Prevod od "sam njemu" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam njemu" u rečenicama:

Kad sam njemu rekla da, èekala sam taj osjeæaj, no nije ga bilo.
Quando disse "sim" a ele, esperei essa sensação, mas ela não veio.
Ja sam njemu èinio uslugu ali sam morao da kažem "hvala vam, gospodine."
Estava fazendo um favor a ele, mas tinha que dizer, obrigado, senhor.
Tako je. A ja sam njemu rekao da hoæu da vidim sve striptizete u zatvoru.
E eu disse que quero ver todas as dançarinas daquela espelunca.
Ja sam njemu davao pare za tvoju kuæu, a on stavljao sebi u džep.
Ele o colocou dentro do seu bolso. Ele veio ontem rir da minha cara.
Vidite, nema nikoga nikoga na svijetu kome sam potrebna toliko koliko sam njemu.
Sabe, não há ninguém, Sr. Stevens ninguém no mundo que precise de mim tanto quanto ele.
Govorim vam ono što sam njemu rekla- da mi treba vremena da odluèim... da æu reæi "da."
Assim... eu estou falando o que eu disse a ele... que eu preciso de tempo para refletir e que eu vou dizer "sim".
Obeæao mi je, a i ja sam njemu.
Ele fez uma promessa... e eu também.
I ja sam njemu, ali tako se ne pobeðuje.
E dei o troco nele, mas não é assim que se ganham as grandes batalhas.
On mi je bio prvi, i ja sam njemu.
O Lucius foi o meu primeiro, e eu fui a primeira dele, só isso.
Ja sam njemu tražila da doðe!
Fui eu que o convidei a vir aqui!
Veæ sam njemu rekla da neæu ništa reæi dok ne dobijem moju æerku.
Eu já disse à eles que não daria nenhuma informação até que tivesse minha filha.
Verovali ili ne, u to vreme, Ja sam njemu pokazivao fore.
Acredite ou não, naquele tempo, eu que mostrava as cordas para ele.
Nezavršeni film ostavio sam njemu da ga završi.
Deixei o filme inacabado para ele resolver.
Zapravo, ja sam njemu šefica, ako te zanima.
Na verdade, se queres saber, eu é que sou chefe dele.
unajmili su Lee Majorsa da glumi, pa sam njemu bio dubler.
Recrutaram o Lee Majors e fui dublê dele.
Upravo sam njemu rekao da ga uopæe nismo vidjeli.
Eu acabei de dizer para ele, nós nunca o vimos.
U isto vreme ja sam njemu dovodio ljude za koje sam mislio da æe biti aljkavi i laki za pronalaženje.
Ao mesmo tempo eu estava levando mais gente nova para ele gente que eu achava suja e fácil de ser seguida.
On je prošao kroz težak period, i ja sam njemu potrebna.
Ele está num período difícil e precisa de mim.
Znam da nekima smeta što je Henri duplo stariji od mene, ali znaš šta, ja sam njemu prišla prva.
Eu sei que deixa confuso as pessoas que o Henry tenha o dobro da minha idade. Mas, adivinha só? Eu é que o convidei a sair.
Rekao mi je da ti ne kažem to što sam njemu rekao.....ali ja mislim da smo svi u istom èamcu... svako ima pravo da zna šta se dogaða.
Ele me pediu para não dizer o que eu disse a ele... mas acho que estamos no mesmo barco... todo mundo merece saber o que está havendo.
Ja sam njemu radio uslugu, znaš... sjajna prilika.
Estou fazendo a ele um favor, empresa nova.
On to meni nikad ne bi napravio, a ja sam njemu to napravila i ne želim biti takav tip žene.
Ele jamais faria isso comigo e agora eu que o trai. Não quero ser esse tipo de mulher, mas agora sou.
Ne, Caleb mi je sve rekao. I ja sam njemu rekla sve.
Não, Caleb me contou tudo, e eu contei tudo a ele.
I ja sam njemu bila omiljena.
E eu era a favorita dele também.
Taman kada je devojci davao ružu ja sam njemu dao metak.
Ele estava dando uma rosa a sua namorada. Dei-lhe uma bala.
Ja sam njemu prva rekla da ga volim.
Eu disse"eu amo você" para ele.
Imajuæi na umu moju nostalgiènost, sigurna sam da ti je Steve rekao da sam njemu i sestri svake nedjelje ujutro nosila ovo.
Quero dizer... Apelando para o meu lado nostálgico e tudo. Certeza que o Steve contou que eu levava esses, todo domingo de manhã, para ele e a irmã.
Rekla sam njemu, a sad govorim tebi.
Eu disse a ele, estou falando para você agora.
Dao mi je pristup osjetljivim slučajevima, ja sam njemu dao odgovore.
Ele me deu acesso à alguns casos -e eu lhe dei respostas.
Da koje sam rekla tebi je drugaèije, a drugaèije da koje sam njemu rekla.
O sim que eu disse a você é diferente. O sim que eu disse a ele é diferente.
Odan sam njemu i dragocenoj stvari koju zajedno stvaramo.
Sou devotado a ele e ao que construímos juntos!
Kažeš da tretiram vuka kao roba a u stvari, ja sam njemu sluga.
Você diz que eu trato meu lobo como um escravo. Na realidade eu é que sou o servo dele.
Pogrešio sam, pa sam njemu poslao poruku koja je bila namenjena tebi.
Enviei-lhe uma mensagem que era para você, por engano.
I ja sam njemu rekao da su njegove kobasice govno i da ih kurvin sin zabije sebi u dupe.
Então eu disse que as linguiças dele eram uma bosta e o filho da puta poderia enfiá-las no cú.
Na kraju smo èekali ceo sat, niko se nije pojavio i svirao sam njemu.
Acabamos por esperar uma hora. Ninguém apareceu, então eu apenas toquei pra ele. - O que ele disse?
Rekao mi je mnogo toga što nisam znao, ali i ja sam njemu rekao nešto što on nije znao.
Ele me disse coisas que eu não sabia. E eu também disse a ele coisas que ele não sabia.
Rekao mi je da me voli, i ja sam njemu rekla da ga volim.
Ele disse que me amava, e eu disse que o amava.
Ja volim Hamisa, i ja sam njemu ocekivano drag.
Eu amo Hamish, e ele gosta muito de mim.
To je bila prevarantska fora, ja sam njemu prišla.
Foi um golpe típico. Eu o abordei. - Como assim?
Da, on jeste advokat, ali prodao sam njemu i njegovoj ženi ogrlicu Bika koji sedi koju si uradio.
Sim, é advogado, mas vendi a ele e à esposa aquele colar que você fez. - Sim, e daí?
Pomagao mi je u studiranju, a zauzvrat, ja sam njemu pomogla nadgledajuæi njegovo imanje u Virdžiniji.
Ajudou-me com meus estudos e em troca, o ajudo cuidando suas posses em Virginia.
Verovao sam njemu više nego sebi.
Confiei em seu julgamento mais do que no meu.
A ja sam njemu rekao: "Slušaj, glupa budalo, ti si propali glumac koji je postao zastupnik, a da li znaš zašto si propao kao glumac?
E eu disse a ele, "Escute, seu pobre idiota, você é um ator fracassado que se virou agente, e você sabe porquê você fracassou como ator?
Pokazao sam njemu i Mariji ulov zooplanktona iz struje severno od Havaja, u kojoj je bilo više plastike nego planktona.
Eu mostrei a ele um arrasto de zooplâncton do giro norte do Havaí com mais plástico que plâncton.
1.1815180778503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?