Prevod od "sam ja kriv" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam ja kriv" u rečenicama:

Za Boga miloga, Sam, ne možeš misliti da sam ja kriv za to.
Pelo amor de Deus, Sam... Você não pode pensar que isso foi coisa minha.
Želiš reæi da sam ja kriv?
Você está dizendo que isto foi falha minha?
Znam da sam ja kriv za sve.
Sei que é culpa minha, Abby.
Hoæeš da kažeš da sam ja kriv?
Está dizendo que foi por minha culpa?
Mislio sam da sam ja kriv.
Achei que o problema fosse eu.
I za sve sam ja kriv.
E a culpa é toda minha.
Za sve sam ja kriv, pa treba i da patim.
Foi meu próprio erro e devo sofrer por isso.
Rekao si da sam ja kriv što nemaš ime.
Como você disse, é minha culpa você não ter um nome.
On je rekao da sam ja kriv.
Ele disse que foi culpa minha.
Rekao sam mu da sam ja kriv.
Eu disse para ele que era minha culpa.
Smatra da sam ja kriv za pogibiju tih ljudi.
Ele me culpa pela perda de sua equipe.
Opet misliš da sam ja kriv?
Acha que isto foi minha culpa?
"Za sve sam ja kriv", rekao je Hub ali mi je rekao da ne brinem.
"É tudo minha culpa", disse o Hub mas ele disse pra que eu não me preocupasse.
Znaš da za sve sam ja kriv.
você sabe que foi tudo culpa minha.
A kada nekom kažem da mislim da sam ja kriv za to, gledaju me k'o da sam lud.
E quando digo que acho que é por minha causa, me olham como se eu fosse louco.
Napiješ se, nabacuješ mi se i onda sam ja kriv?
Fica bêbada, dá em cima de mim, e é minha culpa?
Znam da æe ona naæi naèin i reæi da sam ja kriv za ovo.
Eu sei que ela vai achar um jeito de fazer isso ser culpa minha.
Voleæe tu stvar celog života, i za sve sam ja kriv.
Ele vai amar aquela coisa... durante toda a vida dele e é minha culpa.
Bojim se da sam ja kriv za nišan moje kæeri.
Tenho medo de culpá-la pelo erro dela.
Za sve sam ja kriv, Lois.
Isso é tudo culpa minha, Lois.
Za sve ovo sam ja kriv.
E a culpa de tudo isso é minha.
Nisam ga upucao, ali sam ja kriv.
Não atirei, mas a culpa é minha.
Kako je moja divna supruga Gloria istaknula, za to sam ja kriv, ne vi.
Como minha adorável esposa, Gloria, observou, a culpa é minha, não de vocês.
Znaèi, vi ste veæ odlèili da sam ja kriv.
Vocês já decidiram que sou culpado.
A za to sam ja kriv, jer sam zaboravio da im unesem malo boje u živote, malo afrièkih ljubièica u uèionicu.
E é minha culpa... porque esqueci de por um pouco de cor na vida deles. Um pouco de... violetas africanas na classe.
Zašto misliš da sam ja kriv?
Por que acha que é minha culpa?
Zašto si išla potajno, kad si sve vreme znala da sam ja kriv?
Por que continuou sem dizer? Eu sabia que o problema era meu.
Sad sam ja kriv za to?
Por acaso a culpa é minha?
Sve je sreðeno da izgleda kao da sam ja kriv.
Tudo arranjado para parecer que eu sou o responsável.
Nori misli da sam ja kriv što je Alisa mrtva.
Norrie acha que é minha culpa a Alice ter morrido.
Ti misliš da sam ja kriv?
Você acha que foi minha culpa?
Zašto sam ja kriv za tvoje greške u životu?
E por que eu sou responsável pelos seus erros na vida?
Bez ljudstva je, i bez oružja, a za sve sam ja kriv.
Ele está em desvantagem e a culpa é minha.
Ali èak i ako naðete pištolj, to neæe dokazati da sam ja kriv.
Mas mesmo que você encontre a arma, não provará que eu sou culpado.
I meni je žao, za sve sam ja kriv.
Me desculpe também! Foi tudo minha culpa!
Svaki put kada me nešto uznemiri neko kaže, "Pusti to", kao da sam ja kriv, a nije u redu da se oseæam onako kako se oseæam.
Sempre que algo me irrita alguém diz "Deixe para lá", como se fosse minha culpa, e não é bom se sentir como eu me sinto.
Reæi æu im da sam ja kriv.
Direi que fui eu antes que isso aconteça.
Ne kažem da sam ja kriv ženo, samo... samo navodim èinjenice.
Não estou falando disso, mulher... Só estou afirmando os fatos.
Alfrede, sam si rekao da sam ja kriv zbog Seline Kajl!
Alfred, você mesmo disse... que é minha culpa o que houve com Selina Kyle.
Zum, Kralj Ajkula, Džejeva smrt, za sve sam ja kriv.
Esse Tubarão-Rei. A morte do Jay. Foi tudo por minha causa.
1.5550520420074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?