Sa Vama O - Prevod Na Brazilski PT

Bari Konveks bi voleo da poprièa sa vama o Videodromu.

Barry Convex, quero falar sobre o Videodrome.

Moram da porazgovaram sa vama o nekim stvarima.

Acho importante eu lhe dizer algumas coisas. - Preciso falar com o senhor.

Nikada nije prièao sa vama o poslu?

Nunca falava sobre o trabalho com você?

Langston želi da razgovara sa vama o projektu pozorišta u Aspenu

Langston quer lhe falar sobre um projeto teatral em Aspen.

Imam ideju i želeo bih porazgovarati sa vama o tome.

Tenho uma idéia que gostaria de discutir com vocês.

Baš sam htela da poprièam sa vama o odboru za aranžiranje cveæa.

Eu gostaria de falar com o senhor... sobre o Comitê de Arranjos Florais.

Bivši zapovednik Vafen-SS grupe bi želeo razgovarati sa vama o azilu.

O próximo é um comandante querendo negociar asilo.

Nareðujete mi da stojim ovde i prièam sa vama o ovome, šefe?

Você está ordenando que eu fique aqui e fale sobre isso com você, chefe?

Ali hteo sam da prièam sa vama o mojoj zaštiti.

Mas gostaria de conversar com você à respeito da minha proteção pessoal.

Moram da prièam sa vama o devojci koju smo našli u ulièici.

Preciso falar com você sobre a garota que encontramos no beco.

Htjela bih razgovarati sa vama o mom deèku, Brettu Hopperu.

Eu gostaria de falar com você sobre meu namorado, Brett Hopper.

Želimo da prièamo sa vama o Aleksu Nelsonu.

Queremos conversar com você sobre Alex Nelson.

"Ovdje Sarah Chalfant, ja sam književni agent, voljela bih poprièati sa vama o knjizi. "

Sou Sarah Chalfant, agente literária. Não sei se já tem agente, mas adoraria representá-la.

Izvinite, zar Alison i Piter nisu razgovarali sa vama o prenosu starateljstva?

Desculpe. Alison e Peter falaram sobre a guarda?

Ovde smo da razgovaramo sa vama o Martinu.

Estamos aqui para falar com você sobre Martin.

Hteo sam da prièam sa vama o Samuelu Sullivanu.

Queria falar consigo sobre o Samuel Sullivan.

Osim ako ste u srodstvu sa njima, bojim se da ne mogu da razgovaram sa vama o mojim pacijentima.

A menos que seja parente deles, não poderei discutir nada.

Volela bi da poprièam sa vama o Hauardu Volovicu.

Gostaria de conversar sobre Howard Wolowitz.

Neæu da prièam sa vama o tome.

Mas não falarei disso com você.

Mogu li sada da prièam sa Vama o našoj specijalnoj ponudi?

Agora posso falar de nossos especiais?

Želim da razgovaram sa vama o jednoj od vaših uèenica.

Gostaria de falar com você sobre uma das suas alunas.

Moram da razgovaram sa vama o pojaèavanju operacije prisluškivanja pozivaoca.

Preciso falar sobre o reforço da operação de vigilância das ligações.

Prièala je sa vama o ovome?

Ela falou com você sobre isso?

Moram da prièam sa vama o vašem veæinskom djelu u Tritak Energy.

Preciso conversar sobre suas ações majoritárias na Tritak.

Nego, moram poprièati sa vama o neèemu.

Enfim... Senhor, preciso conversar sobre uma coisa.

Hteo sam da poprièam sa vama o tome.

Na verdade, queria falar com vocês sobre isso.

Pa, gospodine Mendel, želela sam da poprièam sa vama o nesreæi.

Sr. Mendell, eu queria conversar sobre o acidente.

Je li majka razgovarala sa vama o tim stvarima?

A sua mãe conversou sobre essas coisas? - Sério, ela falou sobre... contraceptivos?

Želim da razgovaram sa vama o ovom čoveku.

Gostaria de falar sobre esse homem.

Pa, želeo sam da razgovaram sa vama o Roweni.

Bem, eu só queria te falar sobre Rowena.

Znam da je ovo teško, ali moram razgovarati sa vama o veèeri kada vam je umrla žena.

Eu sei que é difícil, mas preciso falar com você sobre a noite em que sua esposa morreu.

Dr. Burn je rekla da je prièala sa vama o onom što vidim.

A dra. Burn disse que falou com vocês. Sobre o que vejo.

Nameravao sam da razgovaram sa vama o njoj.

Eu queria falar com você sobre ela.

Sigurno je poprièao sa vama o vašem ponašanju u šumi.

Seu comportamento na floresta preocupou seu pai.

Kao što kažete, ako je pukovnik Kilijan zaista tako razmišljao, a dogaðaji opisani u ovim zapisima istiniti, voleli bismo da poprièamo sa Vama o tome.

Se o Coronel Killian realmente se sentiu assim e as coisas descritas são verdadeiras, gostaríamos de conversar com você sobre isso.

Došla sam ovde jer moram da prièam sa vama o Gordonu Mosliju.

Vim aqui hoje porque preciso falar com você sobre Gordon Mosley.

Ovaj, znate, moj sin... nestao je evo veæ nedelju dana, i, ovaj, mislili smo da poprièamo sa vama o vašoj æerki, Džejn?

Veja, meu filho... está desaparecido há quase uma semana, e gostaríamos de conversar com você sobre a sua filha, Jane?

I ja sam u stvari hteo da razgovaram sa vama o tome.

Uh, eu estava querendo falar com você sobre isso.

Kako bih mogao da pričam sa vama o raku, moraću da vam pokažem ovaj ogroman slajd.

Para falar sobre câncer, eu vou ter que, de fato... deixe eu mostrar o slide aqui.

Želeće da razgovara sa vama o tipovima terapija, uglavnom biheviorističkih terapija, koje ste isprobali s tom životinjom.

Vai querer falar sobre que tipos de terapia, principalmente terapias comportamentais, você já tentou com aquele animal.

(Smeh) Pa sam pomislio, znate šta, zbog toga sam ovde da govorim sa vama o istini i lažima, fikciji i stvarnosti.

(Risos) é por isso que estou aqui para falar com vocês sobre verdade e mentira, ficção e realidade.

Dete od četiri godine može da priča sa vama o gotovo svemu.

Uma criança de quatro anos pode conversar sobre quase tudo.

Danas hoću da pričam sa vama o nekim vrstama pred-uviđaja koje možemo da primenimo.

Então, o que quero mostrar hoje, são algumas coisas que podemos fazer seguindo a ideia de "pre-mortem".

Podaci koje sam podelila sa vama o tome koliko se plastičnog otpada nakupilo na našoj planeti su obeshrabrujući.

As estatísticas que mostrei sobre a quantidade de lixo plástico acumulado em nosso planeta são desanimadoras.

Prevod od "sa vama o" do Brazilski PT

Kako koristiti "sa vama o" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!