1 franak dnevno za 10 sati rada u prepunoj, zagušljivoj sobi.
Um franco por dia por 10 horas de trabalho em uma sala lotada e sem ventilação.
To je oko 48 sati rada za ženu u tim logorima.
São cerca de 45 horas de trabalho para uma mulher, nesses acampamentos.
Kapetane... Naš poslednji podatak dobili smo nakon 30 sati rada i pregorevanja elektriènih kola.
Capitão... nossa última informação foi obtida... às custas de 30 horas de trabalho em circuitos queimados e derretidos.
Takodje bih želeo da se izvinim policiji što su prošli kroz toliko napora, zbog sati rada koji su morali da ulože skupljajuæi dokaze i identifikujuæi leševe i slièno.
Gostaria de pedir desculpa à Polícia por lhes ter dado tanto trabalho. Pelas horas de trabalho que tiveram de gastar reunindo provas, identificando cadáveres, e por aí a fora.
Èeka me samo par sati rada na kompjuteru na poslu.
Só trabalharei um pouco no escritório.
Mlaznjak Ministrastva pravde 2.6 sati rada, povratni put, 1400 dolara po sati.
Jato do Ministério da Justiça: Ida e volta - 2, 6 horas turbina, a 1.400 dólares por hora.
Koliko sam se samo puta onesvestio posle sati i sati rada.
Quantas vezes desmaiou, depois de horas de trabalho.
Dodatno morate odraditi 100 sati rada za zajednicu.
Deverá cumprir 1 00 horas de trabalhos comunitários.
No, dobra zarada za nekoliko sati rada.
Mesmo assim, é bastante dinheiro por umas horas de trabalho.
Za 16 sati rada na dan.
Por 16 horas de trabalho por dia.
To je barem 7 sati rada.
Isso é pelo menos 7 horas de trabalho.
Moram da kažem, samo nekoliko sati rada i veæ izgleda privlaèno.
Bem, eu tenho que dizer, que por só algumas horas de trabalho, esse lugar parece muito massa.
Nikome ne smeta par sati rada više dok se ne vratiš.
Ninguém se importa de fazer mais umas horas até você ficar boa.
Neæemo dopustiti više od 80 sati rada na tjedan...
Não será tolerado que trabalhem mais de 80 horas por semana...
Želeo bih da se prijavim za administrativni program u Vičiti, ali pre toga, moram da imam 100 sati rada kao blagajnik
Eu gostaria de me candidatar ao programa de treinamento executivo em Wichita. Mas antes disso, tenho que trabalhar 100 horas como caixa da agência.
Ali meni treba još 30 sati rada na terenu da bih se kvalifikovao.
Mas eu ainda preciso de 30 horas De experiência de campo para me qualificar.
Zašto, jer sam zadnja tri mjeseca trèala po ponoæne kave, 15 sati rada, èistila poslije dvije bulimièarke tako da bi Eleanor Waldorf potrošila pet minuta na moje dizajne?
Porque nos últimos meses, tive que comprar café de madrugada, aturei jornadas de 15 horas, cuidei das duas funcionárias bulímicas, só para a Eleanor Waldorf olhar para os meus desenhos durante cinco minutos?
Ovako se odnosiš prema svom nosu, potrošio sam 6 sati rada za ništa, ti smeæe jedno drogirano?
É assim que trata o novo nariz que gastei 6 horas fazendo de graça, seu pedaço de merda drogado?
Znam, više odgovornosti, više sati rada odvojenosti od porodice.
Mais responsabilidade, mais horas longe de casa.
10.000 sati rada na Holanðaninu, i vi mi raznesete dokaze.
Dez mil horas de trabalho para chegar perto do Holandês e você destruiu a evidência.
Ako posedujete znanje, to može da se uradi za oko 300 sati rada.
Aparentemente, se você for competente, isso pode levar umas 300 horas
10 banke za par sati rada?
