Samo malo, šta se ovde taèno dešava, èasna sutkinjo?
O que está acontecendo aqui, Meritíssima?
Daj mi još samo malo vremena.
Só preciso de mais um poco de tempo sobre isto.
Ti si samo malo Ijut zato što si poèeo da saoseæaš sa starim Aaronom, ali Ijubav boli, Marty.
Está zangado porque começou a gostar do pobre do Aaron. Mas é dor de amor, Marty. O que quer que eu diga?
Samo malo, dopusti da uživam u trenutku.
Bem, esperem um segundo, me deixem... Me deixem aproveitar o momento...
Hej, hej, to je samo malo turbulencije.
Ei, é só uma pequena turbulência.
Kada bi Maršal mogao da izdrži još samo malo, narode...
Se Marshall puder segurar por um tempinho, pessoal...
Sveta Meri je samo malo niže uz put i sve su katolkinje.
A escola St. Mary é descendo a rua, e são todas católicas!
Potrebno mi je samo malo vremena.
Eu somente preciso de um pouco de tempo.
Moja magija je samo malo drugaèija od tvoje, to je sve.
A minha magia é apenas um pouco diferente da sua, só isso.
Ali samo malo "orala"(oralni sex) i odmah te izlažu prisilnoj ostavci.
Mas um pouco de sexo oral e está a caminho do impeachment.
Jer ako samo malo to osetim, znaèka ili ne, izvadiæu ti srce sa zarðalim nožem za puter i pojesti ga dok još kuca.
Porque se houver um indício disto, distintivo ou não, vou cortar a porra do seu coração com uma faca enferrujada e comer enquanto ainda estiver batendo.
Oh, zaboga, samo malo pada kiša.
Pelo amor de Deus, é só uma chuvinha.
Ništa, samo malo, štogod da jesi.
Só um segundo, o cacete, o que quer que você seja.
Samo malo, imam poziv na èekanju.
Espere, Tenho uma chamada em espera.
To je bilo samo malo krvi.
Foi só um pouco de sangue.
Sve postaje samo malo gušæe ovoliko dole na jugu...
Tudo é mais denso assim tão longe no sul:
Nisu, ovo je samo malo zabave za odrasle.
Não, apenas um pouco de lazer adulto.
Samo malo, ja živim u ovom smeru.
Esperem aí! Eu moro para o outro lado.
Samo malo, znaš li ti tko je Arrow?
Espere, sabe quem é o Arqueiro?
Treba mi samo malo više vremena.
Eu só preciso de um pouco mais de tempo.
Dan je za senatorku zasad sjajan, jer je veæ dobila Njujork, Kaliforniju i... èekajte, samo malo, upravo mi javljaju... da je senatorka odnela i Floridu.
É um grande dia para a Senadora já que ganhou em Nova York, Califórnia, e esperem, estou recebendo uma informação. A Senadora também ganhou em Flórida.
Obièno vas samo malo promene i ubace u novu ulogu.
Então mudam um pouco e lhes dão um novo papel.
Tebe je samo malo više ponelo od većine.
Você só ficou um pouco mais... entusiasmado do que os outros.
Da li je samo malo sreæe bolje od celog života ispunjenog bilo èime drugim?
Um mínimo de felicidade é melhor do que uma vida de qualquer outra coisa?
Mislim da sam samo malo nervozan.
Acho que estou um pouco nervoso.
Samo malo slanja poruka meðu prijateljima?
Ele nunca é conscientemente abaixo do clichê, não é?
Još samo malo, skoro smo stigli.
Só mais um pouco, estamos quase lá.
Uz samo malo planiranja, mogli bismo da preobrazimo ovaj prostor u kome dominira saobraćaj u onaj koji pruža ljudima otvoren prostor, ponovo povezuje ljude sa hranom i koji preobražava otpad u zatvorenu petlju prilika.
E apenas com um pouco de planejamento, nós poderemos transformar um espaço dominado pelo trânsito em um que vai proporcionar um espaço aberto para as pessoas, reconectar pessoas com alimentos e transformar resíduos em um circuíto fechado de oportunidades.
