Spotakao se na sajtu pre jedanaest meseci, dok je radio istraživanje za savetodavnu firmu.
Ele conhecera o site 11 meses atrás... fazendo pesquisa para uma firma de consultoria.
Èak æu da pokažem svog ðoku na tvom sajtu.
Mostro até meu pinto no seu site.
Važne vesti na sajtu za obožavatelje Kalkulona.
Grandes notícias no site de fãs do Calculon!
Ono što vaša Vlada preporuèuje... mi preporuèujemo da Odri kreira novi odeljak na sajtu, sa odvojenim metodom plaæanja.
O que seu governo está recomendando... Recomendamos que Audrey crie uma nova seção no seu site com um método de pagamento separado. Um portal.
Da sam usvojen, zašto bi moja slika bila na sajtu za nestale?
Se eu fui adotado, por que a minha foto foi parar num site de crianças desaparecidas?
Pa, šta radi neko kao ti na sajtu za sastanke?
Então, o que alguém como você faz num site de encontros?
Razotkrio je mnogo neprijatnih prièa vezanih za Vizuelizaciju, na našem sajtu.
Ele descobriu muitos podres da Visualize para o site.
U tom sluèaju, verovatno bi otišao na "mraknet", i pokušao ga prodati na sajtu "Silk Road", ili jednom od foruma crnog tržišta.
Em todo caso, ele deve ir para a rede, para tentar vender on-line ou em um fórum de mercado negro.
Dao sam vam kupon sa popustom za igru na sajtu.
Eu dei um desconto para jogar no site.
Prevaren sam na vašem sajtu, i vidim po izgledu vašeg lica da to ni ne znate.
Fui trapaceado, e pela sua cara, nem sabe de nada.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
Se eu ganhasse um dólar para quem perde e diz que foi trapaça, nem precisaria do site.
Do nedelje æe se 200.000 ovih idiota kladiti na fudbal na našem sajtu.
Até domingo, 200 mil vão apostar no futebol pelo nosso site.
Zar ne radite na sajtu dok smo mi na suðenju u sudnici?
Está trabalhando com um site que, por conta dele, estamos no tribunal?
Da li se na njihovom sajtu prièa o autorskim pravima i deljenjem podataka?
O copyright e o compartilhamento de arquivos é discutido na sua página?
Sa moje taèke gledišta, svidela mi se ideja o najveæem sajtu na svetu.
O maior site do mundo. Do meu ponto de vista eu gostei da ideia de maior site do mundo.
Državni tužilac Rosvel je optužio okrivljene za nepoštovanje suda pošto su nastavili sa radom na sajtu nakon presude.
O procurador Roswall acusa vocês de desacato. já que continuaram com o site depois do veredicto.
Zato što sam proverio na veb-sajtu Festivala ovaca i vune i tamo kažu da je ostalo samo 8.000 karata.
Porque eu verifiquei o site do Festival de Ovelhas e lãs, e há apenas 8.000 ingressos sobrando.
Svi podaci su na sajtu: insideoutproject.net koji počinje sa radom danas.
Os dados completos estão no site: insideoutproject.net que está sendo lançado hoje.
Na svom sajtu ću postaviti neke stvari koje će dati osnovnu sliku.
Eu vou usar o meu site para colocar algumas coisas que irão dar a imagem de base.
Zapravo, u ovom trenutku postoji 46.000 fotografija na mom sajtu, a FBI je video sve - bar verujem da su videli sve.
Na verdade, são 46.000 imagens, neste exato momento, no meu site, e o FBI viu todas elas -- ao menos eu acredito que eles tenham visto todas elas.
Na mom sajtu postoji mnogo stvari.
Se vocês forem ao meu 'site', existem toneladas de coisas.
To je ustvari podrazumevana strana kad tražiš na sajtu nešto i to ne možeš da nađeš.
É a página padrão que se vê quando se solicita algo a um 'site' e ele não encontra.
Na kraju sam se našao na jednom konzervativnom sajtu.
Um cara escreveu para outro cara. Ele disse: "Eu não sabia que os árabes conseguiam sorrir."
Sadrži odeljak za komentare u kom možemo da ostavimo komentar na sajtu.
E tem uma seção de comentários aqui onde vocês podem enviar comentários para o site.
I gostovao sam u emisiji "Šou Elen Dedženers" jednog jutra da pričam o inicijativi i toga dana, 150 000 poseta je zabeleženo na sajtu.
Eu fui no Ellen DeGeneres Show para falar sobre a nossa iniciativa, e nesse dia, 150 mil visitas foram registradas no site.
I zbog toga sam počela da razmišljam o sajtu za koji sam saznala nekoliko meseci ranije, Change.org.
E isso me fez pensar sobre um site que eu havia conhecido alguns meses antes, chamado Change.org.
I umesto toga odlučili su da naprave paralelan sajt koji je više odgovarao načinu na koji građani traže informacije na sajtu grada.
Então ao invés, eles decidiram construir um novo site paralelo que se moldasse melhor a forma com a qual os cidadãos realmente querem interagir com a informação de um site municipal.
