Prevod od "sa svojim prijateljima" do Brazilski PT


Kako koristiti "sa svojim prijateljima" u rečenicama:

Druži se s ljudima, sa svojim prijateljima.
Sair com outras pessoas, ver os amigos.
Kako to da se ne družiš više sa svojim prijateljima?
Por que não anda mais com os amigos?
On je izlazio sa svojim prijateljima, a onda bi dolazio kuæi, gledao kako da me udari.
Saía com os amigos e quando chegava à casa era para bater em mim.
Da li se uvek pojebeš sa svojim prijateljima meðu drveæem?
Sempre trepa com amigos debaixo de árvores?
On se druži sa svojim prijateljima, a ja sa svojima.
Ele se diverte com os amigos dele, e eu me divirto com os meus.
Ovo je moja matura i proveo bih je sa svojim prijateljima.
Este é o meu Baile de Formatura. Quero passar com os meus amigos.
Da li si devojka koja æe provoditi dane u malom gradu preprièavajuæi glasine sa svojim prijateljima?
Quem é você? É uma garota de cidade pequena qual está satisfeita em passar o tempo em um café com seus amigos?
Pravo da ti kažem, stvarno me nije briga šta æe reæi jer iduæe godine idem u Cancún sa svojim prijateljima.
Nem quero saber o que vão dizer. Para o ano vou para Cancun com os meus amigos.
Napolju je lepa noæ, i drago mi je što to mogu da podelim sa svojim prijateljima.
Está uma noite linda, e estou feliz de estar com meus amigos.
Posebno da se ne pozdraviš sa svojim prijateljima.
Especialmente sem dizer adeus para seus amigos.
Ali je Derek zamijenio zbor sa svojim prijateljima i pjevali su.
Mas Derek fez com que seus amigos de futebol substituíssem o coral, e cantassem "Brennan tem uma vagina!
l bez grižnje, jer se i Barry rado druži sa svojim prijateljima.
E posso fazer isso sem culpa, Barry adora sair com os amigos também.
Nisi se ni osvrnuo a on je vec jako blizu i kad je vec pored kamere tek onda razmisljas kako da se boris sa svojim prijateljima sa stapovima.
E até eles se aproximarem, quando estiverem perto da câmera, começaremos a questionar nossa fé em nossos amigos com bastões.
Idi da se igraš sa svojim prijateljima - ogradama.
Vá brincar com as suas amigas cercas.
Trebaš mi ovde da ostaneš sa svojim prijateljima, èuvari æe ovo rešiti.
Preciso que fique aqui com seus amigos. Precisa cuidar dessas corujas.
Znam da voliš da se vidiš sa svojim prijateljima i da džogiraš i tako to.
Sei o quanto gosta de ver suas amigas - e ir correr e essas coisas.
Dobro, onda ne moraš iæi na snowboarding sa svojim prijateljima.
Certo, então você não precisa ir fazer snowboard nas suas férias.
Dozvoljavam Eleni da ostane u kuæi i živi život sa svojim prijateljima kao znak ljubaznosti.
Permiti que a Elena permanecesse em sua casa, convivendo com seus amigos, como cortesia.
uklopiti u svoj život, znaš, sa svojim prijateljima i svime.
Mas ele não era o tipo de cara que poderia facilmente... encaixar em sua vida, sabe, com seus amigos e tudo o mais.
Smatraš sebe nesvrstanom, a opet provodiš sve svoje vreme sa svojim prijateljima Svetlim vilama.
Você diz ser neutra e gasta todo seu tempo com seu amigos Faes da Luz.
Ako želiš mir, ne treba da prièaš sa svojim prijateljima.
Se quer fazer paz, não fale com seus amigos.
I to je ono što radiš sa svojim prijateljima kada zapravo možeš biti viðena u javnosti sa osobom sa kojim izlaziš.
É o que se faz com amigos, quando pode ser visto em publico com a pessoa que está ficando.
Ovde sam sa svojim prijateljima dr Kuperom i pravim pravcatim astronautom, Hauardom Volovicem, i došli smo da vam pokažemo koliko je bavljenje naukom zapravo kul.
