Mislio sam mnoge stvari o Tomu, ali ne i da je ubica.
Sei de muitas coisas sobre ele...
Proveo sam mnoge sate, slobodnog vremena, ohrabrujuæi moje agente da unakaze postere i reklamne plakate Partije.
Também passei muitas horas de meu tempo livre encorajando meus agentes... a destruir cartazes do Partido e anúncios de reuniões.
Radio sam mnoge stvari, moram više da se ukljuèim u posao,
Andei pensando muito. Preciso e vou me envolver mais nos negócios.
Video sam mnoge kako dolaze i odlaze.
Eu vi muitos chegarem e muitos partirem.
Znala sam mnoge muškarce koji nisu bili.
Conheci muitos homens que não eram.
Video sam mnoge Goa'uldske strategije otkrivene i izgubljene pobede, zbog Goa'uldske arogancije.
Eu já vi muitas estratégias Goa'uid sendo reveladas e vitórias certas fracassarem por causa da arrogância deles.
Video sam mnoge ljude ubijene ruènim ureðajem.
Vi muitos humanos mortos por aquela arma dos Goa'uid.
Proveo sam mnoge sate u autu s tvojim licem koje me gledalo.
Passei muitas horas no carro com seu rosto olhando para mim.
U mojoj karijeri, proživeo sam mnoge od njih.
Vivenciei a maior parte delas na minha carreira.
Video sam mnoge grmove kako gore.
Já vi muitos arbustos em chamas.
Imala sam mnoge eksluzivne kreditne kartice na ime raznih finansijskih firmi.
Eu possuia muitos cartões das mais variadas corporações financeiras
Kuæni pritvor ti možda zvuèi lako, ali videla sam mnoge kako su poludeli posle nekog vremena.
A prisão domiciliar pode parecer tranquila, mas já vi muita gente ficar louca depois de muito tempo.
Oni su izgraðeni od poverenja, a ja sam mnoge od njih srušio.
São feitas de confiança, e eu... destruí a maior parte delas.
Prsten je prolazio kroz mnoge ruke tokom godina, i stekla sam mnoge prijatelje.
O anel caiu nas mãos de muitos ao longo dos anos, -e eu fiz muitos amigos.
Primetila sam mnoge stvari otkad smo se vratili.
Tenho notado várias coisas desde que voltamos.
Uradila sam mnoge stvari na koje nisam ponosna, ali ne i te veèeri.
Fiz muitas coisas das quais não me orgulho, mas não aquela noite.
Branio sam mnoge ljude u ovom gradu, mnogo ljudi sa ozbiljnim resursima i moćima.
Defendi muitas pessoas nessa cidade, pessoas - com muito dinheiro e...
Provela sam mnoge noæi gore, gledajuæi u nebo, nadajuæi se da æu uhvatiti deliæ tebe.
Passei noites em claro, olhando para o céu, na esperança de ter um vislumbre seu.
Proèitao sam mnoge dobre stvari o tebi u štampi.
Já li maravilhosas descrições de você.
Vodio sam mnoge sluèajeve otmice i jedan pogrešan korak bilo koga od nas, i ovo može završiti jako loše.
Já lidei pessoalmente com muitos casos de sequestro. E um passo em falso de qualquer um de nós, e isto pode acabar muito mal.
Uradio sam mnoge stvari Kalisi, koje bi pravièan èovek osudio.
Já fiz muitas coisas, Khaleesi, que um homem correto condenaria.
Video sam mnoge devojke u tvojoj situaciji.
Ouça. Eu vi muitas meninas na sua situação.
Videla sam mnoge sumnjive stvari sa tog trema.
Vi várias coisas suspeitas daquela varanda.
Veruj mi, radio sam mnoge glupe i blesave stvari.
Acredite, já fiz muitas coisas tolas e insensatas.
Video sam mnoge s prostrelnim ranama.
Estive ao redor de várias pessoas que foram atingidas.
Poznavao sam mnoge mlade majke, izvanredne žene, prave svetice, koje nisu imale dovoljno kruha.
Eu conheci jovens mães pobres, mulheres virtuosas, é claro, verdadeiras santas, que não tinham pão suficiente.
Proveo sam mnoge godine uèeæi kako da opljaèkam maðionièare.
Roubo há anos, passei muito tempo até roubar de mágicos.
Ako i pomisliš na to da me preðeš, izbrisaæu te kao što sam mnoge druge.
