Nisam htela da te stavim u poziciju da moraš da odluèiš šta da radiš sa snimkom.
Não queria deixá-la numa posição, onde teria que decidir o que fazer com esse vídeo.
Znam šta bih uradila sa snimkom.
Sei o que teria feito com o vídeo.
Vaš glas æe biti snimljen i uporeðen sa snimkom Kodosovog govora.
Isso será gravado... e comparado com um trecho da voz de Kodos, que temos nos arquivos.
G. Èehov, ubaci mikro traku sa snimkom poziva za pomoæ.
Sr. Chekov, puxe a micro-fita daquele chamado de socorro.
'Ono sto sada vidimo na Marsu je kao snimak iz helikoptera 'uporedjeno sa snimkom iz spejs satla.'
O que vemos hoje de Marte é uma visão de helicóptero comparada com a visão de um ônibus espacial.
Nemam ništa protiv da su te uhvatili da radiš nešto nezakonito, ali ne sa snimkom.
Não me importo se me pegam fazendo algo ilegal, mas sem câmera.
Ucinicu sta mogu sudija Farrell nece dozvoliti iznosenje tajnih dokumenata kao sto se desilo sa snimkom.
Farei o melhor que puder. Assim como a fita, Farrell nao aceitaria um documento secreto.
Mislim da to ima veze sa snimkom s Cipra.
Tem a ver com a gravação em Chipre.
Jack ima cip sa snimkom koja dokazuje da je ciparska lazna.
Jack Bauer tem um chip. Ele contém um arquivo de áudio que deve provar que a fita de Chipre foi forjada.
Gðice O'Konor, imam kasetu sa snimkom noæi kada je Morin ubijena.
O'Connor tenho uma gravação da noite em que a Srta. O'Flaherty foi morta.
Henderson je zapalio odavde pre par minuta sa snimkom koji implicira predsednika Logan-a.
Henderson saiu daqui... 10 minutos atrás com a gravação que incrimina o Presidente Logan.
U suštni, Light-kunu æemo pokazati sve podatke koje smo do sada prikupili, zajedno sa snimkom, i ako zakljuèi da postoji drugi Kira, onda æe veæi dio sumnji koje ga okružuju biti uklonjen.
pedirei ao Light que analise os fatos da investigação e o vídeo. então fica quase completamente livre de suspeitas.
Jutros nisam mislio da "Castle" ima neke veze sa snimkom.
Hoje cedo, eu não achei que "O Castelo" tinha alguma coisa a ver com a fita.
I pustili su te da odeš sa snimkom?
Eles simplesmente deixaram você sair com o vídeo?
Pre nego što poènemo sa snimkom, imam jedno obaveštenje.
Antes de nós assistirmos a fita do jogo, eu tenho um anúncio.
Ako tvoj prijatelj ode na sud sa snimkom...
E se a sua amigo for ao tribunal com aquela fita...
Zajedno sa snimkom koji je Kopaè Groba dao kada ste ti i Hodgins bili oteti.
Junto com a gravação que O Coveiro deu quando você e o Hodgins foram sequestrados.
Usput, uporedio sam Sophin opis tvog napadaèa... sa snimkom nadzorne kamere sa mjesta udesa.
Por sinal, comparei a descrição do seu alvo, com imagens geradas por câmeras de segurança...
A završila je sa snimkom amerièkog odlaganja toksiènog otpada u meksièkoj pustinji.
mas ela acabou filmando uma sequência de despejamento de lixo tóxico americano no deserto mexicano.
Pa, to je najmanje što sam mogla nakon one cijele situacije sa snimkom.
É o mínimo que posso fazer depois da confusão do relógio mais cedo.
Narednièe, konaèno smo se pomakli sa snimkom.
Sargento, finalmente reconhecemos um lugar nessa filmagem.
Šta da radim sa snimkom, ujka Majlse?
O que eu faço com as imagens?
Poènemo sa snimkom mase na Trafalgar skveru.
