Pensei que podia confiar em você. Pode confiar em mim.
Znala sam da mogu raèunati na tebe.
Você é ótimo. Eu contava com você.
Znao sam da mogu da raèunam na tebe.
Sabia que podia contar com você, sargento.
Mislio sam da mogu da raèunam na tebe.
Pensei que pudesse contar com você.
Mislila sam da mogu da ti verujem.
ACHEI QUE PUDESSE CONFIAR EM VOCÊ.
Znala sam da mogu da raèunam na tebe.
Sabia que podia contar com você, cherie.
Mislio sam da mogu da je popravim ako bih samo ispunio svoje obeæanje.
Achei que podia consertá-la... se eu pudesse manter minha promessa.
Znao sam da mogu da ti verujem.
Sei que posso confiar em você.
Znao sam da mogu raèunati na tebe.
Tudo bem. Não precisa se preocupar com a fiscalização.
Mislio sam da mogu, ali ne mogu.
Eu achei que pudesse, mas não posso.
Mislila sam da mogu, ali ne mogu.
Eu pensei que podia fazer isso. Mas eu não posso.
Mislio sam da mogu da pomognem.
Eu pensei talvez que eu podia ajudar.
Mislio sam da mogu ali ne mogu.
Eu pensei que podia, mas não posso.
A mislio sam da mogu sakriti svoj hladan pogled... i možeš stisnuti moju ruku i osetiti kako meso proždire tvoje tvoje... i možda èak možeš osetiti da su naši životi slièni, mene jednostavno nema.
Embora eu esconda o meu olhar gélido aperte a minha mão e sentirá carne apertando a sua... e talvez pense que os nossos estilos de vida são parecidos, Simplesmente não estou lá.
Znao sam da mogu raèunati na vas.
Eu sabia que podia contar com vocês.
Osim što od kako sam bila devojèica znala sam da mogu da prièam sa mrtvima.
Exceto quando eu era criança, eu sabia que podia conversar com os mortos.
Mislila sam da mogu svoje snove da ostvarim.
Pensei que eu pudesse transformar meus sonhos em realidade.
Pretpostavio sam da mogu ubaciti organometalnu supstancu, baziranu na iridijumu, u mozak subjekta.
Eu conjeturei que poderia inserir um composto organometálico à base de irídio no cérebro do indivíduo. É brincadeira.
Siguran sam da mogu da osete njenu odvratnost kad proðete pored njih.
Tenho certeza que até eles sentem sua feiúra profunda ao passar.
Kao cure, pomislila sam da mogu jedino vas ponuditi Frankensteinu, našem novog slavnom, pobudu, nagradu,
Como garotas, acho que podemos oferecer a Frankenstein, nossa nova celebridade, um incentivo, um prêmio.
A kada su mnogo Ijuti, videla sam da mogu da zakucaju èoveka u zemlju kao što èekiæ zakuca ekser.
E quando estão zangados, já os vi pregar um homem direto ao chão como um martelo faz com um prego.
I, Lisa, mislio sam da mogu biti da je čovjek za vas.
E, Lisa, acho que posso ser esse homem para você.
Mislila sam da mogu raèunati na tebe.
Achei que pudesse contar com você,
Mislio sam da mogu da naðem svog oca, a da ne upadnem u ujakov svet.
Achei que poderia achar o meu pai sem me envolver no mundo do meu tio.
Mislio sam da mogu da računam na tebe.
Pensei que eu poderia contar com você.
Ali znao sam da mogu srediti spoljni red.
Eu sabia que conseguiria por fora.
Rekao sam, da mogu da osposobim ovaj brod.
Eu posso fazer este barco funcionar.
Znala sam da mogu da vam verujem da æete da me zaštitite od njih.
Sabia que podia confiar em você para me proteger deles.
Sigurna sam da mogu ubediti sudiju da Vas pozove na sud na osnovu toga da Vi niste bili njihov legitiman duhovni savetnik.
