Prevod od "samo moja" do Brazilski PT


Kako koristiti "samo moja" u rečenicama:

To je samo moja crvena podsuknja, vaš dar.
Nenhum, Sr. Rhett. É a anágua que o senhor me deu.
Samo moja nareðenja i pisma o transportu.
São só minhas ordens e guias de transporte.
Mislio sam da je samo moja porodica uvrnuta.
Costumava pensar que a minha família era a única com um carácter estranho.
Ja ne sviram ovaj instrument onako kako bih to htela, ali verujem kako je to samo moja greška, jer nisam vežbala!
Não toco este instrumento tão bem como gostaria, mas suponho que seja um defeito meu, porque não me dou o trabalho de praticar!
Nekad pomislim da je to bila samo... moja mašta.
Às vezes penso que foi só minha imaginação.
I to nije samo moja odluka.
E não sou o único a decidir.
To je samo moja slika u odelu.
É uma foto de mim de terno.
Taj je èovjek bio samo... moja stvar.
Aquele homem era uma... Cena minha.
Ali to je verovatno samo moja želja.
Mas isso talvez seja uma ilusão.
To je samo moja sreæa i ti æeš mi pomoæi i reæi kako da je vratim.
Aquela sorte é a minha, ok? E você vai me ajudar a recuperá-la.
I tražim da ova tajna, koja nema nikakve veze sa nama, ostane samo moja.
Eu só pedi para esse segredo, que não tem nada a ver com a gente, é só meu.
Samo moja bolest ne želi saraðivati.
É só que... minha doença não coopera.
Da, pa, neka bude tako, ali je odluka moja i samo moja.
Sim, bem, seja como for a decisão é minha e somente minha.
Možda je to samo moja mašta.
De repente foi só a minha imaginação.
I ako se moj brak raspada, to nije samo moja krivica.
Se meu casamento está fracassando, a culpa não é só minha.
Postoji mnoštvo ljudi koji æe reæi, "Dobro, to je samo moja vjera. "
Tem um monte de gente que diria, "Bem, é só a minha fé".
Gdje god da ovo vodi, što god da moram uèiniti za njih, biti æe samo moja odgovornost.
Aonde quer que isto vá, qualquer coisa que precise fazer por eles, é assunto só meu.
Ovo je sada naša kuæa, ne samo moja.
Esta é nossa casa agora, não é só minha.
To što sam izgubio Shelley, bila je samo moja greška.
A culpa foi toda minha, por perder a Shelly.
Željela bih da smo samo moja mama, ja, Kodi i Harison.
Que fosse apenas minha mãe, eu, Cody e Harrison.
Sve što je bitno je da je odgovornost samo moja, i ja sam ju preuzeo davanjem ostavke.
A responsabilidade é minha, e eu já assumi quando me demiti.
Blistava, blistava mala zvezdo želim da znam gde si, pretvaram se da si samo moja, kao dijamant na nebu...
Brilha, brilha, estrelinha Quero ver você brilhar Faz de conta que é só minha Só para ti irei cantar
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Claro, quero acreditar que ele pensou no meu bem estar... e o hotel não era gerenciado pelo cunhado dele.
Ti nisi samo moja roðaka, ti si mi najbliža prijateljica.
Você não é apenas a minha prima, você é a minha melhor amiga.
Èast je samo moja, što sam ovako dobro primljen.
A honra é minha, de encontrar uma hospitalidade dessas.
Ti si samo moja mraèna strana.
Você só é meu lado negro.
To je samo moja rijeè protiv njegove.
Só minha palavra contra a dele.
Chloe nije samo moja kæer, ona je moja najbolja prijateljica.
Chloe não é apenas a minha filha, ela é minha melhor amiga.
Što znaèi da je cijela noæ samo moja, što se dogaða nikad!
Eu tenho uma noite para mim. Isso nunca acontece.
To vreða, ne samo moja oseæanja, veæ moju reputaciju i posao.
Isso machuca, não só meus sentimentos, mas a minha reputação, meus negócios.
Kao da je juèe bilo bila si samo moja loptica od gline i ostalih trulih sastojaka.
Parece que foi ontem. Você era minha bolinha de argila e outros ingredientes pútridos.
Èast je samo moja, moja kraljice.
A honra é minha, minha Rainha.
Moja krivica je samo moja, i ja æu snositi odgovornost.
Minha culpa é apenas minha e a levarei comigo.
U vili žive samo moja baka, dve služavke, i ja.
Normalmente, só a minha babá e as empregadas gêmeas ficam em casa... Além de mim.
Žive li ste, il' ste samo moja fantazija?
São vivas ou são aquilo que o homem se questiona?
Živ li si, il' si samo moja fantazija?
Você tem vida? Ou é só aquele que responde as perguntas?
Moja sramota je samo moja i živeæu s njom.
Minha vergonha é algo que apenas eu viverei.
Moju èudnovatost ogranièava samo moja mašta.
A diversidade da minha peculiaridade é puramente limitada pela minha imaginação.
Jer ako uprskam ne želim da bude samo moja greška.
Pois se eu fizer besteira... não quero que seja minha culpa.
Sigurno me samo moja žena tako zove.
Só minha mulher me chama assim.
Vizija budućnosti i nešto za šta se vredi boriti, jer znam da borba nije samo moja.
Era como ter uma visão do futuro e algo pelo qual lutar por, porque eu sei que essa luta não era minha.
Ali ovo je samo moja lična ideologija.
Mas isto é só minha ideologia pessoal.
Pa sam pomislila, u redu, to je samo moja mašta.
Não havia ninguém. Pensei: "Certo, é apenas minha imaginação".
2.6847138404846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?