Ako nas pobedite u igri ukinuæu lagaan ne samo ove, veæ i sledeæe godine.
Se você nos vencer neste jogo Eu cancelarei não apenas este ano, mas também no próximo.
Dali su mi samo ove papuèe nemam èime ni pidžamu da vežem.
Só me deram esses chinelos... e nem me deram um cadarço para amarrar minha calça. - Ainda nos veremos.
Pogledaj samo ove krasne darove sto nam je donela iz njene zemlje.
Assim podem se conhecer. Olhe todos os presentes maravilhosos que ela trouxe para nós da terra dela.
Oni ne žele da znate kako mu je samo ove godine 20 puta zapreæeno smræu.
Não querem que saibam das 20 ameaças de morte que ele recebeu só este ano.
Samo ove godine, podnesene su tri prijave protiv tebe zbog preterane upotrebe sile.
Só neste ano, houve três queixas contra seu uso de truculência.
Samo ove ogromne, zapetljane paukove mreže, koje su ostavili za sobom.
Apenas estas enormes e intrincadas teias que elas deixaram para trás.
A sada, ispuni još samo ove formulare...
Agora, apenas preencha a parte de segurança do formulário...
Identifikovala sam 67 vrsta ptica, samo ove godine.
Só este ano já identifiquei 67 espécies de pássaros. Nossa! Cadê seus amigos?
Samo ove godine, imam timove sa Srednjeg zapada...
Só neste ano, recebi equipes do Centro-Oeste...
Samo ove nedelje je prijavljeno 57 ubistava i 80 silovanja.
Só esta semana registaram-se 57 assassinatos e 80 violações.
Pogledajte samo ove satnice, raspored radne snage...
Quero dizer, apenas verifique a escala dele, a distribuição de trabalho...
One žive samo u hladnim umerenim morima jer samo ove vode imaju dovoljno hrane da zadovolje glad ove proždrljive grabljivice.
Eles só são bem sucedidos nos oceanos temperados pois somente estas águas fornecem comida suficiente para suprir este predador voraz.
D-d-da-dame i gospodo, podignite vaše poglede samo ove noæi...
Senhoras e senhores, sonhem mais alto, por uma noite apenas.
Mislim, ne želim da je leða bole, ali dajte, pogledajte samo ove bebice.
Não quero que ela fique com dor, mas, qual é, olhe para esses bebês, são perfeitos.
Kako su samo ove stvari dospele ovde?
Como trouxe estas coisas para cá?
Veèeras je u gradu novi šou, i to samo ove noæi.
Há um novo show na cidade hoje à noite. Somente uma noite.
Pronašao samo ove pešadince koji su spremni da se bore.
Encontrei esses resmungões procurando por uma briga.
Kao èinjenicu da je Kol Maliska lovac i da smo imali 4 sluèaja paralize krpelja u Blubelu samo ove godine.
Sabia que Cole Maliska era um caçador, e que tivemos quatro casos de paralisia só esse ano.
Nema više mog deèkiæa, ostaju mi samo ove igraèkice što smo skupa pokrali.
Meu filho se foi. Tudo que tenho para me lembrar dele são esses brinquedos inocentes que roubamos juntos.
"Sinoæ isekla 200 kupona". "Uštedela 242 dolara samo ove nedelje".
"Consegui 200 cupons ontem à noite." "Economizei US$ 242 apenas nesta semana."
Imamo samo ove slike, bez imena.
Só temos estas fotos, nada de nome.
Poneæemo samo ove, pa æemo se vratiti po burad.
Levamos esses e voltamos para os barris.
Samo ove godine je kupila dva krzna od vidre i od ruskog hermelina.
Ora, só este ano ela comprou dois visons e um arminho russo. Ele é tão...
Samo... ove koèije su mi strane.
É que... Essas carruagens são estranhas. E tem alguma coisa...
Sada me brinu samo ove drske veštice.
Minha única preocupação agora... É esse bando de bruxas insolentes.