Estou com meus amigos, Dr. Cooper e o astronauta de verdade Howard Wolowitz. E vamos mostrar como um trabalho na ciência não é uma fria.
Pozdravi se sa svojim prijateljima, Boni.
Diga adeus aos seus amigos, Bonnie.
Ispada Manny visi sa svojim prijateljima i danas, tako da mi ne treba ići ga pokupi.
Ele não deve parar de mimar a mãe. Terei pesadelos.
Jednostavno volim da se družim sa svojim prijateljima.
Eu gosto mesmo de me divertir com meus amigos.
Idi se igrati sa svojim prijateljima.
Pode ir. Vá se divertir com os seus amigos.
To radim sa svojim prijateljima, a buduæi da nikad to nismo radili, nismo prijatelji.
Isso é algo que faço com amigos. E já que não fizemos, não somos amigos.
Okej, bio je sa svojim prijateljima na zadatku, i bili su odsjeèeni od neprijateljskih pobunjenika.
Ele estava em uma missão com os amigos e foram encurralados pelos rebeldes.
Siguran sam da je sa svojim prijateljima u Njujorku.
Ela deve estar com os amigos em Nova York.
Želim ostati ovde i razgovarati sa svojim prijateljima.
Quero ficar aqui, conversar com meus amigos.
To su ljudi èije sam veze 512 00:24:21, 486 -- 00:24:23, 414 sa svojim prijateljima i porodicama stavio na rizik kako bih spasio svoju porodicu.
São as pessoas cuja conexão com amigos e famílias coloquei em risco para salvar minha família.
Nije želeo da priča sa nama ili sa svojim prijateljima.
Não falava conosco. Ou com seus amigos. Não deveríamos ter saído.
Snimanje i remiksovanje i zatim deljenje toga sa svojim prijateljima je okej.
Tudo bem. Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Pode ser qualquer coisa, desde esperar pelo próximo lançamento de uma revista em quadrinhos, ou viajar de férias com a família, ou sair com meus amigos, a ir ao próximo jogo de futebol do colégio.
Zato sam se pre tri godine našla sa svojim prijateljima sličnih aspiracija i osnovali smo Genspejs
Três anos atrás, eu me juntei a alguns amigos, cujas idéias eram semelhantes às minhas, e criamos a Genspace.
Ali kad je moj otac dolazio, on bi prodao krave, prodao bi proizvode koje smo imali, i otišao bi i pio sa svojim prijateljima u barovima.
Mas quando meu pai chegava, ele vendia as vacas, vendia os produtos que tínhamos, saia e bebia com os amigos nos bares.
Nakon svega, sam Jicak Rabin je jednom rekao: "Ne stvarate mir sa svojim prijateljima.
Afinal, foi o próprio Yitzhak Rabin quem disse: "Você não faz paz com seus amigos.
Morali su da razgovaraju sa svojim prijateljima u Sijetlu koji su prošli kroz isto iskustvo.
Tiveram de conversar com seus amigos de Seattle, que tinham passado pela mesma experiência.
Isto kao što su Viktorijanci lažirali svoja mehanička čuda, možemo da dodamo sloj varke da nam pomogne da se osećamo lagodnije sa svojim prijateljima robotima.
Mais ou menos como os vitorianos fingiam sua maravilhas mecânicas, nós podemos adicionar uma camada de ilusão para nos ajudar a sentir mais confortáveis com nossos amigos robóticos.
Ne, oni dolaze na te proteste, kao i ranije, sa svojim prijateljima, postojećim mrežama, a ponekad i steknu nove prijatelje za ceo život.
Não, eles vão a esses protestos, exatamente como antes, com seus amigos, com suas redes de comunicação, e, às vezes, fazem novos amigos para a vida toda.
I znate, možete da pričate sa svojim prijateljima u bučnom kafiću.
E vocês sabem que conseguem conversar com os amigos em um bar barulhento.
Igrao se lopova i žandara sa svojim prijateljima, trčali su po gradu, i svi su imali plastične igračke pištolje.
Ele brincava de polícia e ladrão com amigos, correndo pela cidade, e todos tinham armas de brinquedo.
1.2097749710083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?