Se você pensar em cruzar meu caminho, Eu vou apagar você como fiz com muitos outros.
Konzumirala sam mnoge autore, mnoge prièe.
Eu já consumi muitos autores, muitas histórias.
Video sam mnoge zavisnike meðu bogatim naslednicima.
Certamente já vi minha cota de herdeiros embriagados e sucessores viciados.
Viðao sam mnoge kako zbog odanosti rade krive odluke.
Já vi muitas pessoas fazendo escolhas erradas por lealdade.
Držao sam mnoge govore, ali nikad kao kum. Zato nemojte nešto da zamerite.
Já fiz muitos sermões, mas nunca um discurso de padrinho... então, tenham paciência.
Èuo sam mnoge glasine o tebi tokom 15-godišnjeg boravka u Japanu.
Acha que foi fácil para um filho de camponês coreano chegar até aqui? 15 difíceis anos no Japão antes de ouvir sobre você.
Verujte, slikao sam mnoge kojima nije mesto u njihovim skupim haljinama.
Acredite, pintei muitas mulheres que não pertenciam a seus vestidos caros.
Proveo sam mnoge sate ovde unutra sa njime.
Passei tantas horas sozinho nesse quarto.
Proveo sam mnoge besane noæi želeæi da postoji neki moæni izum, neko èudo nauke koje æe možda promeniti tužnu prošlost Bodelerovih.
Passei muitas noites em claro desejando que houvesse alguma invenção poderosa, alguma pesquisa importante, que me permitisse mudar a triste história dos Baudelaires.
Dakle, poznavao sam mnoge alfa mužjake u mom životu, alfa mužjake šimpanzi, i govoriću vam o tome šta je to alfa mužjak jer mislim da svi mi možemo mnogo da naučimo od naših bliskih rođaka kod kojih imamo alfa mužjake.
Conheci muitos machos alfa na vida, chimpanzés machos alfa, e vou falar sobre o que é um macho alfa, porque acho que todos nós podemos aprender muito com nossos parentes próximos dentre os quais existem machos alfa.
Uživala sam, ali tokom tog tenutka dok sam bila ovde, otkrila sam mnoge stvari.
Eu me diverti, mas durante o tempo em que aqui fiquei, descobri muitas coisas.
Baveći se podacima, vršio sam mnoge analize, većinom postrojenja, industrijskih postrojenja širom sveta.
Como cientista de dados, eu fiz muitas análises, a maioria sobre instalações, instalações industriais ao redor do mundo.
Upoznala sam mnoge, i svi se oni ističu.
Conheci muitos, e eles se destacam.
Razmišljajući o tome, odbio sam mnoge moguće i dramatične buduće proboje kao što je izlečenje raka.
Pensando nisso, eu descartei várias conquistas plausíveis e dramáticas que estão por vir, como a cura do câncer.
Dok sam putovala svetom, sretala sam mnoge pažljive ljude koji su mi rekli da je bog postavio svice na Zemlju da bi ljudi uživali.
Como tenho viajado pelo mundo, conheci muitas pessoas solícitas que me disseram que Deus pôs os vaga-lumes na Terra para que os humanos os desfrutassem;
Od ostalih aktivnosti javnog angažmana, pokrenula sam mnoge radionice sluzave plesni, kreativne načine za bavljenje organizmom.
Outras atividades públicas de engajamento: realizo vários workshops de bolor limoso, uma forma criativa de se engajar com o organismo.
Tokom godina svog rada, poznavao sam mnoge ljude koji su bili spremni da idu, spremni da umru.
Ao longo dos meus anos de trabalho, conheci muitas pessoas prontas para ir, prontas para morrer.
Gledao sam masu monaha i monahinja, od kojih sam mnoge upravo intervjuisao i čuo njihove priče, gledao sam njihova lica, a dali su nam mali radio i mogli smo slušati prevod njegovih predavanja.
E ele -- e eu estava observando essa multidão de monges e freiras, muitos dos quais eu tinha acabado de entrevistar, e ouvir suas histórias, e observei seus rostos, e me deram um pequeno rádio FM, e nós podíamos ouvir a tradução de seus ensinamentos.
Provela sam mnoge bezbrižne sate opčinjena lenjivcima u pokretu.
Passei muitas horas felizes, encantada com o movimento das preguiças.
1.4885079860687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei de muitas coisas sobre ele... 