Prevod od "sakriješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "sakriješ" u rečenicama:

Možeš pokušati da se sakriješ, i možeš pokušati da se moliš ali svima proðe ostatak dana i kraj je tu.
Você pode até se esconder e rezar Mas do funeral não irá escapar
Ne možeš da se sakriješ od mene.
Posso rastrea-la na nave ela olha por mim
Možeš bježati ali ne možeš da se sakriješ.
Pode correr, mas não pode se esconder.
Ne možeš ništa da sakriješ od mene.
Olhe que para mim não há segredos.
Mislio si da možeš nešto da sakriješ od mene?
Acha que guarda segredos de mim?
Možeš da bežiš, ali ne možeš da se sakriješ.
Ah, você pode correr, mas não vai se esconder.
Nauèiš da sakriješ krivicu pod tepih i... nastaviš.
Aprende-se a esconder a culpa sob o tapete e a seguir em frente.
Ako pokušavaš da sakriješ odaju, neæeš da staviš gomilu ulaza i izlaza po celom prokletom mestu.
Quando se quer esconder uma câmara, não se põem portas e janelas por todo maldito lugar.
Misliš da možeš da se sakriješ?
Acha que pode se esconder de mim?
To sad kažeš, ali ako se sakriješ u njen gepek, i hoæeš malo da èitaš, biæe ti žao.
Diz isso agora, mas se esconder no porta-malas dela e quiser ler algo, se arrependerá.
Ne možeš da se sakriješ od jada.
Você não pode se esconder da tristeza.
A mene frustrira kad se radije sakriješ nego boriš.
Bom, me frustra quando você prefere se esconder a lutar.
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Tem melhor jeito de esconder o seu disfarce, do que acusando um inimigo de fazer o seu jogo?
Baš kad sam pomislila da si uspeo da se sakriješ od mene.
Clark. Justo quando pensei que tinha voado do meu radar.
Podeliš svoju dušu i sakriješ deo nje u neki predmet.
A pessoa divide a alma e oculta parte dela em um objeto.
Ako ti kažem da se sakriješ, ti se sakriješ.
Se disser para se esconder, se esconda.
Ako hoćeš da sakriješ drvo, onda je najbolje mesto za to šuma, slažeš se?
Se for esconder uma árvore a floresta é o melhor lugar, concordam?
Ovde ih sakriješ, to æe im biti tajna peæina.
Levante os bancos e mostre a caverna secreta.
Možeš da pobegneš ali ne možeš da se sakriješ!
Você pode correr, mas não pode se esconder.
Treba samo da nas sakriješ malo, ali da i dalje ostanemo ovde.
só precisamos que nos tire do radar mas nos mantenha a bordo.
Sve ove godine si uspijevao da se sakriješ, a onda se želiš upoznati s hrpom ljudi sa svih strana.
Você trabalhou anos para ficar fora do radar, e então agora você vai se apresentar para um bando de pessoas de todos os lugares.
Pokušavaš da je sakriješ ispod te haljine.
Você tenta escondê-la sob esse vestido.
Ako si želeo da je sakriješ, nisi ni trebao da je dovodiš ovde.
Se queria escondê-la, não deveria tê-la trazido aqui em primeiro lugar.
Nema svrhe pokušavati da sakriješ to iza te grimase.
Não há porque se esconder por trás deste rosto.
Slušaj mali, moraš da sakriješ one torbe.
De novo. Garoto, precisa esconder o dinheiro.
To nije prvi put da je pobegao s planine, i da si ga ti pustila na slobodu dokle god si mogla da sakriješ vaše sastanke od matorog.
Não foi a primeira vez que ele escapou da montanha. E que você o libertou, para esconderem seus encontros do seu velho.
Da si ti bio u nekim ilegalnim poslovima sa nekim, i ta osoba umre, možda ne bi koristio svoju imovinu da nešto ili nekog sakriješ?
Se estivesse em uma atividade ilegal com alguém, e essa pessoa morresse, não usaria a propriedade dele para esconder algo ou alguém?
Da bi mogao da sakriješ svoje tajne, a moje ostaviš da ih svi vide.
Quer dizer, para você poder enterrar os seus segredos e deixar os meus a céu aberto para todos verem.
Jedino što možeš je da pronaðeš naèin da se sakriješ.
Não tenho respostas. Ache um jeito de se esconder.
Hoæu da trèiš i sakriješ se iza njega.
Quero que corram e se escondam lá.
A da ga sakriješ u guzicu?
E se você escondê-lo no cu?
Mogla bi da pokušaš da sakriješ zadovoljstvo jer više neæu moæi da budem na terenu.
Você poderia tentar esconder a sua felicidade em me ver fora das ruas.
Holi, ako æeš da se sakriješ, zašto nismo mogli da prièamo preko telefona?
Holly, se vai se esconder, por que não falou comigo por telefone?
Pametan naèin da ga sakriješ od dece, Evane.
Que jeito esperto de esconder isso das crianças, Evan!
Kada se sakriješ, tvoje zablude isplivaju.
Quando você se esconde, seus delírios voltam.
Misliš da možeš da se sakriješ od nas?
Acha que pode se esconder da gente?
Nemaš gde da se sakriješ, Galavane.
Não há como se esconder, Galavan.
Rekao sam ti da ih sakriješ u plakar u hodniku.
Falei para escondê-las no armário do saguão.
Moraš da se sakriješ i moraš prestati da privlaèiš pažnju na sebe.
Preciso que fique na surdina e não chame atenção.
2.1389300823212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?