Prevod od "sapunicama" do Brazilski PT

Prevodi:

dramas

Kako koristiti "sapunicama" u rečenicama:

Znaèi, starina je poèeo da pokazuje slabost ka ženskim sapunicama.
Então o velho garoto... desenvolveu uma fraqueza pela literatura feminina?
Provodim noæi sama gledajuæi kako se vole u tv sapunicama.
A noite aparência deixá-lo como um romance minha conta Infelizmente, se você sabe o que mówiê.
Znaš li da mi je majka glumila u sapunicama?
Sabia que minha mãe era atriz de novelas?
"ali zahvaljujuæi sapunicama mi pokazujemo radoznalost... "i zainteresovanost za druge porodice...
Mas graças às telenovelas, exprimimos curiosidades... e interesse por outras famílias distantes.
Danas nam je godišnjica, blentavi ovisnièe o sapunicama!
É nosso aniversário, seu vagabundo viciado em novelas.
Kad sam glumio u sapunicama novinari su me tražili intervjue.
Quando estava na novela, dei entrevistas, você sabe, imprensa.
To je bolje nego u sapunicama!
É melhor do que as novelas!
Da tebe slušamo svi bi radili za nekog luzera u sapunicama.
Se fosse por você estaríamos trabalhando pra um perdedor numa novela.
Ne daji imena djeci po sapunicama.
Não dê nomes de novelas às crianças.
Najbolje u sapunicama je kad neèiji blizanac prekine vjenèanje. Ili kad netko izvuèe pištolj u teretani.
A melhor parte é quando o irmão gêmeo de alguém interrompe um casamento ou alguém saca uma arma numa academia de ginástica.
Tvoja mama je glumica u sapunicama.
E sua mãe é atriz de novelas.
Zameniæe nas sa sapunicama... i kvizovima.
Seremos substituídos por novelas e programas de games.
Ovo je Mateo, prijatelj, buduæi glumac u operskim sapunicama.
Este é Mateo, um amigo. Futuro ator de novela.
I hoæu, tako što æu glumiti u sapunicama.
Mas eu quero salvar. Atuando em novelas.
Znate, bogataši, i njihovi jebeni životi, kao u sapunicama.
Sabe, os ricos e seus dramas públicos.
Mm. "Bogataši, i njihovi jebeni životi, kao u sapunicama."
"Os ricos e seus dramas públicos".
On je jedan od onih glumaca u sapunicama, koji glumi u njima po 20 godina.
Ele é um desses atores de novelas que eram vistas há 20 anos.
Moraš šutjeti dok ti se snimaè puni trinidadskim sapunicama.
Elas cuidam da casa, então precisa deixá-las feliz, o que significa não reclamar das novelas venezuelanas.
Beskonaèno æe visiti na telefonu kao u onim meksièkim TV sapunicama.
Falarão ao telefone, como nas séries mexicanas.
Samo u sapunicama majke izgledaju mlaðe od svojih æerki.
Nas novelas, a mãe parece mais nova do que a filha.
Nauèeni smo da sedimo u našim malim sapunicama, gledamo u naše plazma televizore.
Todos nós estamos sendo treinados para sentarmos em nossas próprias pequenas bolhas, assistindo nossas tvs de plasma.
G. Mactavish, glumice u sapunicama rade napornije od ostalih. Mi...
Devo lhe dizer, Sr. Mactavish, que atrizes de novelas trabalham mais do que qualquer um neste ramo.
Kad je tvoja karijera u sapunicama propala, došla si ovamo, u Cleveland. Utješiti se meðu malim ljudima.
Quando a sua carreira acabou, você veio para Cleveland, buscando consolo entre os pequenos.
Svi smo postali kao glumci u sapunicama.
Nos transformamos em atores de telenovela.
Moraš da popraviš kablovsku i prestaneš da me brkaš sa svojim sapunicama.
Você precisa ajeitar sua TV a cabo e parar de me confundir com suas novelas.
To ne bi prošlo čŤak ni u sapunicama!
Mesmo em uma novela, isso não iria acontecer.
Glumela sam u sapunicama 20 godina... što je neverovatno, s obzirno koliko godina imam.
Venho fazendo Telenovelas por quase 20 anos... O que é notável, considerando que sou jovem.
Kao što piše u biografiji, glumio sam u mnogim sapunicama.
Como vê no meu currículo, já fiz um bando de... n-n-n-novelas.
Glumačka postava se u sapunicama menja sve vreme.
Troca de elenco acontece sempre em novelas.
Samo je trebalo da pogledam u sve što sam ikad naučila o sapunicama.
Só teria que ir buscar tudo o que eu tinha apredido sobre novelas.
0.52447700500488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?