Dobro, jer znaš, zapravo sam htio biti sam s tobom.
Que bom, porque eu queria... ficar sozinho com você.
Samo sam htio biti siguran da niste plod moje mašte.
Só queria saber se não eram invenção da minha... mente.
Tako sam htio biti savršen za tebe ali nisam mogao naći sapun.
Eu queria tanto estar perfeito para você, mas eu não achei o sabão.
Kao dijete sam htio biti policajac.
Sempre quis ser polícia quando era miúdo.
Bože, tako sam htio biti dio toga.
Deus, eu queria tanto fazer parte daquilo.
Kao dijete sam htio biti kao Donald Johanson.
Eu queria ser como Donald Johanson.
Samo sam htio biti sa svojom djevojèicom.
Só quero estar com minha menina.
Kada sam bio klinac, sve što sam htio biti jest FBI agent.
Quando era uma criança, tudo que queria era ser um agente do FBI.
Samo sam htio biti siguran kada se vratim, da æemo biti sami.
Só queria ter a certeza que quando voltasse estaríamos sozinhos.
Oduvijek sam htio biti u programu za zaštitu svjedoka.
Eu sempre quis estar no programa de proteção a testemunhas.
Samo sam htio biti osoba kakva je Anna mislila da jesam.
Eu só queria ser a pessoa que Anna pensou que eu era.
Osim Ijeta 1979. kad sam htio biti žabac Kermit.
Com exceção do verão de 1979 quando eu quis ser Kermit o sapo.
Nekad sam htio biti, ali nisam.
Antes eu queria ser, mas não.
Samo sam htio biti siguran da se smjestila za veèeras.
Eu só queria garantir que ela está bem estabelecida para passar a noite.
Samo sam htio biti siguran da imam pravi odgovor.
Só queria ter certeza que teria resposta certa.
Ti sada radis u Metropolisu, i koristis svoje kontakte u "Daily Planetu", kako bi mogao pomoci sto vise ljudi, a ja sam htio biti u blizini, u slucaju da me trebas.
E agora que está trabalhando em Metropolis, usando seus contatos no Planeta Diário para ajudar mais pessoas, quero estar por perto, caso precise de mim.
I tako je Majmun nauèio kako se ponašati prema drugima na naèin na koji je i on sam htio biti tretiran.
Assim, o Macaco aprendeu como tratar os outros da maneira que ele queria ser tratado
Želim da znaš da sam htio biti dio tvog života, Michael.
Quero que saiba que eu tentei ficar em sua vida, Michael.
Samo sam htio biti dobar u svom poslu.
Tudo que queria era ser operador.
Samo sam htio biti siguran da je u redu.
Só queria saber se ela estava bem.
Jesam li ti ikad rekao šta sam htio biti dok sam bio dijete u Queensu?
Já falei o que queria ser quando era pequeno no Queens?
Jer da sam htio biti cijelo vrijeme s tipom koji je star kao moj tata, išao bih doma i družio se s tatom.
Se quisesse passar tempo com um cara da idade do meu pai, passaria tempo com o meu pai.
Uvijek sam htio biti operativac, ali nisam prošao test.
Sempre quis ser um agente de campo, Steven. - Não passei na prova.
Znaš, kad sam bio malo dijete, čovječe, samo sam htio biti poput tebe.
Sabe, quando eu era pequeno, tudo o que eu queria era ser como você.
Onda sam odrastao... i samo sam htio biti bilo tko drugi.
Então fiquei mais velho, então eu queria ser qualquer outra pessoa.
Sam htio biti, prije nego što sam otišao na akademiju.
Eu ia ser, antes de ir para a Academia. Parabéns.
Ja sam htio biti sveæenika kad sam bio mlad.
Eu ia ser um sacerdote quando eu era jovem.
Oprosti što sam htio biti odrasla osoba, Deb.
Desculpe por querer ser adulto, Deb.
Nisam nimalo kriv, samo sam htio biti pristojan.
Não foi nada minha culpa. Só tentei ser legal.
A ja sam htio biti umjetnik.
E eu queria ser o artista.
Pa sam htio biti siguran da imaš jasnu sliku, o ženi koju æeš zvati svojom suprugom.
Então só quis ter certeza que tenha uma imagem limpa da mulher que chamará de esposa.
Samo sam htio biti blizu tebe.
Só queria ficar perto de você.
Kad sam htio biti morski biolog, isplela mi je džemper sa kitom.
Quando quis ser um biólogo marinho, tricotou um suéter com uma baleia.
Zato, samo sam htio biti siguran da si dobro.
Então... Eu só queria me certificar que você está bem.
Jeste li ikad, stali sa strane, pogledali svoj život i pomislili, "Nisam ono što sam htio biti"?
Já pararam para analisar a vida de vocês e pensaram: "Eu não deveria estar aqui"?
Èovjeèe, samo sam htio biti policajac.
Só quero ser um policial, cara.
Samo sam htio biti siguran ste bili u pravu.
Só queria ter certeza que você está bem.
Kad doðeš u odreðene godine i poèneš se pitati: "Jesam li sve što sam htio biti?"
Parece chateado. Chega certa idade, que começa se perguntar. "Isso é o que eu queria ser?"
Voljeæu te toliko koliko bi i sam htio biti voljen
Eu vou amar você Como eu tanto quis ser amado
Samo sam htio biti siguran da tvoj dio je više konkretizira.
Só queria garantir que o seu papel fosse surpresa.
Žao mi je, ja sam htio biti taj.
Sinto muito. Eu queria ser o único.
2.5797140598297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu vim para cá por que eu queria estar aqui. 