Ne osjeæaš se loše zbog sabotaže gradnje svog oca?
Não se sente mal? Sabotando o projeto do seu pai?
Kakve instrukcije za sabotaže si dobio?
Quais foram as ordens de sabotagem?
U namernom èinu sabotaže, komesar Bil je izazvao spoj mehanizma za uništenje, i pomoæu moæi svoje volje ponovo je preuzeo kontrolu nad kretanjem Enterprajza.
Em um ato deliberado de sabotagem, o comissário Bele queimou o mecanismo de autodestruição e assumiu, por sua força de vontade, o controle de navegação da Enterprise.
Nažalost, sam Otac ne može razjasniti ovu svoju akciju jer je upucan od strane radnika obezbeðenja, tokom sabotaže.
Infelizmente, a religião não pôde lançar uma luz em suas ações, e ele acabou baleado por guardas de segurança durante o ato de sabotagem.
To bi nas otkucalo Dalèimskom, i samo ubrzalo sabotaže.
Se perceber que o procuram, ele vai acelerar as sabotagens.
Raèunar kaže da je Ling Chow bombaš koristio nestabilni elektrolitski teèni okidaè, prilikom dve sabotaže u Cam Ranh zalivu, 1973. godine.
O computador diz que o detonador Ling Chow... usava um fluido eletrólito instável em duas tentativas de sabotagem... em Cam Ranh Bay, em 1 973.
Ako moja posada kaže da nije bilo sabotaže, onda je nije bilo.
Se minha tripulação diz que não foi sabotagem, então não foi.
Dokaz da je Belt znao za sabotaže.
Prova de que o Belt sabia da sabotagem.
Imamo dokaze kako su i istecanje u uvali lnulat i eksplozija u podstanici 101 rezultat sabotaže.
Temos provas de que o vazamento em Inulat Cove e a explosão da estação 101 foram resultados de sabotagem.
U prvoj godini dogodilo se 5-6 umorstava, tri sabotaže, ukljuèujuæi bombu koja je raznijela dvije razine, i jedva izbjegnut napad Vorlonskog Carstva.
Em seu primeiro ano, houveram meia dúzia de assassinatos... três atos de sabotagem, incluindo uma bomba que explodiu dois níveis... e um ataque de advertência realizada pelo império Vorlon.
Moram da ti kažem, Kate, nikad se nisam suoèio sa takvim èinom sabotaže roditelja u potrazi za detetom, kao Tomovim danas.
Preciso lhe dizer, Kate... nunca enfrentei um ato de sabotagem tão inacreditável... feito por um pai, como o que Tom fez hoje.
Ne biste mogli sami obavljati sabotaže.
Não acho que tenha sabotado esta nave sozinho.
Prvo treba provjeriti cijeli sustav zbog moguæe sabotaže.
Antes de ativarmos o motor de dobra devemos checar o sistema inteiro contra sabotagem.
Od èina sabotaže, poslana sam da to zaustavim.
De um ato de sabotagem. Fui enviada para evitá-lo.
Zabrinjavajuæe su samo moguæe sabotaže... pa smo zato okupili sve avione kako bismo ih lakše zaštitili.
Só temos que nos preocupar com uma sabotagem, por isso agrupamos todos os aviões... para protegê-los mais facilmente.
Jedan je poginuo prilikom sabotaže, drugi je nestao.
Um morreu tentando sabotar a plataforma e o outro sumiu.
"Dragi Dr. Cox, morate znati koliko mi je stalo do Danni... i koliko sam bio povrijeðen pokušajem sabotaže naše veze."
"Querido Dr. Cox, é importante que saiba o quanto me preocupo com a Danni... e como fiquei magoado pela sua tentativa de sabotar nossa relação."
Da li je ovo možda rezultat goa'uldske sabotaže?
Isto pode ser resultado de uma sabotagem do Goa'uid?
Zbog sabotaže, nije mogao dobro da upravlja, pa ne znamo ni da li je bio na pravom kursu.
Por causa da sabotagem o leme não estava agindo como esperado. Então não podemos dizer qual era a rota verdadeira.
Umetnost sabotaže-- praktikuje se svakoga dana u predgraðu.
A arte da sabotagem... é praticada todos os dias nos subúrbios.
Da, umetnost sabotaže-- praktikuje se svakoga dana u predgraðu...
Sim, a arte da sabotagem é praticada todos os dias em suburbia.
Jedan od njih, Jonas Motsadi, nedavno je pušten iz zatvora na ostrvu Robben gde je služio petogodišnju kaznu zbog sabotaže.
Um deles, Jonas Motsadi... foi solto recentemente da prisão de Ilha Robben, onde esteve por cinco anos...
A ja bih pitao te istorièere koliko je tih amerièkih japanaca na taj naèin spreèeno da izvrše sabotaže u ovoj zemlji.
