Ovo sam mislio, kad sam ti rekao da i ja tebi imam nešto za reæi.
E o que você acha se eu reagir também?
Znam da æete biti suviše zauzeti da bi pazili na nju, pa sam mislio, kad završim svoj posao i kad bude trebalo da joj neko donese veèeru. Možda bih ja to mogao.
Pensei que quando acabar minhas tarefas... e ela precisar comer, eu posso cozinhar para ela.
To sam mislio kad sam rekao da sam sve saznao od njegove "majke".
É isso que falava quando disse que sabia a história da "mãe".
To sam mislio kad sam rekao "erotièni pogled".
É isto que eu queria dizer com o olhar erótico.
Stvarno sam mislio kad sam rekao da si dobra.
Quero dizer, quando Eu digo que você é boa.
E to sam mislio kad sam rekao ruèno.
É isso que eu quis dizer com câmera na mão.
Baš sam mislio, kad sakupite sve svoje deliæe na mesto, lansiraæete preemptivni udarac protiv neprijatelja, jel' tako?
Quando tiverem as peças no lugar, vocês iniciarão um ataque preventivo contra o inimigo, certo?
Znam, znam na šta sam mislio kad sam je zvao ovamo!
Eu sei, eu sei. - O que eu estava pensando ao convidá-la?
Na to sam mislio kad sam vam rekao da sam bio kao vi kad sam bio mlad.
Você me lembra de quando era jovem.
Na šta li sam mislio kad sam popio toliko kafe usput?
No que pensei ao beber tanto café no caminho para cá?
To sam mislio, kad sam si slagao u glavi.
Não era. Era há algum tempo, estava refletindo sobre isso.
Ozbiljno sam mislio kad sam ti rekao da si mi izmenila život.
Eu estava falando sério, quando disse que mudou minha vida.
Ne znam šta sam mislio, kad sam ti dao ovaj posao uopšte.
Em primeiro lugar Não sei o que diabos eu estava pensando quando lhe dei o trabalho.
Vidite na što sam mislio kad sam govorio o amortizerima?
Entende o que digo sobre amortecedor?
Ne, samo sam mislio... Kad sam ja koristio, nikad nisi rekao...
Não, é que... quando eu estava usando, nunca disse...
Bože, na šta sam mislio kad sam pristao na ovo?
Deus, no que eu estava pensando quando concordei com isso?
Na ovo sam mislio kad sam prièao o drogi?
Viu o que eu quis dizer sobre as drogas?
Da, to sam mislio kad sam rekao da sam pogoðen.
Está machucado? Sim, foi o que quis dizer com o "levei um tiro".
To sam mislio kad sam govorio o prilagoðavanju novim situacijama.
É isso que eu quiz dizer com... "adaptar-se a novas situações. "
Pa ynaš šta sam mislio ali sam mislio kad si se vratio, da imaš drugaèiji pogled na stvari.
Sabe o que quero dizer. Achei que quando voltasse teria uma visão diferente.
Imam ogranièene moguænesti, njen muž igra golf, pa sam mislio, kad veæ nije tu, da probam i ja da ubacim u neku rupu.
Eu tenho uma pequena janela de oportunidade aqui. O marido dela está jogando golfe, então eu pensei enquanto ele está fora, eu vou tentar jogar um pouco também.
Ozbiljno sam mislio kad sam rekao da si dobro postupio.
É verdade quando digo que você foi bem.
Pa sam mislio, kad doðem u Majami, ako bih samo mogao da sretnem Tomi d'Antonija, možda bih mogao da nauèim par stvari, znaš?
Todos têm um grande respeito por você. Então pensei, quando for a Miami, se encontrasse Tommy D'Antonio, talvez pudesse aprender algumas coisas.
Uvek sam mislio: kad ostarim i razbolim se, imaæu decu i ženu da se brinu o meni.
Sempre pensei que quando ficasse velho ou doente, teria uma esposa e filhos cuidando de mim.
Ne znam o èemu sam mislio, kad sam oèekivao da ti èuvaš moju bebu.
Não sei onde estava com a cabeça, esperando que você ligasse para minha filha.
Ne znam o èemu sam mislio kad sam s tobom ušao u biznis.
O que eu estava pensando quando fiz negócio com você?
Znaš što sam mislio kad sam letio preko tog mosta?
Sabe o que pensei enquanto voava pela ponte?
Da, ne znam što sam mislio kad sam ga uopæe kupio.
Não pensei nisso quando comprei essa máquina.
Na šta sam mislio kad sam doveo divlju zvijer u kuæu?
Eu sabia que não devia trazer animais selvagens para casa.
Samo sam mislio, kad veæ kod kuæe sedim s porodicom, da možda i...
Bom, só pensei, em casa eu me sento com a família,
Mislim, svaki put kad se nešto dobro dogaða u mom životu, samo sam mislio kad æe to završiti.
Toda vez que algo bom acontece na minha vida, Eu, eu só... Penso quando vai acabar.
Pitam se šta sam mislio kad sam zagrebao po dnu i pustio te.
Eu me pergunto que porra eu estava pensando quando eu raspei o fundo do barril e trouxe você.
Na to sam mislio kad sam rekao "Potpiši ovo".
Foi o que eu quis dizer.
Samo sam mislio kad sam veæ ovde, da li bi mogla proveriti diplomatsku tablicu za mene?
Mas já que estou aqui, pode me fazer uma placa diplomática? Não trabalha para o FBI?
1.1477370262146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E o que você acha se eu reagir também? 