Prošla sam čitav kurs sa jebenim Kosačem Smrti, pa znam ponešto.
Tive um tutorial com a Morte em pessoa, então sei algumas coisas.
Jer, uprkos njihovim problemima, provela sam čitav život trenirajući svoja pluća, i nisam bila naročito uzbuđena što ću morati da ih se odreknem.
Porque, apesar dos seus problemas, passei quase toda minha vida treinando meus pulmões, e não estava muito entusiasmada em abrir mão deles.
Napisala sam čitav roman o njoj, i dalje ne znam da li je srećna ili tužna.
Eu escrevi um romance inteiro sobre ela, e ainda não sei se ela está feliz ou triste.
Pre dvadeset četiri godine, bio sam student druge godine fakulteta, imao sam čitav niz nesvestica.
24 anos atrás, Eu tive -- um estudante do segundo ano da faculdade, Eu tive uma série de episódios de desmaios.
Moja porodica, prijatelji, potpuni stranci - potraćila sam čitav život pokušavajući da ne razočaram te ljude, a zatim sam okretala čitav svet naopačke namerno.
Minha família, meus amigos, completos estranhos... Passei a vida inteira tentando não decepcioná-los, e agora eu estava virando o mundo de cabeça para baixo de propósito.
Da bih ovo razumela, vratila sam se u Tursku oko godinu dana nakon Gezi protesta i intervjuisala sam čitav niz ljudi, od aktivista do političara, od vladajuće partije do opozicije i pokreta.
Para entender isso, eu voltei à Turquia cerca de um ano depois dos protestos de Gezi e entrevistei uma variedade de pessoas, de ativistas a políticos, tanto do partido de situação como dos partidos e movimentos de oposição.
Proveo sam čitav život analizirajući sopstveni izgled.
Passei a vida analisando como me pareço.
Ja sam čitav život bila lucidni sanjar i mnogo je bolje nego na filmovima.
Eu sonhei acordada durante toda minha vida, e é muito mais legal do que nos filmes.
Živela sam čitav svoj život u međuprostoru, u liminalnom prostoru između snova i stvarnosti, rase i roda, siromaštva i obilja, nauke i društva.
Vivi minha vida toda nessa fronteira, no espaço liminar entre sonhos e realidade, entre raça e gênero, pobreza e fartura, ciência e sociedade.
Kad sam bio dete, iskusio sam nešto toliko moćno da sam čitav život tragao za tim, no na skroz pogrešnim mestima.
Quando eu era criança, vivenciei algo tão poderoso, que passei o resto da minha vida buscando por aquilo em todos os lugares errados.
Ja sam čitav život bila putnica i na neki način siroče, dok on potiče iz ogromne porodice i definitivno je usidren.
Fui viajante por toda a vida e um pouco órfã, enquanto ele vem de uma família enorme, e definitivamente fica plantado no lugar.
Dakle, proveo sam čitav mesec dana praveći džinovsku tabelu za ovo.
Eu passei um mês inteiro montando uma planilha gigante para isso.
Razvio sam čitav serijal tehnologija koje omogućuju ovim robotima da prave uverljivije izraze lica u odnosu na ranije postignute, uz manje energije, koji je omogućio robotima da hodaju na dve noge, to su prvi androidi.
Eu desenvolvi uma série de tecnologias que permitiram aos robôs fazerem as expressões faciais mais realistas do que antes alcançadas, com menos gasto de energia, que permitiu o andar dos robôs bípedes, os primeiros andróides.
Kampovala sam čitav zivot. I odlučila sam da bi zarad tog cilja živeti u kombiju godinu dana bilo jednako jednom dugačkom kamperskom putovanju.
Eu acampei minha vida inteira.E decidi que viver numa van por um ano para fazer isso seria como uma longa viajem de camping.
Proputovala sam čitav svet za poslednje dve ipo godine. Obišla sam oko 12 različitih zemalja.
Tenho viajado pelo mundo todo nos últimos dois anos e meio. Fui a 12 países.
1.3475930690765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tive um tutorial com a Morte em pessoa, então sei algumas coisas. 