Deca samo žele da ujaku Piteru požele laku noæ. -Dobro, samo brzo.
As crianças só querem dizer boa noite pro Tio Peter.
Oni samo žele da reše ovaj sluèaj.
Você sabe, eu só quero resolver este caso.
Samo žele da prièaju o sebi, pa im ti to i dozvoli.
Elas só querem falar de si mesmas. Deixe que façam isso.
Oriji samo žele da nas iskoriste i ubijanje u njihovo ime nije samoodbrana.
Os Ori só querem nos usar. E matar em nome deles não é autodefesa. É assassinato!
Samo žele da poprièaju sa tobom na sekundu.
Eles só querem falar com você um segundo.
Ne ocekujem od tebe da shvatiš da neki od nas jednostavno samo žele da pomognu ljudima.
Não esperava que você compreendesse que alguns de nós só querem ajudar.
Samo žele da obave stvar i da odu što je moguæe dalje od nas.
Elas só querem fazer o trabalho e sair fora.
Ima i onih drugih koji samo žele da svaki tren traje veèno.
Enquanto tem outros que querem que cada momento dure para sempre.
A oni drugi koji to hoæe samo žele da me nagovore na nešto drugo.
E aqueles que fazem, tentam falar de alguma coisa a mais.
Mislim da su svi vanzemaljci jebene pederèine i samo žele da ti ga zavuku, znaš što hoæu reæi?
Acho que os alienígenas devem ser uns gays da porra e só querem queimar a sua rosca, saca?
Postoje i oni, koji samo žele da nešto drže u rukama, dok ogovaraju komšije.
E aí existem aquelas que só querem algo para segurar enquanto falam dos vizinhos.
Samo žele da se uvere da je sve u redu.
Só querem saber se está bem.
Samo žele da ih general sluša.
Eles só querem que o General os ouça.
I samo žele da žive svoje živote otvoreno sa svojim sposobnostima.
E eles só querem viver sem esconder suas habilidades.
Mladi momci samo žele da projure kroz život najbrže što mogu.
E os rapazes só querem fazer suas vidas correrem o mais rápido que podem.
Predpostavljam da samo žele da saèuvaju svoj ugled.
Acho que só estão preservando sua reputação.
Devojke samo žele da spavaju sa mnom jer su èitale moju knjigu u srednjoj školi.
Garotas só dormem comigo porque leram meu livro no colégio.
Mislim da samo žele da se uvere da smo normalan, stabilan par.
Só acho que querem confirmar que somos um casal normal.
Svet želi da te vidi, Linda, ali oni samo žele da vide kako radiš jednu stvar.
O mundo quer para vê-lo, Linda, mas eles só querem para ver você fazer uma coisa.
Da ti kažem, kad im doðe u glavu da samo žele da se ševe, one su kao teretni voz.
Mas quando metem na cabeça como querem transar, é irreversível.
A ovde, na repu svih tih magaraca, nalaze se Amerikanci iz srednje klase, ljudi koji samo žele da rade i da se oslone na poslove u eksploataciji zemnog gasa.
Já aqui, atrás de todos esses jumentos, estão os americanos de classe média, gente que só quer trabalhar arduamente e contar com empregos na indústria petrolífera.
Samo žele da ratni ciklus ne prestane.
Eles só querem manter funcionando o ciclo da guerra.
"Oni samo žele da konzumiraju filmove i muziku na drugaèiji naèin."
"Eles apenas querem consumir filmes e músicas à sua maneira."
Samo žele da poprièaju sa tobom i da se uvere da si dobro.
Só querem falar com você e ver se está bem.
Vidi, sve je to ogromna greška, zato hajde, samo žele da poprièaju sa tobom nekoliko minuta.
É só um grande erro, então vamos, só querem conversar com você por uns minutos.
Ne žele da ih naðu, samo žele da ih niko ne dira.
Eles não querem ser encontrados. Só querem ser deixados em paz.
Ma koliko to glupo zvuèalo, ali sam ustvari otkrio da samo žele da nas iskoriste i da drže èlanstvo pod kontrolom.
Por mais estúpido que pareça. Mas o que descobri foi... que eles só querem nos usar e nos manter dóceis.
Neki kažu da samo žele da žive u miru.
Alguns dizem que querem viver em paz.
Samo žele da prièaju s tobom.
Eles só querem conversar com você.
Nije važno, samo žele da èuju da ponovim ono što oni izgovore.
Não importa, só querem ouvir as próprias palavras repetidas.
Na vrhovima prstiju imamo naèin da promenimo svet, a oni samo žele da odbace to.
Temos ao nosso alcance algo para mudar o mundo, e eles só querem jogá-lo fora.
Oni samo žele da verujemo u to.
Ou isso é o que eles querem que acreditemos. O quê?
Mislim da oni samo žele da ti vidiš kako je prvi put kompletno ukrašen.
Acho que eles querem vê-lo totalmente decorado pela 1ª vez.
Možda oni samo žele da vam daju mnogo novca za vaš izum.
Talvez eles só queiram te dar muito dinheiro.
Samo žele da se oseæaju ukljuèeni, to je sve.
Eles só querem participar. Só isso.
Samo žele da nam kažete šta osećate, šta mislite i da krenu u rešavanje.
Só querem que você diga o que está sentindo, pensando, e chegue à solução.
Obično kada međunarodna publika čuje za taj deo sveta, često samo žele da taj konflikt nestane.
Quando um público internacional ouve falar dessa parte do mundo, normalmente só querem que o conflito acabe.
0.83730792999268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As crianças só querem dizer boa noite pro Tio Peter. 