Samo imam to na nosu i periku sve ostalo je u redu!
É só a coisa no meu nariz e meu cabelo! Tudo o mais está bem!
Ne, ne, samo imam neka pitanja.
Não, não. Só quero fazer algumas perguntas.
Mislim da nismo, samo...imam taj oseæaj.
Acho que não, mas... Eu tenho essa sensação.
Ja samo imam na umu dobrobit mog najdražeg neèaka.
Só estou zelando pelo bem-estar do meu sobrinho favorito.
Ne, ja samo... samo imam glavobolju.
Não, eu só... Estou com dor de cabeça.
Ja nisam veliki èovek, samo imam sreæe.
Não sou um líder só um sortudo.
Samo imam osjeæaj da bi te on rado ubio.
Me pareceu que ele queria te matar.
Koliko samo imam prièa o ženama koje me pokušavaju zavesti?
Quantas mulheres lindas deram em cima de mim em um bar?
Pa, ne znam... samo imam jedan problem, veliki problem.
Sei lá... estou começando a ver que tenho um problema.
Samo, imam odgovornosti, tamo doma tamo su ljudi do kojih mi je stalo, i kojima je stalo do mene.
É que tenho compromissos com pessoas de quem gosto e que se importam comigo.
Samo imam èudnu vibru, ponekad, èudne snove.
Só tenho vibrações estranhas algumas vezes. Sonhos estranhos...
Samo imam dve reèi za tebe.
Só tenho 2 palavras para você.
Proveo sam ceo život samo sakupljajuæi stripove, a sada samo imam vremena da kažem, dobro proveden život.
Passei toda a minha vida colecionando revistas em quadrinhos e agora, só há tempo para dizer: Valeu a pena!
Ne, samo imam neke stvari u hladnjaku, za koje ne želim da se otope tako skoro.
Tenho umas coisas no freezer que não quero que derretam.
Samo imam strogo poverljiv dokument koji dokazuje da Luthor stavlja drzavu u opasnost.Pogledaj ovo.
Tenho um documento confidencial que prova que o Luthor está pondo o país em risco. Dá um olhada nisso.
Samo imam jednu žensku kod kuæe koja možda ne bi cijenila tuðe usne obavijene oko mog majmuna.
Mas tenho uma mulher em casa que não apreciaria os lábios de alguém no meu "macaco".
Samo imam malo previše æerkinog glasa koji mi se mota po glavi da bih bilo kome bio dobro društvo.
É que estou com a voz da minha filha na cabeça o tempo todo e não seria uma boa companhia.
Samo imam nešto na pameti, to je sve.
Estou com algumas coisas na cabeça, só isso.
Samo imam nekoliko pitanja, ništa više.
Está bem, só tenho duas perguntas.
Takere, ja samo imam posla sa ovim na moj sopstveni naèin.
Tucker, estou lidando com isso do meu jeito.
Ma, ja samo imam jedno od tih poznatih lica.
Acho que tenho um daqueles rostos.
Èek', èek', sekund samo, imam bolju ideju.
Espere um minuto. Tenho uma ideia melhor.
Samo imam oseæaj da ovaj posao sa nakitom može da donosi ozbiljan novac.
Sinto que esse negócio das joias pode acabar nos rendendo um bom dinheiro.
Znam da bih se trebala oseæati zatvoreno, ali samo imam novih pitanja..
Era pra ser como uma finalização, mas só tenho mais dúvidas.
Samo imam da se doselio grad prije oko godine i pol, te kupio hostel.
Só que se mudou há 1 ano e meio e comprou a hospedaria.
Oh, ja samo imam problem da utuvim u svoju glavu realnost ove situacije.
Só estou... com dificuldade para entender a realidade da situação.
Samo imam oseæaj da æe se nešto strašno desiti.
Eu só tenho esse sentimento de que algo terrível vai acontecer.
Ja samo imam ovu železnicu i tebe.
Tudo o que tenho é esta ferrovia e você.
Oduvek sam se vucarala po lokalnim sajtovima, ali znaš,... ja samo...imam veru i imam strast prema legendi o Victoru Crowley... a zbog toga sam predmet podsmeha u nacionalnom novinarstvu.
Vem passando por vários sites desde então, mas você sabe... Eu tenho uma crença, uma paixão, pela lenda de Victor Crowley, e isso me transformou na piada jornalística nacional.
Jesam, samo... imam dosta stvari na umu.
Estou, é que... Tem muita coisa acontecendo.
Samo... imam ovaj loš oseæaj ujutru.
Eu só... tenho essa sensação ruim na parte da manhã.
Samo imam drugaèiji naèin rješavanja stvari.
Só tenho um modo diferente de lidar com as coisas.
Ja, samo imam mali problem da se kontrolišem, Martin.
Bom, tenho um problema com o controle dos impulsos, Martin.
Ne, uh, ja samo imam, uh, neka posebna saznanja o tom sluèaju na kome Beckett radi.
Não. Tenho um... conhecimento especial sobre um caso de Beckett.
Samo imam malo iskustva s naklonost nekoga tko ne vidi na isti način.
Só tenho experiência em gostar de alguém que não sente o mesmo.
Samo imam nameru da poprièam sa tvojim taticom.
Tenho que falar com seu pai.
Samo imam potrebu da slomim moje neprijatelje.
Eu quero destruir os meus inimigos.
Žao mi je, ja samo imam Teško vrijeme vođenja moja glava u igri danas.
Desculpe. Estou com a cabeça cheia hoje.
Samo imam veæe snove od guranja kolica, ili da budem sa mesarom.
Tenho sonhos maiores do que ter um filho com o açougueiro.
Ne, nisam gej, samo imam mnogo posla.
Não. Eu não sou gay, apenas muito ocupado.
Ali ja samo imam golicanje u grlu.
Mas eu só estava com cócegas na garganta.
Samo imam rak na jetri, pluæima, prostati i mozgu.
Tenho câncer no fígado, pulmão... na próstata e cérebro.
Oprostite, samo imam drugaèije mišljenje o sluèaju.
Desculpe, estou apenas vendo o caso por outro ângulo.
Samo imam dobre ideje u pravo vreme.
Só a ideia certa na hora certa.
9.3110020160675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei, Bill. É só uma intuição. 