Abrimos com a imagem de milhares amontoados na Trafalgar Square.
Verovatno ti je poslao USB stik sa snimkom, kao što je uradio i sa Vargasom i Burisom.
Ele provavelmente lhe enviou uma cópia da gravação. Mesma coisa que ele fez com Vargas e Burris.
Policajko Galaki, kao što sam rekla preko telefona, vaš izveštaj se ne poklapa sa snimkom.
Oficial Galaki, como eu disse no telefone, seu relato não bate com as gravações.
Otkriæu šta se desilo sa snimkom i predaæu ti ga lièno.
Vou ver onde está o prontuário e fazê-lo chegar a você.
Penzionisani radnik obezbeðenja je istupio sa snimkom sa vikend bekstva u odmaralištu u Kabou.
A boa notícia é que o caso era recíproco. Um segurança tem imagens de uma escapada de fim de semana num hotel 4 estrelas em Cabo.
Ko god bio, Džek hoæe da sabotira tvoju konferenciju za štampu u 16h ovog popodneva sa snimkom tebe i Nejta Rajana.
Seja lá qual for a resposta, ele irá sabotar sua entrevista das 16h com uma gravação de você e Nate Ryan.
Kao dvojica sa snimkom priznanja šefa o prisluškivanju.
Caras que têm uma fita do chefe admitindo grampo.
Poruènièe, kako nam ide sa snimkom pljaèke prodavnice piæa?
Tenente, como vamos com o vídeo do assalto à loja de bebidas?
Poklapa se sa snimkom njegovih otisaka stopala oko mesta zloèina.
Combina com o vídeo de suas pegadas na cena do crime.
Notesi nisu prihvatljivi na sudu naðite zakonit naèin da uporedite vreme sa snimkom sa kamera.
Os cadernos não são admissíveis. Ache uma forma legal de datar a filmagem da câmera.
To æe biti teško da se uporedi sa snimkom šefice.
Essa filmagem é uma questão complicada, chefe.
Da bismo videli da li je neko petljao sa snimkom...
Agora, para ver se alguém mexeu com o vídeo...
Pokazujem laptop sa snimkom nadzorne kamere, prilog NS1.
Estou reproduzindo no laptop o vídeo da Prova NS1.
Poslala si mejl sa snimkom kako se jebeš sa nekim likom i to porodici i kolegama.
Você enviou um e-mail com um vídeo anexado de você transando com um cara para sua família e amigos.
Votsonova bi trebalo da se vrati iz "La Porte Blanc" sa snimkom sa nadzornih kamera za sat vremena.
Watson voltará do La Porte Blanc com o vídeo de vigilância em 1 hora.
Pa, CIA planira da pritisne Burova u Moskvi sa snimkom koji sam napravio.
A CIA está pensando em encurralar Burov em Moscou com a fita que fiz.
CIA planira da pritisne Burova u Moskvi sa snimkom koji sam ja napravio.
A CIA está planejando encurralar Burov em Moscou com a fita que fiz. Lembra-se que três anos trás um agente da KGB foi morto?
Takođe možete da komunicirate sa snimkom. i ako to želite, možete uporediti to sa time kako bi anatomija izgledala i na rendgenskom snimku.
Vocês também podem interagir com o seu raio X, e também, se quiserem, podem comparar com a maneira como a anatomia deveria aparecer no raio X, também.
Dakle, svaka Popkorn produkcija počinje sa snimkom, tako da sam ja napravio kratak klip od 20 sekundi koristeći primer voditelja vesti, koji mi koristimo u radionicama.
Bom, toda produção da Popcorn começa com um vídeo, então fiz um vídeo clipe de 20 segundos usando um modelo de apresentador de noticiário que usamos em workshops.
Počeću sa snimkom sa Al Džazire.
Vamos começar com um vídeo do Al Jazeera's Listening Post.
0.8496470451355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não queria deixá-la numa posição, onde teria que decidir o que fazer com esse vídeo. 