Prevod od "sam to mislila" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam to mislila" u rečenicama:

Slušaj, znam da sam to rekla, i znam da sam to mislila...
Olha, eu sei que disse isso, e sei que foi com convição...
I ja sam to mislila, ali svake bih veèeri pretražila celu kuæu... i nikad ne bi bilo drugog svetla.
Eu também achava isso, mas toda noite, procuro pela casa toda... e não há outra luz acesa.
Mogu samo da pretpostavim da je Moris zreliji u pogledu svojih oseæanja nego što sam to mislila.
Bem, apenas posso supor... que Morris está mais maduro em seus sentimentos do que supus.
Bila sam u njega samo zaljubljena, ili sam to mislila.
Eu só estava apaixonada por ele ou pensei que estava.
I ja sam to mislila, ali kažu da to prodaje.
Também acho, mas disseram que vende mais.
Èudno, i ja sam to mislila za svog oca.
Eu estava pensando a mesma coisa do meu pai.
I ja sam to mislila, a onda sam se setila da te je udarila u grudi sa sklopljenom pesnicom.
Também achei isso, então comecei a pensar, ela atingiu o seu peito com um soco de perto.
Bilo je vreme kada sam to mislila, bilo je bolje.
Houve uma época que pensei que sim, que era melhor.
Znam, i ja sam to mislila.
Sei que pensaram em mim e Luke.
Želim da ode, stvarno sam to mislila.
Por favor, apenas... - Quero que ele suma. - Ok.
I ja sam to mislila, do 11. novembra.
Pensei que eles sabiam das coisas até o 11 de setembro.
Svakako sam to mislila i iskreno mi je žao.
Bom, eu pensei nisso. E me desculpe por isso.
I ja sam to mislila, ali Jenny je za nešto jednostavnije.
Eu pensei nisso, Jenny realmente gostaria de algo mais simples.
U redu je, i ja sam to mislila.
Tudo bem. Pensei a mesma coisa.
I ja sam to mislila za tebe u poèetku.
No começo, pensava a mesma coisa sobre você.
I ja sam to mislila reæi tebi... ali bio si otišao prije doruèka.
Ia dizer o mesmo para você, mas foi embora antes do café da manhã.
Iako sam to mislila i zadnji put.
Embora isso tenha sido o que tentei da última vez.
Marcus... kada sam rekla da æu ti pomoæi, stvarno sam to mislila.
Marcus. Fui sincera quando ofereci ajuda.
Pa, zbog prošle noæi sam to mislila.
Hum, bom, por causa da outra noite.
I ja sam to mislila, ali našla sam vozaèkuna kojoj piše Gejl Ajzeks.
Sim, como eu pensei, exceto que, pela carteira de motorista vencida: Gail Isaacs.
Nisi prazno odijelo kako sam to mislila...
Não é o advogado vazio que achei que fosse.
Dobro, i ja sam to mislila kad sam rekla da ne oseæam ništa prema Džejsonu, ali me to nije spreèilo da ga poljubim.
Falei sério ao dizer não sentir nada pelo Jason, mas isso não me impediu de beijá-lo.
Da, i ja sam to mislila, ali sad mislim da su grizliji bolji.
Também achava, agora acho ursos cinzentos mais legais.
I ja sam to mislila, ali svako veèer kad ustanemo, ona povraæa.
Foi o que pensei, mas todas as noites quando levantamos, ela vomita.
Da, pretpostavljam da sam to mislila.
Não sei, não tinha concretizado. Sim, isso que quero dizer.
Onda sam to mislila jer sam bila ljuta.
Na época pensei isso porque estava com raiva.
Znam da je koncept stranac s tobom,, ali sam to mislila.
Pode não acreditar, mas não é cena, falo sério.
IAKO PIJANA, RANJIVA I UPLAŠENA, OZBILJNO SAM TO MISLILA.
Eu estava totalmente bêbada, vulnerável e assustada, mas falei a verdade.
I ja sam to mislila, ali sam izgubila kontakt s njom.
Estive pensando na mesma coisa, Edgar, mas perdi o contato com ela.
Ali sam to mislila, samo nisam htela da to kažem.
Mas eu quero dizer isso, só não quis dizer isso. Eu quero o trabalho.
I ja sam to mislila, ali devojke misle da sam luda!
Eu também acho, mas todos dizem que é loucura.
Sada, ja sam to mislila... pomeli u skladištu.
Eu pensei que estivesse passando o esfregão no depósito.
I JA SAM TO MISLILA, ALI POGREŠILA SAM.
Eu também achei, mas estava errada.
Da, pretostavljam da sam to mislila.
É, acho que é isso que eu estava pensando.
Odakle ti ideja da sam to mislila pod pranjem posuða?
Da onde você tirou a ideia que isso era lavar a louça?
I znaš li šta bih osetila dok sam to mislila?
Sabe o que sentia quando pensava nisso?
Sve vreme sam to mislila, ali nikada nisam videla Lenarda tako sreænog, pa sam možda pogrešila.
Na época, achei, mas... Nunca vi Leonard tão feliz, então... talvez eu estivesse errada.
I ja sam to mislila, dok nisam shvatila da samo misliš na sebe.
Eu também achei, Todd. Até eu perceber que você só se preocupa consigo mesmo.
3.2884409427643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?