Prevod od "sam cijelu" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam cijelu" u rečenicama:

Prema kompjuteru, pretrèao sam cijelu utrku od poèetka do kraja.
De acordo com o computador, eu corri toda a maratona, do início ao fim.
Radio sam cijelu noæ na ovom stroju.
trabalhei a noite toda pra preparar o motor.
Probodio sam cijelu noæ na tome.
Estive acordado toda a noite com esta merda.
Provela sam cijelu zimu sa svojom grupom pokreta otpora u brdima Dahkura.
Passei o inverno com a resistência nas colinas do Dahkur.
Usput, kad sam razgovarao s tvojim ujakom, pozvao sam cijelu tvoju obitelj da doðu u posjetu mjesec dana.
Oh, por falar nisso, enquanto eu conversava com seu tio... convidei sua família para vir e ficar com você por um mês.
Pokušao sam, cijelu godinu i nije za mene.
Tentei durante um ano, pai... mas não é coisa para mim.
Izgubio sam vrijeme kojem pripadam, Rev. Dovraga, izgubio sam cijelu civilizaciju!
Perdi o tempo e época aos quais pertencia, Rev. Que inferno, perdi a própria civilização!
Vidjela sam cijelu obitelj mrtvu, uplašila se.
Eu os vi mortos. Estava apavorada.
Kladim se da je to što sam došao doma prije 20 minuta jer sam cijelu noæ èistio tvoj nered.
Aposto que foi o fato de só ter chegado a casa há 20 minutos... porque passei a noite toda corrigindo seus erros!
Potrošio sam cijelu tubu gela, ali konaèno sam ukrotio kosu.
Bem, usei um tubo inteiro de gel, mas finalmente abaixei meu cabelo.
Htjela sam cijelu noæ probdjeti i èistiti ovu rupetinu!
Eu ia ficar acordada a noite toda, limpando essa pocilga.
Stvarno sam ušao u to i proèitao sam cijelu stvar.
Eu realmente me aprofundei nele e li o livro inteiro.
Prekinuo sam cijelu onu glupost s isporukom igraèaka i doveo svakoga tko si to može priuštiti.
Eu parei o todo tolice de entrega de brinquedo e trouxe qualquer um que poderia dispor pagar aqui.
Potrošio sam cijelu karijeru pokušavajuæi zadržati loše likove iza rešetaka.
Por toda minha carreira tentei manter pessoas ruins atrás das grades.
Mislim, zapoèela sam cijelu ovu zbrku kraðom formule...
Comecei a bagunça roubando a fórmula.
Pretražila sam cijelu kuæu, i sada moram opet sredit sve prije nego se on vrati kuæi.
Já procurei na casa inteira e tenho que consertar tudo antes que ele volte.
Uvjerio sam cijelu obitelj da investira u njega.
Convenci minha família inteira em investir com ele.
Imala sam cijelu tu sliku u glavi, ali ni jedna nije bila istinita.
Tinha toda esta imagem, mas nada dela era verdade.
Proveo sam cijelu noæ u bolnici sa Willoughbyevima.
Passei a noite toda no hospital com os Willoughbys.
Bio sam cijelu noæ u kuæi moje cure Lucie.
Verdade? Eu estava em casa com minha garota, Lucia.
Da, shvatila sam to nakon mjesec dana, ali ostala sam cijelu godinu jer su frizure bile fantastiène!
Descobri no primeiro mês, mas fiquei quase um ano com ele porque os cortes de cabelo eram fantásticos!
Bila sam cijelu noæ budna, Razmišljala sam o...
Estive acordada a noite toda, estive pensando...
Dobila sam cijelu ocjenu manje jer je bio napisan masnim bojicama.
Me fizeram voltar uma série inteira, porque escrevi com giz de cera.
Proveo sam cijelu godinu prouèavajuæi teorije zavjere s Professorom Professorsonom upravo ovdje!
Passei o ano inteiro estudando teorias conspiratórias com o professor Professorson bem aqui!
Radila sam cijelu svoju karijeru da uštedim i da se osiguram, a ti živiš kao da je svaki dan zabava.
Trabalhei a vida inteira para economizar, me cuidar, e você vive como se fosse uma festa.
Èula sam cijelu stvar na walkie-talkieju.
Ouvi o papo todo pelo radinho.
Èitao sam cijelu noæ što bi sami mogli uèiniti.
Passei a noite toda lendo sobre o que poderíamos fazer agora.
Pretražio sam cijelu Sax Zim moèvaru tražeæi je
Procurei por todo o pântano Sax Zim por ela.
Samo sam htio... ležerno pitati jesi li zauzeta bez da se čini kao da sam cijelu noć planirao nešto razrađeno.
Eu estava só casualmente perguntando se estaria ocupada sem parecer que estive à noite toda planejando algo elaborado.
Mislim ono, organizirala sam cijelu tu apsurdnu intervenciju. A ti se uopæe ne kladiš!
Quer dizer, armei essa intervenção ridícula e você não estava nem jogando!
Pa, neka ti ne bude, zato što sam cijelu ovu plaèljivu prièu izmislila...
Não sinta, porque acabei de inventar esta estória toda.
Pretražila sam cijelu prošlost te trgovine.
Procurei pelo histórico da loja de armas do Larry.
Popravit æu sam cijelu jebenu kuæu, ako moram.
Arrumarei a casa inteira sozinho se precisar.
Ne, cekao sam cijelu noc na pristanistu, ona se nije pojavila.
Não, eu esperei nas docas à noite toda e ela não voltou.
Proveo sam cijelu veèer èitajuæi ga jer sam želio pronaæi nekakav dokaz da ovo nije ono što on želi i oèito sam ga pronašao.
E fiquei a noite toda lendo, porque queria uma prova de que não era isso que ele gostaria. E a prova está bem aqui.
Poslao sam cijelu ekipu do rezervnog generatora.
Todos os meus homens estão juntos ao gerador reserva.
Èekao sam cijelu vjeènost da vam nešto dam.
Esperei uma eternidade para lhe dar uma coisa. Vocês vem comigo para minha casa.
Plesajuæi sam cijelu noæ bi izgledalo užasno blesavo.
Dançando sozinho a noite toda, eu ficaria parecendo um bobo.
Kupila sam cijelu stvar, kuæu i motel, poslije ovrhe.
Comprei tudo, a casa e o motel numa execução de hipoteca.
Da i vidjeli ste da sam cijelu noæ snimao. Kao i u vrijeme kad je Beau ubijen.
E viram que filmei a noite toda, incluindo enquanto Beau era morto.
Probdio sam cijelu noæ isprobavajuæi novi moto.
Eu, pelo menos, estou orgulhoso do que fizemos por Greendale.
Osjeæam da sam cijelu veèer provela zarobljena meðu glumcima predstave što traže poèinitelja zloèina.
Sinto que passei a noite inteira presa num elenco de romance policial.
Čekala sam cijelu noć ZA VAS.
esperou TODA A NOITE PARA VOCÊ.
Uèitala sam cijelu datoteku slika za tebe.
Carreguei um arquivo de fotos para você ver.
Dobio sam cijelu proširenu obitelj dolazi Mollynoj subota noć za proslavu obljetnice.
Você está certo, eu vou, e quer saber? Minha família toda vem ao Molly sábado à noite para a festa de aniversário.
Mislio sam cijelu obitelj je mrtva.
Achei que a família toda havia morrido.
4.2895309925079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?