Slušajte, mogu samo reći da će g Diran loše da se provede.
Escutem, tudo o que posso dizer, é que o Sr. Durand passará pelo pior momento de sua vida.
Mogu ti samo reći da je kod mene upalilo.
Eu posso dizer para você, funcionou para mim.
I mogu li samo reći da bi svet bio mračno i depresivno mesto bez tvoje prepelice u sosu sa tartufom?
E permita dizer que o mundo seria um lugar sombrio e deprimente sem sua codorna ao molho de trufas.
Nemoj mi samo reći da su te oteli.
Não me diga que você foi sequestrado.
Mogu vam samo reći da je sinoć Avina prijateljica Marly pobjegla.
Só posso dizer que a amiga da Ava, Marly, parece ter fugido na noite passada. E você trancou a Ava?
Mogu samo reći da smo zbog naše sigurnosti gazili po poljima.
Só posso dizer que nossa segurança lá fora foi pisotear os campos deles.
I onda iznenada, mogla je samo reći da nisam ništa znao o tome.
E de repente, ela poderia dizer que não sabia de nada.
Neka je samo reći da je on mi je pripremio za uspjeh.
Vamos dizer que ele me preparou bem para o sucesso.
Arr. I nisam samo reći da Jer sampirat.
E não faço esse som só porque estou de pirata.
Znam da nisam letjeti natrag samo reći da ste žao.
Sei que não voltou só para se desculpar.
Nemoj mi samo reći da se igraš s tim sranjem. –Ne tako često.
Não me diga que você joga essa merda. Eu não jogo frequentemente.
Nemoj mi samo reći da si u prtljažniku auta, molim te.
Por favor, não diga que está em um porta-malas.
Mogu li samo reći, da se zna, da je Carmen Tibideaux totalna kuja.
Posso dizer, só para constar, que Carmen Tibideaux é uma vaca completa.
Samo reći da je došao od njega.
Só para dizer que veio dele.
Htio sam samo reći Da ne mogu vjerovati da bi se ovog odrekao. U redu?
O que eu quis dizer é que não te vejo desistindo disso tudo.
Jeste li samo reći da je, ili ti stvarno misliš zvuči zabavno?
Está só dizendo por dizer, ou acha mesmo? -Parece muito legal.
Mislite li da bi samo reći da još jednom, Samo za novost njega? (Oba smijeh)
Você acha que dá pra falar mais uma vez, só pela novidade?
Ne kažem da će biti sam samo reći da se
Não digo que será Só digo que pode ser
Zašto onda nije tvoj čovjek samo reći da?
E por que seu homem não disse isso?
Nažalost... Ja ne varam... Vi ste samo reći da je...
Desculpe, não ouvi bem, Acabou de dizer que ela é
Ok, neka je samo reći da ovaj put, sam overcorrected.
Certo, digamos que dessa vez... Eu me corrigi.
Dvije Steves, mogu samo reći da je ovo iznenaditi lopte?
Steves, posso dizer que isso é super massa?
Ili si ih samo reći da prevari me u promatranje djecu?
Ou só disseram para me convencer a cuidar das crianças?
Ako nemaš ništa, samo reći da je dobio ništa.
Se não tem nada, apenas diga.
Moram samo reći da ste svi bili izvrsni na audiciji. Oborili ste me s nogu.
Preciso dizer que foi um ótimo trabalho que todos fizeram nas audições.
Ali oni ne mogu samo reći da idem.
Mas eles não podem te expulsarem.
Mogu ti samo reći da si malo napet, pa ću ti dati malo prostora!
Vejo que está meio tenso, então vou te dar espaço.
Mi ćemo samo reći da je to rizično.
Estamos apenas dizendo que existe o risco.
Smiri se. Možeš li nam samo reći da li je Palmerica došla jutros na posao? -Ne.
Olha, poderia nos dizer, se Palmer veio ao escritório trabalhar hoje?
(Smeh) Mogu vam samo reći da nije mnogo ljudi zainteresovano da to finansira, čak ni sama Fondacija za borbu protiv raka prostate, kojoj smo do tada donirali 1.2 miliona dolara.
(Risos) Tenho de confessar que não existem assim tantas pessoas interessadas em investir nisso, nem mesmo a Fundação do Câncer de Próstata, para a qual tínhamos arrecadado 1, 2 milhão de dólares até aquele momento.
Međutim, borba protiv korupcije ne znači samo reći da je korupcija loša.
Mas lutar contra a corrupção não é tão fácil quanto dizer que a corrupção é ruim.
Ne možete samo reći da želite da napravite održivi grad u centralnoj Aziji.
Você não pode simplesmente dizer que agora quer construir uma cidade sustentável na Ásia Central.
1.732764005661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Escutem, tudo o que posso dizer, é que o Sr. Durand passará pelo pior momento de sua vida. 