Jedino što sam uvek želeo jeste da živim od umetnosti...
Tudo que sempre quis foi ganhar a vida como artista.
Ovo je jedina stvar koju sam uvek želeo da radim.
Essa é a única coisa que eu sempre quis fazer.
Tu sam uvek dobrodošao, nego nisam kod svog sina.
Sempre somos bem-vindos à igreja. O problema é o meu filho.
Kažem ti, sestro, kako sam uvek bila nepoverljiva prema njegovom izgledu i dobroti.
Tenho que dizer, irmã, que sempre desconfiei da aparente bondade dele.
Ne znam šta da kažem osim da sam uvek tu za tebe.
Não sei o que dizer exceto que estarei sempre aqui por você.
Ja sam uvek gladan kad imam bolove.
Sim, sempre tenho fome quando estou com dor.
Možda æe zvuèati glupo ali, verujte, nije da sam oèekivala vatromet ili gudaèki koncert ili slièno ali sam uvek zamišljala da æe lažno gubljenje nevinosti biti nešto više neznam, kao posebnije?
Talvez isso soe idiota e, acredite, não é como se eu estivesse esperando tipo, fogos de artifício ou um quarteto de cordas, nada disso mas eu sempre pensei que perder minha virgindade seria algo um pouco mais sei lá, especial?
Kler, koju sam uvek smatrala veoma oseæajnom osobom, je priredila ovo divno slavlje!
Claire... a quem sempre considerei uma garota sensata, organizou esta festa extraordinária!
Znam da smo sami u glupom kombiju, ali ja sam ista osoba koja sam uvek bila i sad te trebam na svojoj strani.
Sei que somos apenas nós nessa van, mas sou a mesma pessoa que sempre fui, e preciso que fique do meu lado agora.
Znao sam uvek da ne prièa samo o apstraktnim kutijama na slikama.
Eu sempre soube que ele não estava falando apenas daquelas caixas e pinturas abstratas.
Ja sam uvek bio za razne slobode. Ali ono izlapelo hipi sranje mora da se reši po kratkom postupku.
Eu sou muito liberal, mas esse comportamento tem de ser cortado pela raiz.
Tih dana sam uvek bio taèan.
Naquela época, eu sempre era pontual.
Na njega sam uvek mogao da raèunam, obožavao me je i ne bih da zvuèim uvrnuto ali i ja sam voleo njega.
O único cara que eu podia confiar para me apoiar. Ele me amava, e eu não estou sendo engraçado, mas eu o amava também.
Lièno sam uvek bio uveren da æu jednog dana da doðem do tog mesta, gazeæi po gasu i igrati kukavice sa ostalima.
Pessoalmente, sempre acreditei em chegar, pisar no acelerador e desafiar todos a se mover primeiro.
Ja sam otišo na Indian Hills da uèim i da budem s mojim vršnjacima... ali ja sam uvek bio svetan da nisam, znate, lep kao drugi ljudi.
Fui à Indian Hills para aprender e me sentir enturmado, mas sempre soube que não era bonito como os outros.
Iako, moram da kažem, da sam uvek mislio da je diploma pravnog fakulteta dozvola za kraðu i da ti, recimo, nisi to stvarno iskoristio.
Embora sempre achei que diploma de direito fosse uma licença para roubar, e que você não tirou vantagem disso.
Znaš da sam uvek srećna ako mogu pomoći, Karl.
Você sabe que sempre fico feliz em ajudar, Carl!
To je smešno, ustvari, jer sam uvek bila odlièan student na koledžu.
É engraçado, porque eu costumava ser uma ótima aluna na faculdade.
Da, ali sam uvek htela da uèinim nešto sa svojim životom.
É, mas eu sempre quis fazer algo da minha vida.
Znaš da sam uvek tu za tebe.
Sabe que estou do seu lado.
Bio sam uvek korak ispred tebe.
Eu estava sempre um passo à frente de você.
Pre sam uvek mislio šta Klaus želi da uradim.
Antes, eu só pensava no que Klaus queria que eu fizesse.
Mislim da sam uvek najviše voleo Pola.