Tenho certeza que posso convencer um juiz a dar uma intimação porque você não era o conselheiro espiritual verdadeiro deles.
Znao sam da mogu da raèunam na vas.
Eu sabia que não poderia contar com vocês, srs...
Mislio sam da mogu da te zaštitim, tako bih izbrisao sve što s am ikada video i uradio.
Pensei que se te protegesse, todas as coisas que vi e fiz desapareceriam.
Mislio sam da mogu ovo da uradim drugaèije, ali ne mogu.
Achei que podia fazer diferente, mas não posso.
Dragi Jime, mislila sam da mogu biti snažna i hrabra za tebe, ali ne mogu.
"Querido Jim... achei que podia ser forte e corajosa por você, não posso.
Mislio sam da mogu probiti zaštitu, ali nisam mogao.
Achei que decodificaria a chave, mas, não consegui.
Mislio sam da mogu iskoristiti Snarta, ali on je iskoristio mene.
Eu pensei que podia usar o Snart, mas foi ele quem me usou.
Mislio sam da mogu da vam verujem.
Pensei que poderia confiar em você
Mislila sam da mogu da pomognem.
Pensei em ajudar aqui em baixo.
Verovao sam da mogu da oživim boga.
Acreditei que eu poderia ressuscitar um deus.
Pomislila sam da mogu da naučim armiju jestivih pečuraka koje uklanjaju toksine da pojedu moje telo.
Então pensei que talvez eu pudesse treinar um exército de cogumelos comestíveis que limpam toxinas para devorar meu corpo.
Drugim rečima, mislio sam da mogu dizajnirati eksperiment da utvrdim da li oksitocin čini ljude moralnima.
Em outras palavras, pensei que poderia bolar um experimento para ver se a ocitocina tornava as pessoas morais.
Što je još važnije, kada sam prihvatio sebe u potpunosti, shvatio sam da mogu da nastavim da slikam.
E mais importante, uma vez que assumi o tremor, descobri que ainda assim podia fazer arte.
Onda sam konačno odlučio da moram da smršam, i znao sam da mogu, jer sam toliko puta pre uspeo u tome, stoga sam jednostavno prestao da jedem puno.
Finalmente, decidi emagrecer, e sabia ser possível, por ter vivido isso tantas vezes, então parei de comer em excesso.
Osećala sam da mogu da ostvarim svoj san, preselim se u Njujork i postanem model.
Eu sentia que podia conquistar meu sonho e mudar-me para Nova Iorque e ser modelo.
Iskreno, verovala sam da mogu da učinim više dobrog sa novcem za siromašne nego što siromašni mogu da urade za sebe.
Honestamente, eu acreditava que podia fazer mais pelos pobres com o dinheiro do que os pobres podiam fazer por si mesmos.
Jer ono što sam ranije radio, kada sam mislio da slušam, bilo je da sam slušao tek toliko da čujem ono što ljudi imaju da kažu i mislio sam da mogu - znao sam šta će oni da kažu, i tako sam prestao da slušam.
Porque o que eu fazia, quando achava que estava escutando, era ouvir apenas o suficiente para entender o que as pessoas queriam dizer e achava que conseguia -- eu sabia o que elas iriam dizer, então parava de escutar.
Želeo sam da mogu da šutiraju spolja.
Eu queria que eles fossem capazes de arremessar do lado fora.
Počastvovan sam da mogu da vam saopštim da je naše tromilijardito seme -- to je tri hiljade milionito seme -- sada uskladišteno.
Estou satisfeito em revelar que nossa bilionésima terceira semente, isto é três mil milionésima semente, está agora armazenada.
Čak i kao sedmogodišnji klinac znao sam da mogu da dobijem decimalni procenat centa i ljudi bi plaćali to jer se množilo.
Eu até sabia aos sete anos de idade que eu podia na realidade obter uma fração de um centavo, e pessoas pagariam isso porque isso era multiplicado,
3.2171611785889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sabia que podia contar com você. 