Mi imamo samo ove šešire od 24 evra.
Tudo o que temos são esses chapéus.
Oseæaš da si odgovoran za sve nas, a ne samo ove koji su ovde dole.
Se sente responsável por todos, não só pelos que estão aqui.
Poslao sam 10-ak mejlova Gilfojlu. Poslao mi je samo ove fotke.
Eu mandei vários e-mails para o Gilfoyle, e tudo que ele me enviava era essas fotos.
Znaš veæ gledao sam Fila u Tusonu, i veæ imam osnovno znanje- znaš veæ samo ove ðavole bacimo da ih prži sunce, i oni æe poslati struju u žice, ukljuèiæemo to u nešto i eto ga elektricitet.
Bem, eu vi o Phil colocar em uma Tucson, e entendi a essência geral... Você coloca estas coisas onde o Sol bata nelas, e envia um pouco de energia para dentro do fio e conecta em alguma coisa, e, então, zap, eletricidade.
XHP je sada na gubitku od 300 miliona i to samo ove godine.
A XHP está com uma projeção de $300 mi negativos para o ano.
Samo ove nedelje, sastao sam se sa desetak kompanija.
Essa semana, fui ver uma dúzia de companhias.
Samo ove godine, uložili su 40 miliona u zdravstvenu zaštitu majki, stanovanje, hitne službe, soalrnu energiju, kako bi ljudi imali više dostojanstva u rešavanju svojih problema.
Somente este ano eles liberaram 40 milhões em serviços como saúde materna e habitação, serviços de emergência, energia solar. para que as pessoas possam ter mais dignidade em resolver seus problemas.
Ne trpe samo ove moderne zgrade.
Não são apenas estes edifícios modernos que sofrem.
Ovo je iz nacističke knjige za decu objavljene 1938: "Pogledajte samo ove momke!
Isto veio de um livro infantil nazista publicado em 1938: "Olha só esses caras!
Samo ove godine, kroz saradnju sa više od 80 preduzeća u šest zemalja, stvorićemo još dva teravat-časa uštede struje.
Só nesse ano, em parceria com mais de 80 concessionárias em 6 países, vamos economizar mais 2 terawatts-hora de energia.
Sada ću vam pokazati video koji će, ja mislim, demonstrirati neke od neverovatnih primena samo ove jedne jednačine.
Vou mostrar agora um vídeo que vai demonstrar, acho, algumas das incríveis aplicações dessa única equação.
Koristeći samo ove jednostavne ideje, Gotman je sa svojom grupom mogao da predvidi da li će se određeni par razvesti ili ne sa preciznošću od 90%.
Simplesmente usando essas ideias bem simples, Gottman e sua equipe conseguiram prever se um determinado casal iria se divorciar com uma precisão de 90%.
Pogledajte samo ove čvrste, stabilne male vojnike okrenute ka okeanu kako odbijaju vremenske prilike.
E deem uma olhada nesses guerreiros sólidos e estáveis encarando o oceano e mantendo longe os elementos.
Samo ove godine reklamiranje iznosi 137 milijardi dolara, i da bi nam optimizirali prikazane reklame, kompanije moraju da znaju o nama sve.
Na verdade, somente neste ano, a propaganda foi de US$ 137 bilhões, e para otimizar os anúncios mostrados a nós, as empresas precisam saber tudo sobre nós.
Iz samo ove observacije i uz lukavu matematiku, Njutn je pravilno zaključio da je Zemlja malo ravnija na polovima, negde oko 0, 3 procenta - toliko malo da to ne možete ni primetiti na pravoj slici Zemlje.
A partir desta observação isolada e matemática inteligente, Newton deduziu, acertadamente, que a Terra é um pouquinho mais achatada nos polos, algo como 0, 3%. Tão pouco que você nem sequer percebe numa visão real da Terra.
1.8758270740509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você nos vencer neste jogo Eu cancelarei não apenas este ano, mas também no próximo. 