Não sei. Sempre achei o Paul o melhor.
Znam da prijateljstvo izmeðu momaka i devojaka nekad može biti komplikovano, ali znaš da sam uvek ovde, ako ti treba razgovor.
Ótimo. Conheço amizades de garoto e garota que são bem complicada, mas sabe que estarei sempre aqui se precisar conversar.
Reci mi nešto, Jack, ja sam uvek mislio da broj 13 ima 1 i onda 3 odmah posle njega.
Me diga uma coisa, Jack, Eu sempre pensei que o número 13 tivesse o 1 e depois o 3 ao lado dele.
Kao što sam uvek govorio, ja sam pružio duhovno savetovanje.
Como eu já disse, eu dei aconselhamento religioso.
Ejliš, znaš da sam uvek kraj tebe, iako nisam."
E Eilis, saiba que estou ao seu lado, mesmo quando não estou.
Ali sam uvek poštovao njegovu odluènost.
Mas eu sempre apreciei os seus resultados.
Ovo je trebala biti prièa o tome da sam uvek bio tip koji spašava Ijude.
Era para ser uma história sobre como eu sempre fui o cara que salva os outros.
Znaš, nekako sam uvek verovao da ne zaslužujem ženu poput nje.
Sabe, em alguns momentos, sempre acreditei que não mereço alguém como ela.
Izuzetak, ja sam kuvar, ja sam uvek u vatri.
Mas sou um chef, estou sempre perto do fogo.
Zato što sam uvek korak ispred tebe.
Estou sempre um passo à sua frente.
Ja sam uvek onaj koji drži fotoaparat.
Sou sempre aquele que tira a foto.
Mi smo u sadašnjem trenutku u sred promene toka svesti, i bićete iznenađeni - ja sam uvek iznenađen kad čujem koliko puta reč "zahvalnost" iskrsne.
porque precisamos, nós estamos, no momento presente, no meio de uma mudança de consciência, e você vai se surpreender se você -- Eu sempre fico surpreso quando escuto quantas vezes essa palavra "gratidão" e "agradecimento" aparece.
Mislim da je to zato što sam uvek živela u nadi da kada odrastem, neću da mucam.
Acho que é porque sempre tive esperança de que, quando fosse adulta, não gaguejaria.
(Audio) Aleksis Martinez: Jedna od najtežih stvari za mene je bila to što sam uvek bila uplašena da mi neće biti dopušteno da budem deo života mojih unuka, a vi ste to uklonili u potpunosti, ti i tvoj muž.
(Áudio) Alexis Martinez: Uma das coisas mais difíceis para mim foi que eu tinha medo de não ser bem-vinda nas vidas de minhas netas, e você tirou isso de jogo completamente, você e seu marido.
Ovog puta, počeo sam da stavljam elektroniku, žabe, čudne boce koje bih našao na ulici - bilo šta što bih mogao da nađem - zato što sam uvek nalazio stvari, celog svog života, i pokušavao da izgradim odnose i ispričam priče između ovih predmeta.
Dessa vez, comecei a colocar eletrônicos, sapos, garrafas estranhas que eu achava na rua, qualquer coisa que eu encontrasse. Sempre achei coisas, durante toda a minha vida, e tentava criar relações entre esses objetos e contar histórias.
Negde u sebi sam uvek mislila da je zvuk nešto vaše, nešto što pripada osobi koja čuje.
No fundo, sempre acreditei que som fosse algo seu, algo de pessoas que ouvem.
Većina učenika misli da je dosadna i nepristupačna, pa sam uvek kreirala projekte prateći tri principa.
A maioria dos estudantes pensa que isso é chato ou desagradável, então sempre realizo projetos seguindo três princípios.
(Smeh) Pa sam uvek preptostavljao da su prijatni ljudi davaoci, a da su neprijatni ljudi uzimaoci.
(Risos) Sempre pensei que pessoas concordantes fossem doadoras e que as discordantes fossem aproveitadoras.
Tako sam uvek iznova nailazio na ljude kao što su ovi.
É comum encontrar esse tipo de pessoa.
1.248899936676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo que sempre quis foi ganhar a vida como artista. 