Eu perguntaria sobre essas Histórias para saber quantos desses nipo-americanos estavam apenas fingindo e sabotando neste país.
Uobièajen alat koji je bio u polu javnom prostoru? U situaciji koja se mogla stvoriti zbog nestruènosti a ne sabotaže.
Uma ferramenta comum deixada em uma área semi-pública em uma situação... que pode ser resultado de incompetência ao invés de sabotagem.
Sva ubistva i sabotaže prestaju odmah.
Todos os assassinatos, sabotagens, devem cessar imediatamente.
Upozoreni smo, da "Uništitelji Mašina" pripremaju ozbiljne napade u cilju sabotaže.
Dizem que os "Maschinen Stuermer" estão... preparados para grandes atos de sabotagem.
Zvao je da se izvini zbog sabotaže vaše dozvole za alkohol, zbog toga što vam je uništio šansu da otvorite svoj restoran.
Ligou para desculpar-se... Por sabotar sua licença para bebidas, por arruinar sua chance de abrir seu próprio negócio.
Naravno, da, može biti da imaš lošeg mehanièara, ali što se sabotaže auta tièe, ovo je uraðeno traljavo.
Sim, é claro, você pode ter um mecânico duvidoso, mas no quesito de sabotagem de carros, isso é amador.
Misliš li da postoji veza izmeðu sabotaže broda i tvoje dekontaminacije?
Ei, acha que existe uma relação... entre a sabotagem e a descontaminação? Sim.
Pretpostavljam da su sabotaže veæ poèele?
Acredito que a sabotagem já está sendo feita.
Sabotaže, kontra zasjede, protiv bombaške taktike, do uništenja misije u Lisabonu prije 4 godine i postavljanja za sto, da radi sa papirima.
Sabotagem, contra-emboscada, contra-tática IED. Até que estragou uma operação em Lisboa há 4 anos e foi encostado no escritório.
U osnovi sam izgubio 20 godina mog života zbog besa i samo sabotaže.
Basicamente eu perdi 20 anos da minha vida com raiva e auto sabotagem.
Bio ti prijatelj ili ne, obesiæu ga zbog sabotaže.
Sendo seu amigo ou não, será enforcado por sabotar a ferrovia.
Postala sam èlan Pokreta nakon hapšenja mog oca '71. zbog sabotaže.
Fiz-me resistente depois do meu pai ser preso em 71, por sabotagem.
Država smatra da su optuženi krivi za sabotaže s ciljem nasilne revolucije i oružane invazije na ovu državu uz nameru svrgavanja Vlade.
O Estado alega que os acusados são responsáveis por atos de sabotagem e a facilitação de uma revolução violenta e invasão armada desse país, com a intenção de derrubar o governo.
Da li je "sabo" skraæeno od sabotaže, Schmidt?
"Sabô" é abreviação para "sabotar", Schmidt?
Jess, ovo nije u vezi sabotaže, ok?
Jess, não é pela sabotagem, certo?
Kao jedan od tvojih bližih prijatelja, koji jedva ispune prostor, na strani sam onih koji paze da izbjegneš svako novo djelo ekstremne samo-sabotaže.
Como uma de seus amigos mais próximos, que não são muitos, estou do lado de te impedir de cometar mais atos extremos de auto-sabotagem.
A ja vam garantujem ćete me nikada povezati na to plaćanje, tako da nikada ne će biti u stanju da dokaže svjedoka sabotaže.
Garanto-lhes que nunca me ligarão àquela transferência, não podendo provar a manipulação da testemunha.
Šta proizvodite za Nemce da je toliko bitno, kad bombarduju fabrike, i vrše sabotaže?
O que vende de tão importante aos alemães para provocar sabotagem e bombardeio da fábrica?
Prvo od njih bilo je meta kolonijalne sabotaže godine 1773.
O primeiro deles foi alvo de sabotagem colonial em 1773.
Ja sam napadao karavane koji su snabdevali imanja. Podsticao sabotaže u Nasau.
Eu estava atingindo suas linhas de suprimento das propriedades, fomentando sabotagem na cidade de Nassau.
Godine 1917, ruski komunisti su osnovali Vanrednu komisiju za borbu protiv kontrarevolucije i sabotaže, skraćeno Če-Ka.
Em 1917, os comunistas russos fundaram a Comissão de Emergência para Combater a Contra-Revolução e a Sabotagem, cuja sigla era Cheka.
Britanska Uprava za specijalne operacije osnovana je radi sabotaže Nemaca u zemljama koje su okupirali nacisti.
A Executiva de Operações Especiais inglesa foi estabelecida para sabotar os alemães nos países ocupados pelo nazismo.
0.4010910987854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não se sente mal? Sabotando o projeto do seu pai? 