Prevod od "sam te našla" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam te našla" u rečenicama:

Drago mi je što sam te našla.
Estou tão feliz de te encontrar.
Trebala sam da te ostavim tamo gde sam te našla.
O que estava pensando? Devo deixá-lo onde te encontrei.
Augusto, koliko jutara sam te našla usnulog... ispod gomile proèitanih papira, sa upaljenim svetlom?
Augusto, quantas manhãs eu o achei dormindo sob uma pilha de papéis com as luzes ainda acesas?
Važan je jedino datum kad sam te našla i ostavila onu budalu.
A única data que importa foi o dia em que te encontrei e deixei aquele idiota.
Baš me briga što sam te našla s curom ili ženom.
E também tanto faz se eu o peguei com uma garota, ou mulher.
Hvala Bogu da sam te našla.
Eleanor! Oh, graças a Deus eu a encontrei.
Naš susret, to što sam te našla. To je znak onoga što sledi.
Sabe que nosso encontro é um sinal de coisas que estão por vir.
Tako mi je drago sto sam te našla, Beatrix.
Estou tão feliz que o Norman tenha te conhecido, Beatrix.
Sjeèam se kad sam te našla ovdje kad ti je mama umrla.
Lembro quando te encontrei aqui quando sua mãe morreu.
Drago mi je što sam te našla, Gabriel.
Estou feliz de ter te encontrado, Gabriel.
Ostavio je 18 $ one noæi kad sam te našla.
Nos deixou 18 dólares na noite em que foi achado.
Konaèno sam te našla, slava Isusu!
Finalmente te encontrei, Jesus seja louvado!
Imajuæi u vidu ono što si nam uradio, to što sam te našla æe mi pomoæi da se vratim.
Considerando o que fez para nós, poder te encontrar fará com que minha reputação melhore.
Imala sam veoma mnogo sreæe što sam te našla, Bet.
Tive muita sorte em encontrar você, Beth.
Nisam mogla... da objasnim kako sam te našla.
Eu não pude... explicar como eu encontrei você.
Drago mi je da sam te našla samu.
Estou contente de ficar sozinha com você.
Ne mogu da verujem da sam te našla.
Não posso acreditar que o encontrei.
Znaš zbog èega stvarno žalim kada sam te našla kako ševiš mog muža?
Sabe do que me arrependo quando peguei você transando com meu marido?
Napustio si me kad sam imala 4 godine, i kad sam te našla... Nisi želeo ni da me vidiš.
Você me abandonou quando eu tinha 4 anos e quanto eu lhe procurei, você não quis nem me ver.
Clay, prvi put sam te našla kraj bazena gdje si se mogao utopiti u snu, zatim na plaži i sad u parku kilometar i pol daleko.
Clay, na primeira vez te achei na piscina, podia ter se afogado. Depois foi na praia, e agora no parque a 2 km de distância.
Da sam te našla deset minuta kasnije bilo bi prekasno.
O médico disse que se lhe encontrasse 10 minutos depois, teria sido tarde demais.
Hajde da razgovaramo o tvom mestu, mestu gde sam te našla.
Vamos falar sobre a sua casa, o lugar onde te achei.
Baš mi je drago da sam te našla kod kuæe.
Ainda bem que está em casa.
Pozvao me je pandur da mi kaže da je moj auto parkiran u garaži gde sam te našla.
Recebi a ligação de um policial dizendo que viu meu carro na garagem em que o encontrei.
Ima razloga što sam te našla.
Escute. Sofia, há uma razão para eu ter encontrado você.
Zato sam te našla, da te upozorim.
Por isso quis encontrá-lo. Para avisá-lo.
Onda si otišao na turneju, a onda sam te našla u motelu, zapuštenog i slomljenog srca.
Depois você saiu em turnê. Depois achei você no hotel barbudo e de coração partido.
Uz pomoæ njihovih moæi sam te našla da završim ovo!
Para poder te encontrar e fazer o que era necessário.
Napravila sam grešku kada sam te našla.
Cometi um erro quando te encontrei.
Ja sam te našla, ali oni nisu.
Eu te encontrei. Mas eles não.
Tako mi je drago što sam te našla, Roberta.
Que bom que te achei, Roberta.
Sa tim svetlucavim oèima i detinjastim osmehom Zahvalna sam što sam te našla, moje savršeno nesavršenstvo.
Aquelas mães me ignoram, tentei sentar lá e bloquearam com a bolsa. Para que precisa delas? Você me tem.
Strašno si me prepala kad sam te našla u ormaru, umalo mi perika nije spala.
Assustou-me tanto ao te encontrar no armário, que minha peruca quase caiu.
Loren, hvala Bogu što sam te našla.
Lauren, ainda bem que te achei.
Trebalo je da te ostavim da umreš kada sam te našla.
Deveria ter te deixado morrer quando te encontrei.
Onda zašto sam te našla sa pištoljem uperenim u njenu glavu?
Então por que achei você com uma arma na cabeça dela.
Kada sam te našla, bio si ranjen.
E, quando te encontrei, tinha levado um tiro.
Onda je dobra stvar što sam te našla.
Acho que foi uma boa coisa ter te encontrado. Acho que sim.
2.0320301055908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?