Há mais de duas horas, no metrô da 8a Avenida... dois homens foram baleados.
Moj prijatelju, sreæan sam svakog sata u toku dana.
Meu amigo! Sou feliz cada hora do dia.
Primenjujem pravilo 24 sata, u redu?
Já está em vigor. 24 horas.
Radiš 24 sata u rudnicima, i nemaš ništa od toga.
Trabalha 24 horas nas minas e não paga nada.
Za one, koji su se tek ukljuèili, Bela kuæa potvrdila je da je eksplozija u pustinji Mojave pre 4 sata, u 20:59, bila uzrokovana atomskom bombom.
As últimas notícias são: A Casa Branca confirmou que a explosão no deserto de Mojave que ocorreu às 22h59, foi de fato uma explosão atômica.
Mislim, ti je ne èuješ gdje plaèe u svojoj sobi u 3 sata u jutro.
Você nunca a ouviu chorar no quarto às três da manhã.
Moja Carma-poochie-ay, Pišem ti iz pošte a ova ekspresna pošta košta više nego što zaradim za dva sata u Wallmansu zato bolje da ti farmerke stignu do sutra.
Carmen, meu Carma, estou escrevendo do correio, essa remessa expressa custa mais que duas horas de trabalho na Wallmans. Então é melhor que essa calça jeans chegue até você amanhã.
Tri sata u kampu i stremim ka istraživanju njenih vitalnih delova.
Três horas no garimpo, indo direto ver se a mina está bem.
Melanholièni rukovanje u èetiri sata, u zamenu za ovo malo parèe trave, sunèanje i društvo.
O aperto de mão às 4h por um pedaço de grama... um pouco de filtro solar e companhia.
Uglavnom je 24 sata u fazonu basketa.
Pra ele é mais interessante jogar basquete.
Znaèi da imamo 24 sata u paralelnom svetu.
Isso nos dá 24 horas no mundo paralelo.
Èekala sam vas pola sata u kantini.
Eu estava esperando por vocês há meia hora na lanchonete.
Èekao sam 2 sata u redu da ga nabavim, trebalo bi da bude sjajan.
Ontem à noite, fiquei na fila durante duas horas, pra comprar. Deve ser maravilhoso.
Srijedom provodi 4 sata u frizerskom salonu samo da bi saznala nove traèeve.
Nas quartas, ela tinha que passar 4 horas no salão só pra ouvir a fofoca das mulheres.
Neæu hodati još 4 sata u ovim cipelama.
Não vou caminhar mais 4 horas nesses sapatos.
Bicu tamo neka dva sata, u redu?
Ficarei fora só 2 horas, tudo bem?
Uspjela je provesti dva sata u svlaèionici bez da pljuje po meni.
Ela conseguiu ficar 2 horas no vestiário sem cuspir em mim.
Bit æu tamo za otprilike tri sata, u redu?
Chego aí daqui umas 3 horas, está bem?
Izgleda da se u Rimu novosti izmenjuju iz sata u sat.
As novidades parecem mudar a cada hora, em Roma.
Posle prvog sata u potpunosti sam bio...
Depois da primeira hora, eu tava...
Southfork je udaljen pola sata u suprotnom smjeru.
South Fork é 30 minutos na direção oposta.
Jasno, dvaput godišnje razmišljam o školarini za fakultet i otplaèem pola sata u autu.
Às vezes eu penso no preço da faculdade e choro no meu carro por meia hora.
Biću ovde u 3 sata u ponedeljak.
Estarei aqui às 3 h na segunda-feira.
Bože, putovala sam tri sata u autu bez klime!
Ficamos sem ar condicionado durante 3 horas.
Nisam zvala zbog sebe, zvala sam jer Walter ima klavirski recital za pola sata u školi Tishman na 65. ulici.
Eu não estava ligando por minha causa mas porque o Walter tem um recital de piano em meia hora na Escola Tishman na rua 65.
Prije dva sata, u hladnjaku je.
Há duas horas. -Está na geladeira.
Pa, ne bih voleo da provedem naredna 24 sata u neprijatnom æutanju sa tobom, pa kako bi bilo da se pretvaramo da se nismo nikad ševili?
Prefiro não passar as próximas 24h em um silêncio incômodo com você, então por que não fingir que não fizemos sexo? Não aconteceu.
Znači, Klaus ti daje 24 sata u kvartu, a ti ih provodiš sedeći pored sanduka sa mnom.
Klaus te dá 24 horas no Quarter, e você passa em um velório?
Napuni svakih pola sata u toku dana.
Carregue por meia hora, a cada 24 horas.
I to posle provedena dva sata u tvom ormanu, koliko sam èekao da zaspiš?
Depois de eu passar duas horas no armário, esperando que dormisse?
Proveo sam 4 sata u radnji za bebe i naèisto prolupao.
Passei quatro horas naquela loja de bebês, e fiquei espantado.
Spavao sam samo 3 sata, u redu?
Havia dormido só três horas, tá?
Èetiri sata u autu a stari šišmiš mi ni piæe ne ponudi.
Quatro horas no carro e o velho morcego nem me oferece uma bebida.
Želim obavestiti ljude da ministar pravosuða ima 24 sata, u kojima æe podneti konkretne dokaze za svoje tvrdnje, koje je izrekao prekuèe Zastupnièkom domu.
Quero informar o povo de que o ministro da justiça tem 24 horas para apresentar provas concretas das insinuações que ele fez anteontem na Câmara dos Representantes.
Kada ste poslednji put imali svoja tri sata u kancelariji?
Quando foi a última vez que você teve três horas para si no escritório?
Pešačke zone i rezervisane saobraćajne trake će biti napravljene, i sve će ovo smanjiti prosečan vršni čas za kretanje kroz Njujork od jednog sata u vršnom času na oko 20 minuta.
Zonas de pedestres e faixas de trânsito designadas serão criadas, e isso irá diminuir a média de tempo no trânsito na hora do rush para cruzar Nova York de cerca de uma hora hoje na hora do rush para cerca de 20 minutos.
Oni nisu kao vi, koji možete da sedite u redovima i slušate govore iz sata u sat.
Eles não são como todos vocês que conseguem sentar em fileiras e ouvir coisas ditas a vocês por horas a fio.
(aplauz) OK, znači nema fajlova, ovo mesto nema papirologije, nema razdaljine, radi 24 sata u nedelji.
(Aplausos) Ok, sem arquivos, esse lugar, nenhuma papelada, nenhuma distância, trabalho em tempo integral.
To nije sadašnjost oštrog bola u vašem stopalu niti sekunda u kojoj zagrizate pecivo ili tri sata u kojim ste se udubili u dobru knjigu.
Esse não é o agora de uma dor no seu pé ou o segundo em que você morde um salgado ou as três horas em que você se perde em um grande livro.
Mislim da ti je avion sleteo bukvalno pre dva sata u Vankuver.
Acho que seu avião aterrissou há duas horas em Vancouver.
Da, po jedan đubretarski kamion plastike završi u okeanu svakog minuta svakog sata u svakom danu.
Sim, há um caminhão de lixo plástico entrando no oceano a cada minuto de cada hora de cada dia.
1.0051729679108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei, porque eu a construí. 