Prevod od "sam trebala da" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam trebala da" u rečenicama:

Verovatno sam trebala da te nazovem ranije.
Acho que devia ter ligado mais cedo.
A šta sam trebala da radim?
O que quer que eu faça?
Pa, šta sam trebala da uradim?
Então, o que eu devia ter feito?
A šta sam trebala da uradim?
Quer dizer, o que devo fazer?
Znam da sam trebala da kažem ko sam, ali sam se bojala.
Escuta, sei que eu deveria ter contado quem eu era... mas eu tive medo.
Izvinite, šta sam trebala da joj kažem?
Sinto muito, mas o que eu deveria dizer?
Šta sam trebala da uradim, napravim scenu?
E o que você queria que eu fizesse?
Znaš, možda sam trebala da poðem sa tobom ovo leto.
Talvez eu deva ir com você neste verão. Eleanor ficou em Paris o tempo inteiro.
To je sve što sam trebala da èujem.
Era tudo o que precisava de ouvir.
Šta sam trebala da uradim, Diva?
O que devo fazer, Diva? Sim?
Sam Bog zna, da sam trebala da više cenim svoju, dok sam je imala.
Eu queria ter valorizado mais a minha enquanto a tive.
Zbog vecæeg dobra, shvatila sam da sam trebala da ga pustim da ide.
Eu percebi que o melhor seria deixá-lo para trás.
Vidi, znam da sam trebala da ti javim...
Sei que deveria ter ligado... Então...
Samo sam trebala da zagledam u sebe.
Só precisava olhar dentro de mim.
Znala sam da sam trebala da idem s njim.
Sabia que devia ter ido com ele.
I shvatila sam da, od kada sam došla, bežala sam od toga ko sam, i šta sam trebala da budem.
E percebi que, desde que cheguei... tenho fugido de quem sou e do que eu devia ser.
Zvao me je da pita je li to u redu... što, naravno, nije, ali šta sam trebala da kažem?
Ele ligou pra saber se tinha problema. É claro que tem, mas o que eu poderia dizer?
Zaista sam trebala da preskoèim na kraj, zar ne?
Realmente deveria ter pulado para o final, hein?
Ja sam trebala da budem kapiten pre nego što se savršena mala Savana prebacila ovde.
Eu ia ser a capitã, antes da Savannah se transferir.
Ja sam trebala da zaštitim tebe, Klark.
Te protegeria. Tive de te proteger, Clark.
Sada bi mi otac govorio da sam trebala da spremim svu odeæu prethodno veèe pa se sad ne bi vrtela okolo kao derviš.
E agora meu pai deveria me dizer para pôr as minhas roupas fora uma noite antes para que não parecesse um dervixe.
Veæ je bio sposoban za hiper- realistièni senzorni unos, samo sam trebala da pronaðem naèin kako da ga iskusimo zajedno.
Isso já era capaz de... Entrada sensorial hiper-realista, tudo que tive de fazer foi... Encontrar um modo de vivenciarmos isso juntos.
Pre, sve što sam trebala da uradim je da pogledam kroz prozor i videla bih pravog prijatelja... nekog ko bi uradio bilo šta za mene ili moju porodicu, a sada... sve je to nestalo.
Antes, tudo que precisava fazer era olhar pela janela que dava para ver uma amiga de verdade, alguém que faria tudo por mim ou pela minha família. Agora, tudo acabou.
Mojoj mami je dala njena, ja sam trebala da je dam tvojoj majci.
Ele me foi passado pela minha mãe, que recebeu da mãe dela e, é claro, eu teria dado para a sua mãe.
Mini me je nazvala kuèkom, šta sam trebala da kažem?
Minnie me chamou de vaca, o que eu deveria dizer?
Znam da sam trebala da kažem, ali nisam želela da izdam Fej.
Eu sei que devia ter dito algo, mas eu não queria trair Faye.
Ja sam trebala da budem lice, Vikovog povratka.
Era para eu ser o rosto na volta do Wyck.
Kažeš da sam trebala da znam da si gej?
Então quer dizer que eu deveria saber que você é gay?
Šta sam trebala da mu kažem?
O que eu devia ter-lhe dito?
To je ono što sam trebala da uradim na prvom mestu.
Isso é o que eu deveria ter feito em primeiro lugar.
Raskinuli smo kada sam trebala da odem u FBI.
Terminamos quando eu estava saindo do FBI.
Ništa nije bilo u redu, možda sam trebala da držim jezik za zubima.
Eu estava errada. E devia ter ficado calada.
Sve što sam trebala da uradim je da je nađem samu u hodniku.
Só o que eu tinha que fazer era pegá-la sozinha no corredor.
Poèinjem da mislim da sam trebala da odaberem popravni dom.
Acho que eu deveria ter escolhido o reformatório.
Èula sam ono što sam trebala da èujem.
Já escutei o que eu queria.
Možda sam trebala da izaðem sa njim.
Talvez eu devesse sair com ele.
Možda sam trebala da se udam za Trenta.
Talvez eu devia casar com o Trent.
Možda sam trebala da sredim kosu i šminku za Lenija?
Deveriam ter maquiado e penteado o Lemny, não é?
Ja sam trebala da budem u toj kutiji, pa vas molim da prestanete da se uzdržavate.
Nós sabemos que eu deveria estar no páreo. Não se reprimam, por favor.
Poslala sam Kasi u onaj dan kada sam trebala da umrem, dana kada sam izgubila moju Hanu.
Eu a mandei de volta para o dia em que eu deveria ter morrido. O dia que perdi minha Hannah.
Pretpostavljam da sam trebala da znam u šta se upuštam.
Eu deveria saber onde estava me metendo.
To je bilo sve što sam trebala da čujem.
Aquilo era tudo que eu precisava ouvir.
Moje kolege su stavile na točak na kojem sam trebala da radim lepo oblikovan muški polni organ.
Meus colegas tinham colocado carinhosamente na roda que deveria ser a minha um órgão masculino natural muito bem modelado.
5.5557777881622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?