Samo vidi taj veliki balon u okeanu - nema ruke - moraće samo malo da zagrize, brod pukne, i oni odoše.
Ela apenas vê aquele grande balão no meio do oceano -- ela não tem mãos -- ela dará uma mordidinha, o bote estoura e elas vão embora.
Ovaj naredni projekat, uradio je Žaokim Parisvega, on je zainteresaovan za -- on misli da umetnost svuda čeka -- da treba samo malo da je poguramo kako bi se dogodila.
Este próximo projeto, este é de Jaochim Parisvega, e ele é interessado em -- Ele crê que arte está em todo lugar esperando -- que precisa apenas de um pequeno empurrão para surgir.
To je samo malo manje od trilion dolara.
Isso é um cílio sob um trilhão de dólares.
Samo malo podataka, veoma malo podataka.
Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo.
Samo malo više od pola skorašnjih diplomaca koji imaju visoko obrazovanje u Sjedinjenim Državama radi na mestima koja zahtevaju takvo obrazovanje.
Pouco mais da metade dos universitários recém-formados nos Estados Unidos estão realizando trabalhos que requerem tal formação.
Čak i kada misle na nešto što bi opisali kao prijatno, zapravo su samo malo manje srećni, nego kada im misli ne lutaju.
Mesmo quando estão pensando em algo que elas descreveriam como agradável. Elas estão na verdade levemente menos felizes do que quando não estão divagando.
Naravno, preklinjem vas da samo malo otvorite vrata i pogledate šta se nalazi napolju.
Certamente eu imploraria que vocês abrissem a porta, só um pouquinho e dessem uma olhada no que está lá fora.
Sada ću ovo postaviti na vruću površinu koja je nameštena na samo malo višu temperaturu nego što je u ovom prostoru i možete videti šta se dešava.
Então vou colocar esse em uma base quente que está ajustado para uma temperatura apenas um pouco maior que a temperatura ambiente e vocês podem ver o que acontece.
Performanse ovih stvari su se toliko poboljšale, da ako samo malo drugačije razmišljate o vozilima, zaista možete da promenite stvari.
E a performance destas coisas tem melhorado tanto que se você pensar em veículos de forma um pouco diferente, você pode mudar mesmo as coisas.
Da li je trebalo da kaže: "Ti si kao i svi drugi, samo malo niža?"
Deveria dizer: "Você é exatamente como os outros, só um pouco mais baixa?"
Kada sam je pogledao, pomislio sam da ste se samo malo potrudili, ne biste bili sada u ovoj situaciji da lekar, koga nikada pre niste sreli odlučuje o amputaciji vašeg stopala.
Enquanto eu olhava para ela na cama, eu pensava comigo, se você tivesse tentado se importar pelo menos um pouco, você não estaria nessa situação agora com um médico que você não conhece prestes a amputar seu pé.
Kada bi proveli samo malo manje vremena pokušavajući da nametnu svoj način drugima i malo više posvetili političkim reformama kod kuće, možda bi pružili bolju šansu njihovoj demokratiji.
Se eles passassem só um pouco menos de tempo tentando obrigar os outros a fazerem do seu jeito, e um pouco mais em reformas políticas dentro de casa, eles podem dar à sua democracia uma chance melhor.
Samo malo nas ima tu sposobnost da bude potpuno i brutalno iskren sa samim sobom.
Poucos possuem habilidade de serem totalmente transparente e honestos.
I samo malo popuštanje, kao što je jedenje jedne kugle sladoleda, ima velike šanse da odvede do preterivanja sa hranom kod "kontrolisanih".
É mais provável que uma pequena escapadela, como comer uma bola de sorvete, leve a um descontrole alimentar nos comedores controlados.
U ovom primeru, vidimo crvene diskove kojima su odsečeni delovi ali ako samo malo zarotiram diskove, odjednom vidimo 3D kocku koja se pojavljuje na ekranu.
Neste exemplo, vocês veem discos vermelhos com alguns pedacinhos cortados, mas se eu girar os discos um pouquinho, de repente, veem um cubo 3D pular da tela.
6.8214049339294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?