su njegove kæerke obožavateljke Venus.
Sabemos de boas fontes que as suas filhas são grandes fãs de Venus.
Dame i gospodo, iako je penis bio lažan, nastavio sam oèekivati drugi zaplet u prièi, gdje mi saznajemo da je Hilary Swank zapravo djeèak.
Senhoras e senhores. Apesar do pênis ser falso, eu esperava uma reviravolta... onde descobríssemos que Hilary Swank era homem.
Rekla si da sam prevarantkinja jer sam stavljala jastuèiæe u kupaæi a sada saznajemo da si imala plastiènu operaciju.
Me chamou de fraude por usar sutiã com enchimento. E agora descobrimos que fez plástica.
Od svedoka saznajemo da je viðena kako je prièala sa Ana Marijom.
Uma testemunha nos disse que a viu conversando com Ana Maria.
Iz šerifovog odseka saznajemo da su istrage u toku i da oni više neæe davati izjave.
A Xerife disse que a investigação está em andamento e não fará mais comentários.
Tada saznajemo da ona tog dana poèinje da radi kao uèiteljica.
É aí então, quando revelamos que é o seu primeiro dia ensinando as crianças da cidade.
Ali iz izvora saznajemo da ga je na to naterao osvetnik.
Mas fontes afirmam que Redman foi coagido pelo vigilante.
Uzrok je još nepoznat, ali nezvanièno saznajemo da ima bar 6 ljudskih žrtava.
A causa ainda não foi determinada, mas relatório iniciais indicam que houveram pelo menos 6 mortes humanas.
Iako se festival nastavlja, a dobra vest je da se sedmogodišnja Amanda Drejk oporavlja, i njeno stanje se popravlja, saznajemo da je osumnjièena još nije pronaðena i da je na slobodi.
O festival continua e a boa notícia é que a garota de 7 anos, Amanda Drake, está se recuperando e está fora de perigo. Ouvimos que a suspeita não foi achada e está foragida.
Saznajemo da je naša vlada svesna da ovo nije jedini napad.
Acabamos de descobrir que este não é o único ataque do qual o governo está ciente.
Nezvanièno saznajemo da sudija Beverli Nejteson ima uznapredovali sifilis.
Enquanto isso, temos uma informação não confirmada de que a juíza federal Beverly Natheson foi diagnosticada com um caso avançado de sífilis.
I onda saznajemo da je opet onaj stari.
Mas então descobrimos que está de volta à velha forma.
Upravo saznajemo da Las Vegas danas oèekuje još jedan vreli dan...
Las Vegas está prevista bater o recorde de calor hoje.
Vlasti tek treba da izdaju saopštenje, ali iz naših izvora saznajemo da nema uhapšenih poèinioca.
As autoridades ainda têm de emitir um comunicado, mas as nossas fontes dizem que nenhuma prisão foi feita.
... ispred suda smo u Ekshumi, gde saznajemo da je Debora Logan proglašena medicinski nesposobnom da joj bude suðeno za ubistvo šerifa Linde Tuid.
Do lado de fora do Tribunal de Exuma, onde acabamos de descobrir que Deborah Logan foi declarada clinicamente inapta para ser julgada pelo assassinato da xerife Linda Tweed.
A sad saznajemo da se sastaješ s neprijateljem?
E agora descobrimos que se encontra com o inimigo? Sei que está zangada.
A sada saznajemo da Èeng nije više tu.
Agora aqui estamos, descobrindo que Chang foi morto.
Guverneru, upravo saznajemo da je pod- predsednica Claire Underwood ustoièena.
Soubemos que Claire Underwood prestou juramento como presidente interina.
Iz ovog seta podataka saznajemo da penzionisane evropske porodice imaju mnogo strpljenja za anketare.
Destes dados se aprende que as famílias europeias aposentadas são extremamente pacientes com o pesquisador.
Iz gomile studija saznajemo da, kada vam je samopoštovanje niže, podložniji ste stresu i anksioznosti, neuspesi i odbijanja više bole i treba više vremena za oporavljanje od njih.
Sabemos, a partir de dezenas de estudos, que quando sua autoestima é baixa, você fica mais vulnerável ao estresse e a ansiedade; que fracassos e rejeições machucam mais e demora muito para se recuperar deles.
Tek saznajemo da mikrobi imaju implikacije za sve ove različite vrste bolesti od inflamatorne bolesti creva do gojaznosti pa možda čak autizma i depresije.
Estamos descobrindo que os micróbios tem implicações para todos esses tipos de doenças diferentes, variando de doença inflamatória intestinal à obesidade, e talvez, até mesmo, autismo e depressão.
Ne govore vam o tome kako saznajemo da počnemo da manje rasipamo i trošimo.
Não nos falam sobre como estamos aprendendo a começar a gastar e a consumir menos.
Kroz naš rad, saznajemo da deca koja imaju više iskustva dijaloga, pitanja i odgovora, imaju tendenciju da imaju veću moždanu površinu u delovima mozga za koje znamo da su odgovorni za jezik i sposobnost čitanja.
Em nosso trabalho, estamos descobrindo que crianças que vivenciam mais diálogos e troca de ideias tendem a ter uma superfície cerebral maior nas partes do cérebro responsáveis pelas habilidades de linguagem e leitura.
Saznajemo da verovatno poseduju jezik u divljini.
Nós estamos aprendendo que eles provavelmente possuem uma linguagem na natureza.
1.0899860858917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma das vítimas se chamava Klaus Szell... o irmão do famoso nazista Christian Szell... que teria morrido fugindo de Berlim no fim da Segunda Guerra. 