Prevod od "sam zauzeta" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam zauzeta" u rečenicama:

Zar ne vidiš da sam zauzeta?
Você não vê que estou ocupada?
Ne znam, bila sam zauzeta slušanjem zvuka trganja mojih gaæica.
Eu não sei, estava preocupada com minha calcinha rasgada.
Suviše sam zauzeta voðenjem ovog domaæinstva.
Eu estou muito ocupada cuidando da casa.
Rado bi èavrljala sa tobom, ali sad sam zauzeta prièaæemo kasnije, OK?
Adoraria bater papo, mas, estou ocupada. Falamos depois, está bem?
Izvini što te nisam zvala neko vreme, bila sam zauzeta na poslu i oko neèega drugog, o èemu æu ti prièati u èetiri oka.
Desculpe não ter ligado antes. Andei ocupada no trabalho e com algo mais que deveria lhe contar pessoalmente.
Bila sam zauzeta pokušavajuci da saèuvam jednog od najvažnijih humanitaraca na planeti da ne pukne!
Impedia que o maior humanitário do planeta explodisse! Está bem.
Toliko sam zauzeta oko planiranja, venèanja da sam zaboravila èega se odrièem.
Estou tão ocupada planejando o casamento, que esqueci... do que eu estava abrindo mão.
Prilično sam zauzeta važnim poslom, takođe...
Também estou ocupada com coisas bem importantes...
Znaš da bih, ali sam zauzeta oko voðenja restorana, ali slobodno..
Sabe, eu limparia, mas estou muito ocupada gerenciando esse lugar. Mas fique à vontade.
Rekla sam ti da sam zauzeta.
Eu já te disse, estou ocupada
Pa, stvarno sam zauzeta u restoranu.
Bom, estou bem ocupada no restaurante.
Pa, žao mi je, bila sam zauzeta objašnjavajuæi joj zašto M.J ne nosi suknju kao i druge devojèice.
Me desculpe, estava ocupada explicando para ela porque MJ não usa saia como todas as outras menininhas.
Sada sam zauzeta, što bi znali da ste proèitali novine.
Estou bastante ocupada agora, o que você saberia se lesse os jornais.
Bila sam zauzeta poslom i stvarima i...
Estive ocupada no trabalho e com algumas coisas...
Bila sam zauzeta èekanjem tebe da nisam primijetila policajca koji me došao uhititi zbog bacanja piæa po ulici!
Eu estava tão ocupada esperando, que nem vi a polícia chegando... para me prender por causa de uma bebida.
Ja sam zauzeta sastavljanjem sebe selotejpom i lepkom.
Juntando eu mesma com fita e cola.
Ti si sada previše za mene, jer sam zauzeta selotejpom i lepkom.
Você é demais para mim nesse momento. Porque estou ocupada com a fita e a cola.
Da, bila sam zauzeta, um, sa prilagoðavanjem, pretpostavljam.
Ando ocupada me readaptando, eu acho.
Pretvarala sam se da me ne zanimaju, da sam zauzeta poslom...
Finjo que não me importo, tenho um trabalho interessante...
Bila sam zauzeta uèenjem svakog dana.
Estava ocupada estudando todos os dias.
Iskreno... previše sam zauzeta da bih trazila ucenike.
Sinceramente... Eu deveria procurar por discípulos.
Molim vas recite mu da sam zauzeta.
Por favor, diga a ele que estou ocupada.
Imam posao, pa veèeru, i onda sam zauzeta, pokušavaju da budem ono što jesam.
Tenho trabalho, depois tenho um jantar, e depois estarei ocupada tentando me tornar quem eu sou.
U gradu sam, ali nažalost sam zauzeta.
Sim, mas estou acompanhada. Que pena.
Zar ne vidite da sam zauzeta sa pravom mušterijom?
Não estão vendo que estou ocupada com um freguês aqui?
Znate da sam zauzeta guvernerovim sluèajem.
Sabe que estou atolada no caso do governador.
Ali ne stignem se brinuti za njega, jer sam zauzeta brigom za tebe.
Mas não consigo me preocupar com ele, pois estou ocupada me preocupando com você.
Bila sam zauzeta tu noæ neèim drugim.
Por acaso você... Eu estava ocupada naquela noite.
Tako da æu nazvati Heather i tatu i reæi da sam zauzeta i...
Então vou dizer a Heather e ao meu pai que estou ocupada e nós poderemos...
Chout, ti si stvarno dobar deèko, ali stvar je... ja sam zauzeta.
Chout, você é um cara bacana, mas o negócio é que... estou com uma pessoa.
Iskreno, previše sam zauzeta za tako nešto.
Bem, estou ocupada demais para me preocupar com algo assim de qualquer maneira, então...
Stvarno mi je žao... Ali trenutno sam zauzeta.
Eu sinto muito mas estou ocupada no momento.
Jako sam zauzeta, ali doæi æu ako stignem.
Estou muito ocupada, mas irei se for possível.
Kad joj kažem da sam zauzeta, poène da se duri.
Quando eu lhe disse que estava ocupada, ela começou a reclamar.
Sad pokrivam traè rubriku Vouleza, pa sam zauzeta.
Agora faço a coluna de fofoca da Voulez, e fico ocupada.
Bila sam zauzeta upoznavajuæi se sa komšilukom.
Não precisa. Tenho estado tão ocupada mesmo tentando entender o bairro.
Znaš koliko sam zauzeta u kancelariji.
Vou tentar. Sabe como o trabalho me mantém ocupada.
To je neverovatna ponuda, ali trenutno sam zauzeta.
Apesar de ser uma proposta incrível, estou ocupada no momento.
Bila sam zauzeta slušanjem odvratnog lica Granta Vorda koji je glumio mog mrtvog deèka.
Não vi. Eu estava muito ocupada com o repugnante Grant Ward... bancando meu namorado morto.
Prokleto sam zauzeta pokušavajuæi da budem savršena mama i... savršen šef, ali prepuštam ti jedini posao koji mi najviše znaèi i koji mi nedostaje.
Estou tão ocupada tentando ser a mãe e a chefe perfeita, mas estou terceirizando o emprego mais importante, e sinto falta.
Zdrava sam, zauzeta sam poslom u baru, a i pun je pijanih koje mogu da iskoristim ako hoæu.
Tenho saúde, o bar me mantém ocupada e está repleto de bêbados de quem posso me aproveitar se eu quiser.
Izvini, bila sam zauzeta drugim važnim sranjima.
Desculpe, estava ocupada com outras coisas importantes.
sigurna sam da bi rekla ono što bi rekla većina nas, a to je: „Ne, zar ne vidiš koliko sam zauzeta?“
", tenho certeza de que teria respondido da mesma forma que a maioria: "Não. Você não vê como sou ocupada?"
1.5919508934021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?