Trebao sam da znam da æeš se skrivati iza tog Britanskog lešinara Velingtona!
Sabia que se esconderia atrás deste abutre britânico, Wellington.
A mislio sam da znam put do mog zamka.
Você imaginaria que eu saberia o caminho para o meu próprio castelo!
Rekla sam da znam gde idemo.
Disse que sabia pra onde íamos.
Trebao sam da znam prema muralu, ali konstrukcija piramide to potvrðuje.
Devia saber pelos murais... mas a construção das pirâmides confirma!
Trebao sam da znam da takvu devojku ne zanima tip kao što sam ja.
Eu talvez me arrependa disso, mas anote aí... porque eu te direi tudo que você precisa saber sobre a minha irmã.
Htio sam da znam protiv èega se to borimo.
Estou procurando saber pelo que lutamos.
Znatiželjan sam da znam kakva je situacija mogla uopæe dovesti do toga?
Estou curioso para saber quais circunstâncias... poderiam possivelmente ter levado a isso.
Trebala sam da znam da nešto nije u redu.
Esse cara, encheu a cabeça de Max de lixo num momento de fragilidade dele.
Htela sam da znam ko deli krevet sa mojim bivšim mužem.
Eu queria saber com quem eu tava dividindo a cama do meu ex-marido.
Trebao sam da znam da æe se ovo desiti.
Deveria ter percebido. Sabe como o estão chamando
Mislio sam da znam kakav je svijet...
Achava que sabia como o mundo funcionava.
Trebao sam da znam da si ti 'krtica'.
Eu deveria ter sabido que você era o traidor.
Trebala sam da znam da je Clark otišao putem 'crvenog rubina'.
Devia saber que ele se meteu com kryptonita vermelha.
Trebala sam da znam da je bolje da ne pitam.
Eu deveria saber melhor o que perguntar.
Trebao sam da znam da se nešto sprema èim nisu tražili otkupninu.
Eu devia imaginar que havia algo quando não pediu resgate.
Trebao sam da znam, da ako ti dam ono što si želela, neæeš biti u stanju da se odupreš da poželiš nešto više od toga.
Eu devia saber que se lhe desse o que queria, você ia querer mais.
Trebao sam da znam da kučka ujeda!
Eu deveria saber que a cadela mordia
Trebao sam da znam da mačka ima kandže!
Deveria saber que a gata tem garras!
Trebao sam da znam da uvek postoji neki muškarac.
Eu devia saber Sempre há um homem
Govorila sam sa njim pre neko veæe, i htela sam da znam zašto mu nisi rekao gde si bio poslednjih 6 meseci.
Conversei com ele na outra noite, e queria saber por que não disse a ele onde estava nos últimos 6 meses.
Mislila sam da znam mnogo toga.
Eu achava que sabia muitas coisas.
Trebao sam da znam èim sam ga upoznao da je on èovek koga tražim, ali je imao neku moæ.
Devia ter sabido quando o conheci que era ele quem eu procurava, mas ele tinha esse poder...
Htela sam da znam šta se dešava.
Porque eu queria saber o que está por aí.
Mislila sam da znam sve zgodne muškarce u gradu.
Pensei que conhecia todos os homens bonitos da cidade.
Oprosti, mislio sam da znam, uzbudio sam se i lupio sam.
Desculpe. Achei que sabia, fiquei animado, então apertei.
Trebao sam da znam da neæu biti jedini.
Eu deveria saber. Eu não estaria sozinho.
Rekao sam da znam da spavaš s nekim.
Genial. Eu disse que sei que dorme com outro.
Mislila sam da znam sta se dogadja.
Achei que sabia o que estava acontecendo.
Trebao sam da znam da si lud, èim si poèeo da se nabacuješ ženama, dan posle sahrane!
Deveria perceber que era maluco, quando deu em cima das mulheres no funeral da minha vó!
Želeo sam da znam da li si dobro.
Eu só queria saber que você estava bem.
Mislio sam da znam kuda idem.
Não faço ideia do que estão falando.
Želeo sam da znam kakav je oseæaj.
Eu queria saber como ele se sentia.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
E percebi que, a fim de saber para onde estava indo, eu tinha que saber onde estivera.
Želeo sam da znam šta bi bilo potrebno, pa sam radio sa profesorom Jorgenom Rendersom iz Norveške da bih došao do odgovora.
Eu queria saber o que isso custaria, então trabalhei com o professor Jorgen Randers da Noruega para encontrar a resposta.
Želeo sam da znam kog pesnika je čitao i naišao sam na pesmu po imenu "Mračno proročanstvo: Pevanje o sjaju", zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe: Brodvej, bejbe.
Eu queria saber qual poeta ele lia, e eu achei um poema chamado "Profecia Escura: Eu Canto o Brilho". uma coisa especial que me colocou no maior palco que um poeta poderia estar: Broadway, queridos.
Želeo sam da znam da škola u koju idem ne samo da ima dobre nastavnike, već i neophodna sredstva.
Eu queria saber que a escola onde estava tinha, não apenas bons professores, mas os recursos de que precisávamos.
Tu je ljubav i želeo sam da znam zašto ja nemam ljude koji tako postupaju?
Havia amor lá, e eu queria saber por que eu não tenho pessoas assim com quem trabalhar?
Želela sam da znam zašto puštam da mi ovo preuzme život, zašto sam bila toliko pasionirana, zašto su drugi ljudi reagovali na to tako snažno.
queria saber por que estava deixando isso tomar conta de mim, por que era apaixonada por isso, por que os outros reagiam tanto a isso,
I želela sam da znam više.
Eu queria saber mais, então estudei silvicultura.
Želela sam da znam zašto ova deca nemaju čistu vodu, supstancu koja je neophodna za život.
Eu queria saber porque essas crianças não tinham água, uma substância essencial para a vida.
Hteo sam da znam kakvi su obrasci moždanih talasa kada pogledate sa primetne i neprimetne strane.
Então eu quis saber quais são os padrões de ondas cerebrais quando você olha explicitamente ou quando olha implicitamente.
Imao sam 27. Mislio sam da znam sve.
Eu tinha 27 anos. Pensava que sabia de tudo.
Htela sam da znam gde bi oni mislili da pripadaju u ovakvoj ulici?
E eu quis saber onde eles achavam que se situavam naquela rua.
1.2289609909058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabia que se esconderia atrás deste abutre britânico, Wellington. 