Pisala sam, napisala sam jednu knjigu, ali kasnije... na red je došao Život...
Eu era escritora. Eu escrevi um livro, mas depois a vida entrou no meio, então...
Sve što sam napisala je istina.
Nada do que escrevi é falso.
Tu sam napisala kao šalu za tebe.
Escrevi aquela de piada pra você!
Saznala sam da je vaš suprug na samrti pa sam napisala pismo, koje samo on sme da proèita.
Fiquei sabendo que seu marido está à beira da morte. Então escrevi algumas coisas que são apenas para os olhos deles.
Ovo je posebna Božiæna pesma koju sam napisala za meni drage ljude.
Essa é uma música especial que compus para pessoas importantes.
Poruka koju sam napisala, za sluèaj da ne preživim.
E a nota, que escrevi caso não sobrevivesse,
Veæina stvari koje sam napisala potièe od njega.
A maior parte das coisas que escrevi, foram idéias dele.
"Izrièem svoju poslednju želju u testamentu, kojeg sam napisala, prvog dana septembra"...
"Eu declaro ser minha última vontade e testamento a qual faço no primeiro dia de setembro..."
Ako ima neèeg dobrog u onome što sam napisala, potaæi æe ideju u nekome drugom.
Se haverá algum beneficio à todos sobre o que escrevi, deixarei que estimule idéias em mais alguém.
Neæu spavati sa tobom samo zato što sam napisala neke stvari preko interneta.
Não vou transar contigo só porque escrevi algumas coisas na internet.
To nije deo ceremonije, samo nešto što sam napisala.
Não é parte da cerimônia, é apenas algo que eu escrevi.
Predsjednik je tako popularan, da nikoga nije niti briga što sam napisala.
O Presidente é tão popular que ninguém se importa com o que escrevi.
I veæ sam napisala pismo tužbe i napisala sam zahtev za žalbu.
E já escrevi uma carta reclamando e solicitei uma apelação.
Radi se o izveštaju koji sam napisala za Karen.
É o documento que escrevi para a Karen.
Ali prošlog meseca, sam napisala èlanak o cipelama za 'Her Style'.
Mas mês passado, eu escrevi um artigo sobre os estilos de sapatos femininos.
Danas je za mene veoma poseban dan, tako da Malo sam nervozna, pa sam napisala moj govor.
Hoje é um dia muito especial para mim por isso, resolvi escrever um discurso.
Ako zaustavite ovo... sve što sam napisala ili on, sve umire zajedno sa njim.
Se parar com isso, tudo que escrevi, ele escreveu. Tudo o que ele era morrerá com ele.
Jednom sam napisala èlanak o školskim uniformama, i ona je stavila jagode u moj jogurt.
Escrevi um artigo sobre uniforme escolar e ela pôs morangos no meu iogurte.
Znaš taj èovjek o kojemu sam napisala pjesmu?
Sabe o homem sobre o qual escrevi a música?
Nikad nije prièao o èlanku koji sam napisala?
Ele falou alguma coisa sobre o artigo que eu escrevi?
Ali to ne umanju je sve ono što sam napisala u izveštaju.
Mas isso não invalida o que foi apresentado no meu relatório.
To poglavlje sam napisala za knjiški klub mama.
Certo, esse capítulo está aí para agradar as mamães dos clubes de leitura.
Pretpostavljam da nisi video ništa što sam napisala u zadnje vreme.
Eu acho que você não tinha visto ou escrito nada a respeito.
U srednjoj školi sam napisala èlanak za školske novine.
Quando estava na escola, escrevi um artigo. Foi para o jornal da escola.
Rad koji sam napisala na drugoj godini studija u Džordžtaunu.
Um trabalho que escrevi em Georgetown.
Šta ako neko zna da sam napisala ovaj rad i poznaje moju prošlost ovde i pokušava da mi smesti?
Se descobrirem esse trabalho, conhecerão a história, e tentarão me culpar.
opsednuta time. Zapravo, postalo je toliko ekstremno da sam napisala predstavu o tome.
Na verdade, a obsessão tornou-se tão extrema que eu escrevi uma peça sobre ela.
Kada pričamo o poverenju, od kako sam napisala knjigu "Liespotting", niko više ne želi lično da se vidi sa mnom, ne, ne, ne, ne.