Dakle, pronađem ovu hipotetičku fotografiju sebe, ali to nije spam, to nije zloupotreba, ali je ja zaista ne želim na ovom sajtu.
Então, eu encontrei essa foto hipotética minha, e ela não é spam, não é abuso, mas eu realmente não queria que ela fosse publicada.
Bio sam prvi vanporodični investitor na sajtu Amazon.com.
Fui o primeiro investidor não-familiar da Amazon.com,
Pokušali su da nađu šablone u tome kako pričamo o sebi i u načinu na koji međusobno komuniciramo na internet sajtu za upoznavanje.
E vêm tentando encontrar padrões na maneira como falamos de nós mesmos e como interagimos uns com os outros em um site de encontros on-line.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
Mas a minha preferida, pessoalmente, é que parece que, em um site de encontros on-line, ser atraente não define sua popularidade, e, na verdade, fazer as pessoas pensarem que você é feio pode funcionar a seu favor.
Ako uporedite ovaj, prosečan rezultat, sa time koliko poruka dobije određeni broj ljudi, možete otprilike da shvatite kako je povezana privlačnost sa popularnošću na internet sajtu za upoznavanje.
E se compararmos essa pontuação, a pontuação média, com quantas mensagens um conjunto de pessoas recebe, dá para começar a ter uma noção de como atração se relaciona com popularidade em sites de encontros on-line.
Ove podele su ono što vas čini popularnijim na internet sajtu za upoznavanje.
É essa dispersão que a deixa mais popular em um site de encontros on-line.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Porque quando as pessoas escolhem as fotos que usam em site de encontros on-line, normalmente tentam minimizar as coisas que acham que algumas pessoas vão achar pouco atraente.
Na svom sajtu sam objavio procurele dokumente JUK-a, i Prtivteroristička jedinica je rekla da je Mekgovan zvao svoju ženu i tražio da mu ih pošalje.
Eu havia publicado documentos vazados da CMU no meu website, e a Unidade Contraterrorismo disse que ele havia ligado para a esposa e pedido a ela para enviá-los para ele.
Niste imali mogućnost da birate između 1000 ljudi na sajtu za zabavljanje.
Não havia a oportunidade da escolha de mil pessoas em um site de namoro.
Ova studija je objavljenja 8. septembra 2008. i dostupna je na sajtu indijske vlade.
E este estudo foi publicado em 8 de setembro de 2008, e está disponível na website do governo da Índia.
Objavili smo poziv na sajtu i na moje iznenađenje kroz par meseci imali smo stotine odgovora iz celog sveta.
Fizemos uma convocação e, para minha surpresa, em alguns meses tinhamos centenas de candidatos do mundo inteiro.
Stavili smo UNAIDS podatke na sajtu Gepmajnder-a.
Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org.
Ovde, sada, na ovom sajtu, u jednoj državi u Americi svaki dolar koji troši njihova vlada može da se nađe, analizira i proveri.
Agora aqui, neste website, de um estado americano, cada dólar gasto por aquele governo é acessível, analizável, é verificável.
Boja je blisko povezana sa ocenama koje govori dobijaju na sajtu.
A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site.
Jednog četvrtka, poslao sam link ka sajtu sa tim snimcima, svojim 17 prijatelja, kao deo mog - kao poziv za moj - kao poziv z - z- za žurku za 26. rođendan.
Numa quinta-feira, enviei o link para um website que apresentou estes clipes para 17 dos meus amigos mais chegados, como parte de... um convite para o meu... para o meu vi... vigésimo sexto aniversário.
Dva najveća mima koja su nastala na ovom sajtu - a nekima od vas su možda već poznate, su LOLmačke - one smešne slike mačaka sa tekstom.
Dois dos maiores "memes" que saíram deste site com que alguns de vocês devem estar familiarizados são os "LOLcats" -- apenas fotos bobas de gatos com texto.
I kada imate tako nešto na sajtu, već ste poprilično žrtvovali bilo kakve nade o velikoj zaradi.
E quando se tem isso, você sacrificou muito da esperança de ganhar muito dinheiro.
Pričamo o preko 100 godina video materijala svakog dana, između novih snimaka i skeniranja zaveštanja koje redovno radimo na svom sadržaju na sajtu.
Estamos falando de quase 100 anos de vídeos todos os dias, entre novos uploads e os scans de legitimidade que fazemos regularmente por todo o conteúdo do site.
To su beležili na posebnom veb sajtu.
Eles registravam tudo isso em um website separado.
I zbog toga što je šifrovan, može da se upiše, sačuva i računa, i da se prikaže na sajtu da svako može da vidi, pa i vi.
E porque ele está criptografado, ele pode ser apresentado, guardado e contado centralizadamente e mostrado em um website para qualquer um ver, incluindo você.
I nakon zatvaranja glasačkih mesta, možete proveriti da li su brojali vaše glasove poredeći vašu potvrdu sa glasovima na sajtu.
E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site.
0.78856682777405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele conhecera o site 11 meses atrás... fazendo pesquisa para uma firma de consultoria. 