Prevod od "samo u mojoj" do Brazilski PT


Kako koristiti "samo u mojoj" u rečenicama:

Ja nju volim samo u mojoj fantazji.
Eu a amo somente em meus pensamentos.
Dona, da li je to samo u mojoj glavi ili... me to što me tvoj otac mrzi èini još seksipilnijim?
Donna, sou eu, ou... o ódio do seu pai me deixou mais sexy?
Ovo nije samo u mojoj glavi.
Não sei que se passa na minha cabeça.
Ja sam otac bebe koju æe mi roditi žena iz fantazija, koja živi samo u mojoj glavi.
Eu sou o pai de um bebê que vai nascer para mim, da minha mulher imaginária que enxergo só na minha cabeça
Ne samo u mojoj oblasi veæ i ovde na Zapadu:
Não apenas no meu distrito, mas aqui na zona oeste
Oduvek sam mislio da sam maštovit, ali, ispostavilo se da je to bilo samo u mojoj mašti.
Eu achei que tinha uma boa imaginação mas acontece que era só minha imaginação. Ei, Earl.
Ona je neodoljiva ali samo u mojoj glavi, znas, ja sam napisao ulogu za Melissa.
Ela é adorável mas é só isso em minha cabeça, você sabe, eu escrevi o papel para Melissa.
Ponekad samo - u mojoj glavi je èovjeèe, pitam se.
Às vezes só... Está em minha cabeça, homem. Só me pergunto.
Samo u mojoj bolesnoj mašti, mogu da delim dvorište sa Thomas Crown-om.
Só na minha imaginação de nerd eu poderia tá dividindo um pátio com o Thomas Crown.
Izgleda da je to stvarno bilo samo u mojoj glavi.
Acho que realmente foi coisa da minha cabeça.
Misliš da je to samo u mojoj glavi?
Você acha que é coisa da minha cabeça? Não.
'Je li ovo stvarno, ili samo u mojoj glavi?
'Isto é real ou está na minha mente? '
Jesi li me stvarno prozvao da budem Grimizna Munja ili je sve to bilo samo u mojoj glavi?
Deus... Você me convocou mesmo para ser Crimson Bolt? Ou foi só algo da minha cabeça?
Ali, sve je to bilo samo u mojoj glavi.
Mas foi tudo coisa da minha cabeça.
Prokletstvo, to je samo u mojoj mašti.
Droga, é apenas a minha imaginação...
Èak i ako je sve to samo u mojoj glavi.
Mesmo que seja apenas em minha cabeça.
Nadao sam se da je to samo u mojoj glavi.
Eu estava esperando que fosse na minha cabeça.
Da li to ima smisla, ili je samo u mojoj glavi?
Isso faz sentido? Ou isso é coisa da minha cabeça?
Bilo je samo u mojoj mašti, pa sam to nacrtao.
Foi só na minha imaginação, então eu desenhei.
Nažalost, kao i mnogim ljudima, zmajevi su bili samo u mojoj glavi.
Infelizmente, como a maioria dos homens, os dragões estavam apenas dentro da minha cabeça.
Otvorila si mi put ka svetu koji je postojao samo u mojoj mašti.
Você me mostrou um mundo que achava que era imaginação.
Verovatno je samo u mojoj glavi, ali...
Pode ser algo da minha cabeça, mas...
I kada uporedim našu vezu sa drugim vezama koje sam imao, vezama koje su bile... koje su postojale samo u mojoj glavi
quando eu comparei nosso relacionamento a outros relacionamentos que eu tive relacionamentos que... provavelmente só existiram na minha cabeça...
Ti si samo u mojoj glavi.
Você só existe na minha mente.
Èuješ li ovo ili je to samo u mojoj glavi?
Ouviu isso ou é só na minha cabeça?
NE MOGU. ON JE SAMO U MOJOJ GLAVI.
Não, ele só está na minha cabeça.
I to radi samo u mojoj ruci.
E só funciona na minha mão.
Ovo je stvarno ili samo u mojoj glavi?
Está acontecendo ou é na minha cabeça?
Èak iako je ovo samo u mojoj glavi, nije me briga.
Mesmo que só esteja em minha cabeça, não me importo.
Rekla sam vam, nešto se dogaða, i to nije samo u mojoj glavi.
Eu disse, algo está acontecendo, e não é só na minha cabeça.
Mislila sam da je to samo u mojoj sobi.
Pensei que era só no meu quarto.
Bile smo odlučne da se borimo za devojčice ne samo u mojoj zajednici, već i u drugim zajednicama.
Estávamos determinadas a lutar por meninas não só em minha comunidade, mas até em outras comunidades.
Ne znam zašto to ne rade, ali očigledno, to je samo u mojoj glavi, tako radi po ceo dan.
Eu não sei por que não fazem isso, mas, aparentemente, é coisa da minha cabeça.
4.7590889930725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?