Neka deca su sreæna da se igraju u sanduku sa peskom, dok druga žele svaku igraèku iz prodavnice.
Algumas crianças são felizes enquanto brincam na caixa de areia, outras querem todos os brinquedos das lojas.
Recite mi, generale, da li je istina da se u borbi za Lenjingrad... koriste smrznuta tela umesto vreæa sa peskom, kao grudobrani?
É verdade que na batalha de Leningrado usou corpos congelados em vez de sacos de areia para a artilharia?
Ljudi sa peskom u grlu, guraju ih u stranu kicoški Jenki advokati, koji su osvojili takmicenje u spelovanju kod kuce.
Homens com as mãos sujas de terra são afastados Por advogados ianques que ganharam algum concurso de soletrar.
Ali tvoj život æe isteæi sa peskom.
Mas sua própria vida se irá com a areia.
Tvoja kosa se vijorila u ovom pravcu pomešana sa peskom
Seu cabelo, ao vento, enchia-se de grãos de areia.
Ove vreæe sa peskom su tvoji neprijatelji.
Todos esses sacos de areia são seus adversários.
Ne treba mi da slušam drveæe ili razgovaram sa peskom kako bih došao do odgovora.
Não preciso ouvir as árvores... ou conversar com a areia para conseguir respostas.
Debora me nazvala i odluèile smo koristiti ciglu i èarapu... radije nego vreæu sa peskom.
Deborah ligou Deborah ligou e decidimos usar uma pedra e uma meia, ao invés de um saco de areia.
Dok... nisu iskopali ovo iz kutije sa peskom.
Até ver o que Luke cavoucou na sua caixa de areia.
Posle nekoliko dana, napunila je bunarsku kofu sa peskom i cele nedelje punila je bunar peskom.
E passou a semana seguinte enchendo o poço com areia.
To je kao da se dva diva bore u kutiji sa peskom.
São dois gigantes lutando numa caixa de areia.
Ako su im male, stave im na leða dzakove sa peskom.
É um castigo, se o sapato for muito pequeno, eles colocam sacos de areia nas costas.
Šta misliš o toploj plavuši sa peskom?
Que tal uma loira quente com areia?
Povrati vlast u kuæi ili æeš uskoro razapinjati šator iznad kutije sa peskom!
Você toma o controle da casa ou logo você vai estar armando uma barraca na caixa de areia!
Stavicemo veliku kutiju sa peskom da bi deca ili zivotinje mogli da se igraju... a napolju cemo staviti veliki kavez za ptice i Bonga.
Vamos pôr esta grande caixa de areia bem na sala... para que as pessoas e os animais possam brincar. Sei lá. E lá fora, vamos pôr um grande aviário para que... aves e lagartos e o Bongo possam ficar juntos.
Moja majka je znala da mi napuni džepove sa peskom, da bih bila teža, kako ne bi padala.
Minha mãe enchia meus bolsos para ficar pesada e não cair.
Nitko ne želi da mu druga deca piške u kutiju sa peskom.
Ninguém quer outro gato fazendo xixi na sua caixa de areia.
Sa peskom, dolaze i hranjivi sastojci koji deluju kao djubrivo, i oni pretvaraju plitko more u ribom bogato mesto.
Com os grãos vem os nutrientes que agem como fertilizante e ele transforma o oceano raso num rico local de pescaria.
Podiže vreæu sa peskom iz protivpožarnog nasipa, i šta nalazi?
Ela pega num saco de areia do balde de incêndio, e o que encontra?
Ovde je groblje, ona dva bunkera, rupe sa peskom...
Este é o cemitério, dois bunkers, armadilhas de areia...
Joel je povredio koleno dizajuæi džakove sa peskom.
Joel machucou o joelho carregando sacos de areia.
Imate li kofa i vreæa sa peskom pri ruci?
Vocês têm alguns sacos e baldes à mão?
I moraæeš da promeniš njegovu kutiju sa peskom, takoðe.
E também deverá trocar a caixinha dele...
Jer, znaš, plaža je ogromna kutija sa peskom, a okean je džinovski akvarijum.
Porque, sabe, a praia é uma grande caixa de areia e o mar é um aquário gigante.
Pretvotrio si apartman moje sestre u maèju kutiju sa peskom.
Transformou o apartamento da minha irmã numa caixa de areia.
Jaja sa peskom i vodu koja možda sadrži koleru.
Ovos com areia e água que pode ou não estar contaminada com cólera.
Obièno nema pepeljara niti onih posuda sa peskom.
Não se vê um cinzeiro ou aqueles lixos com areia.
Zašto nosiš te vreæe sa peskom na nogama?
Por que não leva sacos de areia amarrados em você?
Odlutao je od igrališta sa peskom na ulicu, pod toèkove automobila.
Ele saiu da caixa de areia e foi para a rua, para a frente de um carro.
Svaki èovek, žena i dete, koji mogu da pucaju iz oružja ili da pune vreæe sa peskom su veæ zauzeti.
Qualquer um que puder usar uma arma... ou encher um saco de areia é necessário.
Tom èoveku treba vreæa sa peskom.
Ele precisa de um saco de areia para pancadas.
Preskoèiæemo delove o kutiji sa peskom.
Nós podemos pular toda essa enrolação.
Razmišljala sam da obuèem bikini, da donesem kokos ili ananas, ili jednu od onih otrcanih boèica sa peskom, ali nismo na ostrvu.
Pensei em vestir um biquíni, trazer um coco ou um abacaxi, ou uma daquelas garrafinhas cheias de areia. - Mas não estamos na ilha.
Našla sam tvoj izgubljeni brus u kutiji sa peskom.
Achei seu sutiã perdido na caixa de areia.
Plaši se svega, ne igra se u kutiji sa peskom because zato što se plaši da æe ga crvi pojesti.
Ele tem medo de tudo. Ele não brinca na caixa de areia, porque ele tem medo, acha que os vermes vão comê-lo.
Misliš na onu školu gde prazne pivske flaše vire iz sanduka sa peskom?
Aquela com garrafas de cerveja na caixa de areia? Nós passamos, obrigado.
Sneg i led su bili moja kutija sa peskom, a Inuiti su bili moji učitelji.
A neve e o gelo eram a minha 'caixa de areia', e os inuítes eram meus professores.
I kada sam sela na probnu klupu sa peskom koji se kovitlao oko mene, ograda je bila tačno u visini mojih očiju, zaklanjajući mi pogled i kvareći mi doživljaj na ivici mora.
E quando eu me sentei naquele banco de ensaio com areia ainda rodopiando em torno de mim, a grade ficou exatamente no nível dos olhos, bloqueando a minha visão e arruinando a minha experiência à beira da água.
Neki nose vreće sa peskom i stavljaju ih na vrhove zgrada da bi držale te teretne platforme, a neki sastavljaju i rastavljaju iste te platforme i premeštaju ih na druge zgrade.
Outros, carregando sacos de areia e os colocando no topo dos prédios para prender aqueles elevadores manuais. Outros, montando e desmontando aqueles mesmos elevadores e movendo-os entre os diferentes prédios.
Sećam se kako smo se usporili pri radu na čika Ibrahimovoj kući kada su njegove svinje koje se uzgajaju na krovu jele vreće sa peskom koje drže platforme.
Lembro-me de como nos atrasamos na casa do tio Ibrahim, quando os porcos dele, criados na cobertura, comiam os sacos de areia que sustentavam os elevadores.
0.752769947052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algumas crianças são felizes enquanto brincam na caixa de areia, outras querem todos os brinquedos das lojas. 