Prevod od "sam zadnji put" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam zadnji put" u rečenicama:

Ne seæam se kad sam zadnji put jeo.
Não lembro a última vez que comi.
Kad sam zadnji put radio na takvom...
A última vez que toquei numa coisa destas...
Kada sam zadnji put vidio Defiant, bio je nepomièan i okružen jem'hadarskim brodovima.
A última vez que vi a Defiant ela estava morta no espaço e cercada por naves dos Jem'Hadar.
Ne mogu se setiti kada sam zadnji put vidio da si podigla ruku.
Eu não me lembro da última vez que vi sua mão levantada.
Želeo bi da se izvinim svima zbog mog ponašanja kad sam zadnji put bio ovde.
Queria pedir desculpas a todos... pela forma como agi na última vez em que estive aqui.
kada sam zadnji put video, leæio se na dnu zamrznutog jezera.
Ele foi se reabilitar no fundo de um lago congelado.
Ne seæam se kada sam zadnji put osetio sunèevu svetlost na licu.
Ah, não consigo lembrar da última vez que senti a luz do sol no meu rosto.
Osjeæam da je prošlo dosta vremena od kad sam zadnji put bio budan.
Senti isso algum tempo desde a última vez que acordei.
Zar se ne sjeæaš što se dogodilo kad sam zadnji put sjeo u ovo?
Não se lembram da última vez que me sentei numa dessas?
Oprostite mi, gospodo, ali kada sam zadnji put proverio, odel ima crnog naèelnika i crnog l. I. D. Direktora.
Desculpem, mas tanto quanto sei, a Polícia tem um comissário negro e um director dos AI negro.
Ne seæam se kad sam zadnji put bila ovde.
Uau, parece uma eternidade desde que estive aqui.
Ne seæam se kad sam zadnji put išla na piknik.
Eu lembro da última vez que eu fiz um pique-nique.
Znam da je proslo 10 minuta od kako sam zadnji put pitao, da li si i dalje sigurna da neæemo da prièamo o tome?
Só faz dez minutos que eu lhe perguntei, mas tem certeza que não quer me falar?
Kad sam zadnji put proveravao, bila je pišaæa.
Da última vez eu verifiquei, era mijo.
Kada sam zadnji put prièala s Billom, rekli su da æe koristiti njega kako bi uhvatili Fayeda na otvorenom.
A última vez que eu falei com o Bill, ele disse que o usaria para atrair Fayed ao ar livre.
Bili smo zajedno kad sam zadnji put video jednog.
Estávamos juntos da última vez que vi um.
Vau, ne pamtim kad sam zadnji put platio kiriju.
Faz muito tempo que não pago aluguel.
Ne znam Kad sam zadnji put bila na roðendanu oca pacijenta.
Não lembro da última vez que fui no aniversário do pai de um paciente.
Kada sam zadnji put proverio, on je bio nekako "nevidljiv".
Pelo que vi, ele é meio invisível.
Ne seæam se kad sam zadnji put tako dobro spavala.
Nem lembro da última vez que dormi tão bem.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put lose sanjao.
Nem me lembro da última vez que tive pesadelos.
Mislim da sam zadnji put povukao liniju s tobom.
Acho que a última vez que usei cocaína foi com você.
Kad sam zadnji put proverila, ovo je bio privatan posed.
Da última vez que chequei, isto era propriedade privada.
Prošlo je puno vremena kada sam zadnji put koristio Agiel, ali verujem da još uvek imam talenta za to.
Já faz algum tempo que não uso uma Agiel, mas creio que ainda tenho talento para isso.
Kad sam zadnji put proverila, samo si želela da se rešiš svih sa njega.
A última vez que chequei, você estava tentando se livrar de todos que estão nele.
Kaže mi tip kojeg sam zadnji put vidio prije 27 godina.
Falou o cara morto que vi pela última vez há 27 anos.
To je zato jer kad sam zadnji put bio u zatvoru, iskoristio sam vrijeme da se rehabilitiram.
Da última vez que fui baleado, usei o tempo preso para me reabilitar.
Ne mogu ti reæi kada sam zadnji put oseæala kao ti.
Não sei te dizer quando foi a última vez que senti qualquer uma dessas coisas.
Kad sam zadnji put proverio, ne dolaze sa uputstvom.
, A última vez que olhei, eles não vinham com as coordenadas.
Tad sam zadnji put izašla s muškarcem s brkovima.
E foi a última vez que saí com alguém de bigode.
Kad sam zadnji put probala sa iznenaðenjem...
Vai gostar desta. A última vez que tentei fazer uma surpresa...
Kad sam zadnji put pogrešio kod glasanja?
Tem certeza? Você já me viu fazer alguma previsão errada?
Ne seæam se kad sam zadnji put bila sreæna.
Não lembro a última vez em que estive feliz.
I kad sam zadnji put proverio, ja sam bio ordinarijus a ti specijalista, pa prestani da prekoraèuješ ovlašæenja i gubi se sa mog sprata.
E da última vez que chequei, eu sou o atendente, e você é a estudante. Então pare de se intrometer, e saia do meu andar.
Mnogo je prošlo od kada sam zadnji put uživala u društvu tako divnog deteta.
Faz muito tempo desde que tive a companhia de uma criança tão adorável.
Kad sam zadnji put vidio brata svadjali smo se zbog neke sitnice.
Da última vez que vi meu irmão... nós brigamos sobre um assunto trivial.
Kad sam zadnji put vidio brata, rekao mi je da ima i drugih poput njega i da su svi označeni.
Na última vez que o vi, ele disse não ser o único. Ele disse que todos estavam marcados.
A ja se ne sećam kada sam zadnji put to želela.
Não lembro a última vez que quis também.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put bio u mogucnosti putovati tako slobodno u svetlu dana.
Não lembro a última vez que pude viajar tão livremente na luz do dia.
Tad sam zadnji put razgovarala s njom pre no što su tata i ona došli da me potraže, da me spasu.
Essa foi a última vez que falei com ela antes de meus pais virem me procurar e me salvar.
Iskreno se ne seæam kad sam zadnji put toliko igrao.
Sinceramente, não me lembro da última vez que dance¡tanto.
Tad sam zadnji put videla Bena Pariša.
Foi a última vez que vi Ben Parish.
Prošlo je dosta vremena kako sam zadnji put ima skok kroz vreme, dovoljno dugo da se pojave nuspojave.
Já faz um bom tempo desde que viajo no tempo para experimentar efeitos colaterais.
Kada sam zadnji put dobila rukom pisano pismo, bilo je od nekoga ko mi je napisao da se parkiram kao slepac.
A última vez que recebi uma carta, foi de alguém que disse que eu estacionava como cega.
Ne znam kad sam zadnji put namestio slomljenu kost.
Não lembro a última vez que tratei um osso quebrado.
Nosila sam ovu haljinu kad sam zadnji put videla Džejsona.
Na última vez que vi o Jason, eu estava usando esse vestido.
I verovatno postoje neki novi otkad sam zadnji put bio ovde.
E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez.
1.179664850235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?