Prevod od "samo smo se" do Brazilski PT


Kako koristiti "samo smo se" u rečenicama:

Samo smo se vatali na kauèu otprilike 20 minuta.
Estivemos só curtindo no sofá durante vinte minutos.
Samo smo... se ljubili par puta.
Nós só... nos beijamos algumas vezes.
Samo smo se sreli u salonu hotela.
Nós nos conhecemos no saguão do hotel.
Nismo ga zaboravili, samo smo se preračunali.
Não o esquecemos, só contamos errado.
Deda, samo smo se držali za ruke.
Mas que raios. Tu és um deles!
Samo smo se pitali razgovarate li ikada direktno sa Frejarom.
Nós só desejamos saber se vocês falam diretamente com Frayer
Samo smo se vozili po gradu i veæ ste mi pokvarili vrata.
Ok? Só de atravessar a cidade, vocês já ferraram minha porta.
Samo smo se motali tamo pretvarajuæi se da nije.
Apenas seguimos por ali, fingindo que não era assim.
Bila je tako smorena da... a samo smo se zezali.
Sensível, não? Ficou tão abalada. Só estávamos a brincar com ela.
Znaš, samo smo se zabavljali, zabavljali društvo.
Sabe, só estamos nos divertindo, entretendo o pessoal.
Ne, u stvari, samo smo se pitali da li se sjeæate obitelji koja je živjela preko puta ulice.
Não, não, na verdade só estávamos pensando se talvez se lembrasse de uma família que, acredito, costumava morar do outro lado da rua.
Samo smo se pitali, je li preminuli spominjao neka neobièna nedavna iskustva?
Estávamos pensando, o falecido mencionou algum acontecimento...estranho recentemente?
Nalazimo se u sred naselja u kojem je bila racija i svi su popadali samo smo se mi izvukli.
A morte aparece no meio de todas essas casas que foram detonadas e nós escapamos
Samo smo se želeli uveriti da si ti dobro.
Só queríamos ter certeza que você estava bem.
Samo smo se našalili sa Idom.
Nós só estávamos a meter-nos com a Ida.
Samo smo se šalili, zar ne?
Era tudo só conversa, não era?
Samo smo se svaðali otkada se Tomeo poèeo tako oblaèiti...
Desde que Tomeo começou a se vestir assim, não fazíamos outra coisa, senão brigar.
Samo smo se malo šalili sa Bart Simpsonom.
A gente só estava zoando o Bart Simpson.
Samo smo se probudili jedno jutro i odluèili da se venèamo.
Puxa! Um dia, acordamos e resolvemos nos casar.
Samo smo se uverili da to nisu ostaci Logana Bartleta.
Tudo o que fizemos foi assegurar que o cadáver não é de Logan Bartlett.
Tadeje, samo smo se malo našalili, i bilo je sjajno.
Só nos divertimos um pouco, e foi perfeito.
Saèekaj malo, ali samo smo se jedne noæi...
Ok, espere um segundo, porque, você sabe, nós só fiz isso uma noite, então...
Izašli smo iz aviona, stavili smo torbe na leđa i bile su teške i samo smo se kretali prema aerodromu
Descemos do avião, pusemos nossas mochilas nas costas e, sabe, estavam pesadas e íamos aos poucos ao aeroporto.
Samo smo se odvezli i ostavili je da leži.
Nós... fomos embora... e a deixamos lá, mãe.
Samo smo se poljubile i nekako stale na tome.
Nós só nos beijamos, e depois paramos.
Samo smo se bojali da æemo nešto prekinuti.
Estava com medo de interromper algo.
Samo smo se zajebavali da vidimo šta æete reæi.
Só estávamos sacaneando pra ver o que falariam.
I Keri se vratila kuæi, samo smo se družile.
Cary também veio pra casa, viemos juntas.
Samo smo se pitali da li ste čuli nešto o rodbini Bena Tatla.
Estávamos só pensando se você ouviu algo sobre algum parente próximo da Ben Tuttle?
Oh, samo smo se govori gospodinu Kimura o ženi imenu Madison Pryce, koji je ubijen jutros.
Nós só estamos falando com o Sr. Kimura sobre uma mulher chamada Madison Pryce, que foi morta essa manhã.
Samo smo se zabavljali te veèeri s nekim momcima.
Estávamos festando com os outros caras.
Samo smo se usidrili blizu obale plivali smo i pešaèili.
Ancoramos no mar, andamos em volta e fomos nadar.
Samo smo se napili i zezali.
Só ficamos bêbados e demos uns amassos.
Sve je u redu sa njim, samo smo se predomislili.
Não, nada. Só mudamos de ideia.
Samo smo se spetljali na festivalu, bez obaveza.
Você só pega os caras em festivais, não tem nenhum compromisso.
Samo smo se Meri i ja bolje upoznali.
Só a Mary e eu nos conhecendo um pouco.
Samo smo se pitali da li ste videli ovog èoveka?
Só queríamos saber se você viu esse homem.
Samo smo se želeli isprièati zato što danas imamo malo više posla, pa neæemo moæi stiæi u plesnu dvoranu onako rano kako bismo hteli.
Queremos nos desculpar, pois ainda temos trabalho a fazer, e chegaremos mais tarde ao salão de festa.
Moj tata je šaljivo rekao: "Hteli smo da spasemo svet, a umesto toga, samo smo se obogatili."
Meu pai de forma debochada dizia "Nós queremos salvar o mundo, e ao invés disso nós apenas ficamos ricos."
(Smeh) I ja zaista, zaista verujem da kada smo izmislili Aglo u Njujorku, 1960-ih, kada smo realizovali Aglo, samo smo se zagrevali.
E eu realmente acredito que quando inventamos Agloe, Nova Iorque, na década de 60, quando a tornamos realidade, estávamos só começando.
0.98971819877625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?