10 pratas por algumas horas de trabalho?
Platio sam ti za 5 sati rada.
Paguei para você trabalhar cinco horas.
Znaju za težak rad i puno sati rada, to je sigurno.
Elas trabalham duro e até altas horas, com certeza.
Više sati rada, teži posao plus honorarni pomoænik.
Longas horas, trabalho pesado, mas vem com um assistente de meio período.
Trebali bismo da je lijeèimo." -12 sati rada.
Deveríamos curá-la. Doze horas de trabalho.
Ja imam 9-godišnje dete kuæi i 60 sati rada nedeljno.
Eu tenho uma menina de 9 anos em casa e trabalho 60 horas por semana.
U decembru je samo rad, bez imalo igre sati i sati rada nadam se da æu izdržati do Božiæa...
Em Dezembro tem muito trabalho, horas do expediente médio, Vou tentar sobreviver até o dia de Natal.
Treba ti 20 sati da se organizuješ za 30 sati rada.
Qual é. Você tem 20 horas pra fazer 30 de serviço comunitário.
Jedini problem je što mi treba 40 sati rada da bih stigao do osiguranja, teško uopšte dobiješ smenu, ali ako ne dobijem osiguranje, dolazak bebe æe nas verovatno koštati oko 20.000 dolara.
Não é ruim, mas preciso, no mínimo, de 40 horas pra ter o seguro, e não há turnos suficientes, mas sem seguro custará $20.000 pra ter o bebê, então...
Imam master iz psihologije i preko tri hiljade sati rada na terenu.
Tenho mestrado em psicologia comportamental e mais de 300 horas na prática.
Država je potrošila milione dolara, da ne spominjem hiljde sati rada, za krivièno gonjenje u ovom luèaju
O Estado gastou milhões de dólares, além das milhares de horas de trabalho, julgando esse caso.
U njemu je 30 sati rada.
Há uma carga de 30 horas nele.
Žao mi je DŽim, ali ja gledam na preko 40 sati rada na vašem slučaju.
Lamento Jim, mas estou com mais de 40 horas de trabalho no seu caso.
Saznao sam to posle nekoliko sati rada na sluèaju.
Descobri horas depois de pegar o caso.
U stvari, nakon par sati rada na travnjaku, to sam mogao zamijeniti, za nešto, što je do sada bilo jedino dostupno, tajkunima i morževima.
Na verdade, depois de algumas horas cortando a grama, eu pude trocar por algo que até então só era disponível para magnatas e morsas.
Upravo si uništio 5 sati rada!
Acabou de destruir 5 horas de trabalho!
Sigurnosni plan zahtijeva stotine sati rada.
O plano de segurança levou muitas horas.
Posle 18 sati rada kod Žan Luka, znajuæi da moramo da se vratimo oko, 7?
Depois de trabalhar 18 horas no Jean Luc, sabendo que tínhamos que estar de volta à cozinha às 7:00? Sim.
Spremni smo da platimo u kešu za 10 sati rada dnevno.
Estamos dispostos a pagar em dinheiro por dez horas de trabalho ao dia.
MO: Ležeći na zemlji posle 17 sati rada, Kejtrija i ja bismo ispraznile džepove i pokušale da sklopimo rečenice sa silnih papirića - sve deliće informacija koje treba da zapamtimo i povežemo da bismo nekome pomogle.
MO: Deitadas no chão depois de outro dia de 17 horas de trabalho, Caitria e eu esvaziamos nossos bolsos e tentamos organizar dúzias de pedaços de papel -- todas as informações possíveis que tinham de ser lembradas e organizadas para ajudar alguém.
Dodatni novac za račune kada su skraćeni muževljevi sati rada.
Dinheiro extra para pagar as contas quando a jornada diária dos maridos era reduzida.
0.49999308586121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um franco por dia por 10 horas de trabalho em uma sala lotada e sem ventilação. 