Agora, falando sobre verdade, desde que escrevi o livro "Liespotting" (Detectando Mentiras), ninguém mais quer me encontrar pessoalmente, não, não, não, não.
I još jedna stvar, želim da znate da sve što ja radim, bilo da je radio emisija ili televizijska emisija ili knjiga koju sam napisala ili kolumna, za vas je.
E mais uma coisa: quero que saibam que tudo o que faço, seja o programa de rádio, ou de TV, ou o livro que escrevi, ou a coluna, é para vocês.
Na slajdu sam napisala "Nervni slom".
Eu tinha um slide escrito Crise.
Želela bih da završim izlaganje sa par stihova koje sam napisala na kremaciji mog oca.
Gostaria de encerrar com alguns versos que escrevi na cremação do meu pai.
Ovo je pesma koju sam napisala prošle godine.
É uma música que compus no ano passado.
Kada sam napisala nastavak, uspeh je bio zagarantovan.
Quando eu escrevi uma sequência, um certo impacto era garantido.
Kada sam napisala svoje memoare, izdavači su bili veoma zbunjeni.
Quando escrevi minha autobiografia, as editoras ficaram muito confusas.
Bar sam napisala esej, a kasnije i knjigu: "Loša feministkinja", a posle su me u intervjuima počeli da zovu Lošom feministkinjom.
Ou, pelo menos, escrevi um ensaio, e depois escrevi um livro chamado "Bad Feminist", então, em entrevistas, começaram a me chamar de "A Feminista Ruim".
Zanimljiva činjenica je da sam napisala motivaciono pismo za fakultet u snu.
Um fato curioso é que eu escrevi minha carta de admissão para a faculdade num sonho.
2005. sam napisala esej "Šta je Afropolitan", skicirajući identitet koji ističe kulturu iznad države.
Em 2005, escrevi um ensaio, "What is an Afropolitan, " esboçando uma identidade que privilegiava a cultura ao invés do país.
Pa sam napisala knjigu o njoj i ilustrovala sam je, a ono što me je Rubi naučila zvuči ovako.
Escrevi um livro sobre ela e ilustrei-o e as coisas que a Ruby me ensinava eram assim:
Zapravo, stigao je u moje sanduče u vidu pisma koje mi je saopštilo da sam dobila značajnu književnu nagradu za kratku priču koju sam napisala.
Na verdade, veio pelo correio: uma carta que dizia que eu tinha ganhado um grande prêmio literário por causa de uma historia que eu tinha escrito.
Pa sam napisala feministički članak, naslovljen: "Zaboravite vašu ekipu: Vaše rodno nasilje na internetu prema devojkama i ženama može da me poljubi u pravedno dupe."
Então, escrevi este artigo feminista, intitulado: "Esqueça Seu Time: É Esta Sua Violência De Gênero On-line Contra Meninas e Mulheres Que Pode Beijar Meu Sensacional Rabo.”
Ja sam novinarka i nedavno sam napisala knjigu o tome kako naše shvatanje ženske seksualnosti evoluira.
Sou jornalista e escrevi recentemente um livro sobre como nossa compreensão da sexualidade feminina está evoluindo.
Samo što sam napisala knjigu pod nazivom „Blagoslovena“.
Eu havia acabado de escrever um livro chamado "Abençoada".
Bukvalno sam napisala zvanično pismo i predala ga tati, najavivši da bojkotujem.
Eu literalmente escrevi uma carta e entreguei ao meu pai, anunciando que estava boicotando.
Sastav koji sam napisala o mom ocu, godinu dana pre njegove smrti je bio u Timovoj novoj knjizi.
Um artigo que eu havia escrito sobre meu pai, um anos antes dele morerr, estava no novo livro de Tim.
Živela sam u vrlo živom, raznolikom susedstvu gde sam napisala nekoliko svojih romana.
Morei em uma vizinhança vibrante, diversificada onde escrevi vários dos meus romances.
(Aplauz) Ovu pesmu sam napisala i zasnovala na tradicionalnim baskijskim ritmovima.
(Aplausos) Esta é uma canção que compus baseada em ritmos tradicionais bascos.
1.1829650402069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu era escritora. Eu escrevi um livro, mas depois a vida entrou no meio, então... 