Prevod od "sama sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "sama sam" u rečenicama:

Sama sam se brinula o sebi, jer nisam imala novca za doktora.
Estava tentando me cuidar, já que não tinha dinheiro para ir ao médico.
Sama sam kriva ako mi sad ne verujete.
A culpa é só minha, se agora não acreditar em mim.
I sama sam razmišljala o tome.
Boa pergunta, estive pensando em renovar a minha imagem.
Sama sam išla na prijem s bljuvotinom po celoj haljini dok se on treznio, i još uvek si na strani tog...
Fui à recepção sozinha com vômito no meu vestido... enquanto ele dormia no hotel. E ainda está apoiando aquele...
Ne moraš mi ništa govoriti, i sama sam bila zaluðena njime jednom.
Não precisa me dizer isso. Eu também já fui louca por ele uma vez.
Ja sama sam se zaklela nebesima... da æu biti samo sa Merisom, dok se moj muž ne vrati.
Quanto a mim, dirigi aos céus... o voto secreto de viver em prece e contemplação... acompanhada somente por Nerissa até que meu marido e seu senhor voltem.
I ja sama sam bila napadnuta ako o tome prièate.
Eu também fui atacada se é a isso que se refere.
Sama sam ga skinula sa interneta.
Eu mesma peguei na internet. Eu sei, Sra. Taylor.
I sama sam mislila da se pridružim partiji.
Até eu considerei entrar no partido.
Bio je tu kada su me prvi put doveli ovdje, ali sama sam izrazila želju da me ne dolazi posjeæivati dok sam ovdje.
Ele veio me ver quando tinha acabado de chegar aqui, mas pedi que não me visitasse neste lugar.
Sama sam probila vodenjak sa iglom za štrikanje.
Estourei a bolsa. Com uma agulha de tricô.
Znas, mogla sam cuti kako dise i sama sam se osecala smireno.
Sabe, eu conseguia ouvi-lo respirar e sentia-me muito tranquila.
Sama sam u stanju zaraditi svoj hleb.
Ganho minha vida sem dever nada a ninguém.
Sama sam u Bronksu, nemam drugu porodicu.
Como largada no Bronx. Eu não tenho mais família.
I evo, sad mi je 30, sama sam, bez frajera, bez dece.
Então agora eu tenho 30, solteira, sem cara, sem filhos.
SAMA SAM PO PRVI PUT NA DANAŠNJI PRAZNIK, I MORAM DA IZAÐEM.
É o primeiro Dia dos Namorados solteira em 6 anos. Preciso sair.
Kad sam bila Lucy, sama sam si napisala tu poruku i rekla da ga moram naæi prije no nestanem.
Quando era Lucy, eu mesma escrevi o aviso... dizendo que eu tinha que achá-lo antes de partir.
Sama sam ih nauèila kako da ih otkaèe u sluèaju opasnosti.
Eu as ensinei a saída de emergência.
Sama sam, jer izgleda da su jedini dobri muškarci izmišljeni.
Estou solteira, porque, aparentemente, os únicos homens bons são os fictícios.
Kada su mi trebala sva ta sranja za školu, sama sam nabavljala.
Se precisar de coisas para escola, eu compro.
Sama sam mogla postaviti dijagnozu èitajuæi knjige.
Eu pude me auto diagnosticar depois de ler Louisa May Alcott.
I sama sam se to pitala.
Estava pensando isso de mim mesma.
Jer iako stojim izmeðu 10.000... sama sam.
Embora eu esteja em meio a 10 mil homens, estou sozinha.
Bog me nije doveo kuæi, sama sam došla.
Deus não me trouxe, mãe. Eu vim porque quis.
Znate, i sama sam imala dug i zamršen odnos sa svijetom zabave.
Eu mesma tive um longo e complicado caso de amor com o mundo do entretenimento.
Hej, sama sam pokušala dosta moguænosti da bi znala kako izgleda isplata od 6 znamenki.
Já lidei com muitas causas de indenização pra saber como um pagamento de 6 dígitos se parece.
Ustvari, sama sam mislila jednom uèiniti to sa ovim mestom.
Na verdade, estou pensando em transformar o lugar nisso.
Šalim se na svoj raèun, ali u pravu si, sama sam.
Faço piada sobre isso, mas está certo.
Sama sam napravila svoj prvi izum.
Eu também fiz minha primeira invenção.
Sama sam ukapirala kako da otvorim vrata.
Descobri como abrir a porta sozinha.
Uzmi još jedno parèe torte, sama sam je napravila.
Pegue outro pedaço de bolo. Eu mesma fiz. Eu não deveria.
Sama sam shvatila da si bolesni kuèkin sin.
Descobri sozinha que você é um maldito doente!
Sama sam, kao što sam i obeæala.
Eu vim sozinha, como prometi que viria.
U stvari sama sam izabrala da prihvatim rizik druge vrste.
Na verdade, eu escolhi correr um risco diferente.
(Smeh) Dakle, zuje, i tako... (Smeh) I na svaki... Znam, sama sam crtala.
(Risos) Então, zanzando, e - (Risos)- E para cada um - eu sei, eu mesma desenhei isso.
Moraš da ustaneš. KB: Bežeći od ugovorenog braka, sama sam izabrala muža za sebe, s druge strane sveta u Los Angelesu, u zaista drukčijem svetu.
(Aplausos) KB: Escapando de casamentos arranjados, eu escolhi meu próprio marido do outro lado do mundo, em LA, um mundo muito diferente.
(Smeh) (Aplauz) Sama sam to uradila i sama sam to objavila jer mi je glavni savetnik rekao: "Molim te, nemoj, pljusak osvetničkog smeća je neizbežan - strahujem za tebe."
(Risos) (Aplausos) E fiz isso sozinha, publiquei isso sozinha, porque meu consultor chefe disse: "Por favor não o faça, pois haverá uma tempestade de baixarias como retaliação. Eu temo por você".
I onda sam se podigla, opipala sam crevo i uradila sam ono što bi vatrogasci trebalo da rade: trgnula sam se napred, pustila vodu i sama sam se izborila s vatrom.
Então, me levantei, peguei o bocal da mangueira e fiz o que um bombeiro deveria fazer: fui em frente, liberei a água e enfrentei o fogo sozinha.
Nakon toga, i sama sam postala re-programer.
E então eu me tornei uma desprogramadora.
Prodala sam svoju kompaniju, i sama sam finansirala istraživanje.
Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
1.1366438865662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?