Prevod od "sam ovde samo" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam ovde samo" u rečenicama:

Religija radi kod nekih Ijudi, ali ja sam ovde samo zato što sam izbaèen iz Westview.
Talvez alguns, mas estou aqui porque fui expulso de Westview.
Kao da sam ovde samo zato što mi otac potpisuje èekove.
Como se eu só estivesse aqui porque meu pai está me bancando.
Došao sam ovde samo iz jednog razloga--pare.
Eu entrei nesse torneio por uma razão... Dinheiro!
Ja sam ovde samo zbog hrane.
Eu estou aqui apenas pela comida.
Ja sam ovde samo došao da kupim neke petarde.
Só vim para comprar fogos de artifício!
Ne, ja sam ovde samo posmatraè.
Não. Eu estou aqui como um observador.
Ja sam ovde samo da bih pomogla prijatelju.
Eu só estou aqui para ajudar meu amigo.
To smo uradili, sada sam ovde samo da pomognem.
Agora que já o fizemos, portanto, estou apenas a dar assistência.
Jer sam ovde samo privremeno, jasno?
Sou temporário. Não conheço as regras.
Imam još bolju vest, više neæu morati da slušam loše viceve jer sam ovde samo na jednoj seansi.
Mais notícias, vocês não irão ouvir essas piadinhas bestas porque estou aqui só por uma sessão.
Ja sam ovde samo da bih prodao kuæu.
Só estou aqui para vender a casa.
Ja sam ovde samo da uradim ono što je pisalo na poruci, iako je spelovanje bilo užasno.
Eu estou aqui só para fazer o que diz no bilhete, apesar da ortografia ser atroz.
Bila sam ovde samo sa momcima.
Só estive aqui antes com garotos.
Bio sam ovde samo par nedelja.
Só estou aqui há duas semanas.
Ja sam ovde samo da bi izgledala višlja.
Estou aqui para fazê-la parecer mais alta.
Ja sam ovde samo iz jednog razloga, da niko više ne bi bio povreðen.
Senhorita, só estou aqui por uma razão ter certeza que ninguém se machuque.
Ja sam ovde samo da mi se potpiše na papir, i ako izabereš sad da prièaš, ja te neæu terati da iskazuješ emocije ili slièno.
Estou aqui apenas para ter meu papel assinado mas, se quiser falar, não tenha medo de que eu faça você ir afundo ou nada desse tipo.
Ja sam ovde samo da popravim neke stvari.
Só estou aqui para arrumar algumas coisas.
Ja sam ovde samo zato što je moj otac dohvatio moju majku umesto one do nje u krèmi.
Estou aqui apenas porque meu pai tomou minha mãe invés da garota ao lado dela na taverna.
Ja sam ovde samo da vas podsetim na nekoliko stvari, koje izgleda da se zaboravljaju u ovoj DNK histeriji.
Só estou aqui para relembrar algumas coisas que foram esquecidas nessa histeria do DNA.
Znaèi da sam ovde samo da poslužim svrsi, za tebe.
Significa que eu apenas estou aqui para servir a um propósito pra você.
Mala, to je duga prièa, a ja sam ovde samo do ponoæi pa... što ne bismo otišli na neko mirno mesto da ti isprièam sve o tome.
É uma longa história e só vou ficar até a meia-noite. Que tal irmos para um lugar mais reservado, e poderei te contar todos os detalhes.
JA sam ovde samo ta razgovaram, to je sve.
Estou aqui para conversar, só isso.
Znaš da sam ovde samo jer mi te žao, ali ovo je jako lepa slika, Evane.
Sabe que estou aqui por pena de você, mas esta foto é muito bonita, Evan Russell.
Došao sam ovde samo da uzmem kiflu jer nisam jeo od utorka.
Vim aqui buscar um pãozinho porque não como uma refeição desde terça.
Možda sam ovde, samo da bih odgledao meè.
Talvez eu só esteja vendo o jogo.
Ja sam ovde samo zbog te arene.
Só estou aqui por causa dessas arenas.
Da, Emili kaže da je jako važno što sam došao, ali ja mislim da sam ovde samo da nosim darove.
Sim. Emily disse que era muito importante que eu viesse. Mas acho que vim só para carregar presentes.
Vidi èovek, ja sam ovde samo zbog dobrog provoda.
Veja cara, só estou aqui para me divertir.
Sada kada sam ovde samo želim da odem kuæi.
Agora que estou aqui... Todo o que quer é voltar para casa.
Misliš da sam ovde samo da dovodim braæu?
Acha que só quero trazer negros? Estamos aqui para ser... quem somos.
Ja sam ovde samo da pokupim par stvari...ona zna za to.
Vim pegar algumas coisas. Ela já sabe.
Bojim se da sam ovde samo u duhovnom obliku.
Receio estar aqui apenas em forma espiritual.
Da, pa znaš, bio sam ovde samo oko godinu, godinu i po, pa...
Sim, estou aqui há mais ou menos um ano, um ano e meio, então...
Vidi, ja sam ovde samo da pomognem u sluèaju.
Só estou aqui para ajudar com o caso.
(Muzika) (Aplauz) Isprva sam mislila da sam ovde samo da nastupam, ali neočekivano, naučila sam i uživala puno više.
(Música) (Aplausos) No começo apenas pensei que estaria aqui para fazer uma performance mas, inesperadamente, aprendi e aproveitei muito.
2.6872689723969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?