Pa, vi ostanite sagnuti, onda mogu videti samo moju gornju polovinu.
Fique abaixada. Assim, só verão o meu torso.
Umotao me je u ponjavu, kao mumiju ostavljajuæi samo moju zadnjicu otkrivenu.
Ele me enrolou num lençol, como uma múmia deixando apenas meu traseiro descoberto.
Samo moju dušu, Brajane, što je, moram priznati, veoma malo.
Só a minha alma, Brian, devo confessar que é muito pouco.
Znam da imate samo moju rijeè.
Sei que só tenho minha palavra para convencê-lo.
svo vreme... moje oèi traže samo moju dragu Nainu
O tempo inteiro. Meus olhos só procuram pela minha querida Naina.
Ti si stvorio samo moju pesnicu paralelnu sa tvojim licem!
Tudo que você criou foi meu punho paralelo a sua cara!
Nisi urnisao našu sobu... razbaco si samo moju stranu.
Você não destruiu o nosso quarto, cara.
Ne želiš nièiju pomoæ? Ili ne želiš samo moju pomoæ?
Você não quer ajuda de ninguém ou só não quer a minha ajuda.
Mene nikad nije tukao, samo moju majku.
Ele nunca me batia, só na minha mãe.
Kako se usuðujete da doðete ovde i optužite ne samo moju pokojnu ženu...
Como se atreve, vir até essa sala... - e não apenas falar da minha mulher...
Treba mi, što god imate, od istraživanja, kako bih napravio lijek za moju košnicu i samo moju košnicu.
Preciso dos dados da pesquisa que possuem para poder sintetizar uma cura, para a minha colméia. E somente para a minha colméia.
Ne zaboravi, neæeš piti samo moju krv.
Não se esqueça... não sou apenas eu quem estâ sangrando.
Hoæu svoju pravu majku, i to samo moju majku... i nikoga od vas ostalih frikova.
Quero minha mãe, e só ela, sem os outros idiotas.
Moj hijab ne odražava samo moju religiju.
O meu hijab (véu) não é apenas a minha identidade religiosa.
Tražim samo moju voljenu Beatrice i ništa više.
Só busco minha amada Beatriz. Nada mais.
Ja tražim samo moju voljenu Beatrice, i ništa više.
Só busco minha amada Beatriz, nada mais.
Ljude koji æe da prate moju i samo moju volju.
Um povo que fará somente minhas vontades.
Da li tvoj tata sve uznemirava zbog šefovog ubistva ili samo moju obitelj?
O que foi? - Seu pai está perturbando todos sobre o Chefe, ou é só minha família?
To je koliko školarine i koliko èasova mogu da uzimam, ukoliko koristim samo moju platu.
Quanta instrução isso é e quantas classes que eu posso levar se eu uso há pouco meu salário.
Ali za sada osvetljava samo moju sobu.
Mas no momento, apenas ilumina meu quarto.
Samo moju želju da ne izgubim svoju sobaricu.
Só quero não perder minha empregada.
Shvatate da ovo ne povreðuje samo moju mamu.
Entenda que isso não machuca só minha mãe.
Osobito što, ako Addison pokuša spasiti maternicu, ali Joanna umre, a David nije kriv, neæe samo moju guzicu trebati pokrivati!
Além do mais, se Addison tentar salvar o útero e Joanna morrer, e não tiver sido ele, não serei só eu precisando me proteger.
Uvek sam imala samo moju mamu, Luka i tebe.
Sempre só tive minha mãe, Luke e você.
I zašto vide samo moju spoljašnost.
Mas só estão olhando a superfície.
Još uvijek kada zatvorim oèi vidim samo moju braæu kako vise s proklete uliène svjetiljke.
Ainda assim, fecho os meus olhos e tudo o que vejo são meus irmãos pendurados naquele maldito poste.
Da vidiš samo moju haljinu za bal "Èednosti".
Deveria ver o vestido que vou ter que usar nesse Baile Puro dela.
No to samo moju trenutnu situaciju èini još nepodnošljivijom.
Mais feliz do que eu tinha o direito de ser.
To je samo moju majku pravilo ljubomornom.
Isso só tornou minha mãe mais ciumenta.
Moj život, ne samo moju krunu.
Minha vida, não só minha coroa.
Ne šalim se, želim isplatu, i ne samo moju.
Não, falo sério. Quero meu pagamento. Não só o meu.
Kad si pao na onaj put i tako velièanstveno postao odmetnik, ja sam video samo moju priliku za osvetu.
Quando desceu naquela rua e se rebelou tão grandiosamente, bom, o que vi foi minha chance de vingança.
Uvek su hvalili samo moju lepotu, danas vide ženu koja mirno stoji dok joj se preti i to me èini ponosnom.
Sempre fui elogiada pela minha beleza. Hoje vendo uma mulher do seu nível social ameaçá-la, me faz orgulhosa.
Znam da je moje ponašanje povredilo ne samo moju porodicu, nego i naš posao.
Sei que meu comportamento magoou minha família e nossa empresa.
Nije mogla da vidi moje ožiljke, samo moju dušu.
Não podia ver minhas cicatrizes... Só minha alma...
Ne trebamo promeniti samo moju buduænost.
Pessoal, não é só meu futuro que precisamos mudar.
Nadam se da ćete moći da vidite ne samo moju talibansku bradu, već bogatstvo i boje mojih pogleda, težnja i snova, koje su bogate i šarolike, kao i torbe koje prodajem.
Eu espero que vocês possam ver não apenas a minha barba de aparência Taliban mas também a riqueze e a cor das minhas percepções, aspirações e sonhos, tão ricos e coloridos quanto as sacolas que eu vendo.
0.86083984375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só pude contar com a minha perspicácia. 