Godinama sam obavljala razgovore sa žrtvama silovanja.
Passei anos entrevistando vítimas de estupro.
Naðen je sa žrtvama u naruèju.
Ele tinha as vítimas nos braços.
On je čudovište koje ubija bez ikakvog saosećanja sa žrtvama.
É um monstro que mata sem sentimentos pelas vítimas.
Povezani su sa žrtvama iz prošle godine, neki od njih su još uvek zadržani.
Estão entre as baixas da incursão da lmigração no ano passado... e ainda há outros detidos.
Alexx, kod mene uvek ima veze sa žrtvama.
Sabe, Alex, para mim são sempre as vítimas que contam.
Ako ih i uspijemo sve naæi, nitko ne jamèi da imaju veze sa žrtvama.
Mesmo que consigamos encontrá-los todos, não sabemos se qualquer um deles tem alguma coisa a ver com as vítimas.
Poprièaj sa žrtvama Katrine o tome šta je pravedno.
Falando sobre as vítimas injustiçadas do Katrina.
Sada provodi više vremena sa žrtvama posle smrti.
Agora ele está passando mais tempo com as vítimas, mesmo depois de mortas.
Zbog toga što nema nikakvog fizièkog kontakta sa žrtvama, bit æe ga mnogo teže uhvatiti.
E porque ele não tem nenhum contato físico com suas vítimas, irá dificultar ainda mais pegá-lo.
Imamo više informacija o ubici sa Mill Creeka jer provodi više vremena sa žrtvama pre i posle ubistva.
Nós temos mais informações sobre o assassino de Mill Creek porque ele passa mais tempo com suas vítimas, antes e depois de matá-las.
lundy ima svoje federalce koji istražuju naše sluèajeve koji su povezani sa žrtvama mesara iz Harboura.
Lundy tem seus federais investigando todos nossos casos das vítimas do BHB.
RazmišIjali smo, i stvarno mi se ne sviða ta ideja, ali mogla bi biti popularna, da bi mogao razgovarati sa žrtvama ubistava i nateraš ih da ti kažu ko ih je ubio.
Estivemos pensando, eu não gosto muito da idéia, mas pode ser que dê na vista, o fato de você falar com pessoas mortas, e que as façam dizer quem as matou.
Nakon intervjua sa žrtvama, policija je izradila ove fotke.
Depois de entrevistar as vítimas, a polícia liberou o retrato falado de ambos.
Jeste li spojili prste sa žrtvama?
Já combinou os dedos com as vítimas?
S obzirom na prirodu anonimnih ubojstava, uobièajena pravila kao motivi ii veze sa žrtvama ovdje ne vrijede.
As regras usuais como causa e relacionamento com a vítima, não se aplicam. Precisamos falar com o Moran.
Mislim predpostavili smo da zato što se subjekt lako krece kroz visokoklasni svet žrtvi da najverovatnije deli iste finansijske izvore sa žrtvama.
Assumimos que por que o nosso suspeito pode circular facilmente no mundo das vítimas ele poderia compartilhar dos mesmos recursos financeiros.
Cho, dokle smo došli sa žrtvama?
Cho, como estamos com as vítimas?
Dobro, proverite da li je iko od njih povezan sa žrtvama.
Procure alguma conexão com nossas vitimas. Pode deixar. -O quê?
Na kojem odjelu rade sa žrtvama žena koje su im isisale život?
Qual departamento lida com mulheres que drenam vida?
Izvuæi æu DNK iz svakog uzorka i uporediti ga sa žrtvama.
Vou analisar o DNA das mechas, comparar com as vítimas.
Trebamo sad pronaæi vezu sa žrtvama.
Agora é só ligá-lo às pessoas mortas.
Kazne EPA-e su zanemarive, ali nagodba koju ste vi dogovorili sa žrtvama...
As multas da Agência de Proteção Ambiental foram pífias. E o acordo que sua firma fez com as vítimas...
Razgovarat æemo i sa žrtvama i vidjeti jesu li se sjetili ièega.
Conversaremos com as vítimas, ver se lembram de algo que esqueceram no depoimento.
On razgovara sa žrtvama, da ih bolje upozna pre nego što ih ubije.
Ele conversa e conhecia a vítima de matá-las.
Ubica je voleo da razgovara sa žrtvama, u više navrata i na dugaèko.
O assassino gosta de conversar com as vítimas, repetidamente e longamente.
Našli smo još sluèajeva gde se Hobs susretao sa žrtvama.
Achamos mais ocasiões de Hobbs cruzando com vítimas.
Shvatam, poistoveæuješ se sa žrtvama, krivica to èini liènim.
Eu entendo. Você se identifica com as vítimas. A culpa torna pessoal, você fica descompensado.
Znaèi ti radiš sa žrtvama zlostavljanja.
Eu tenho uma clínica. Então você trabalha com vítimas de abuso.
Neæe biti naših slika na ploèi sa žrtvama.
Não vai ter foto alguma nossa no quadro.
Spalili smo ga sa žrtvama kolere.
Nós o queimamos... junto com as vítimas da Cólera.
Ukljuèio sam i žrtve infarkta od Prophidila zajedno sa žrtvama moždanog udara koji su veæ u parnici.
Incluí as vítimas de ataque cardíaco causado pelo Profidil Com os doentes de AVC na ação judicial.
Imaš li nešto što ga povezuje sa žrtvama?
Conseguiu algo que o ligue ás vitimas? Não.
Ubica nije imao seks sa žrtvama.
O suspeito não fez sexo com as vítimas.
Nema nikakve veze sa žrtvama, i ima alibi za nekoliko ubistava.
Não tem ligação com as vítimas, e tem álibis na maioria deles.
Možda ne možemo Hobsa direktno povezati sa žrtvama, ali dr Povel može.
Não podemos ligar Hobbs às vítimas, mas acho que o dr. Powell pode.
Agenti pretražuju benzinske pumpe, odmarališta, bilo gde je poèinilac mogao doæi u kontakt sa žrtvama.
Tenho homens vigiando postos de gasolina, pontos de parada, lugares onde o suspeito possa ter tido contato com as vítimas.
Ikada pomagali u drugim nesreæama ili radili sa žrtvama?
Já ajudou em outros acidentes ou trabalhou com vítimas antes?
Počeli smo tako što smo pričali sa žrtvama s fakulteta.
Começamos conversando com as vítimas da faculdade.
I mislim da ljudi koji pišu slične poruke ne razumeju da možemo da žalimo i da se solidarišemo sa žrtvama terorizma i nasilja na Bliskom istoku, u Evropi, u Aziji, u Americi, bilo gde, svuda, podjednako i istovremeno.
Acho que as pessoas que escrevem tais mensagens não compreendem que podemos nos sentir mal ou solidários pelas vítimas do terrorismo e violência no Oriente Médio, na Europa, na Ásia, nas Américas ou em qualquer lugar, igualmente e simultaneamente.
Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima, pričajući sa žrtvama, pričajući sa korisnicima nelegalnih roba i usluga.
E assim, resolvi viajar o mundo examinando este submundo do crime conversando com policiais, conversando com vítimas, com consumidores de bens e serviços ilícitos.
Nove fotografije su suočile ljude sa žrtvama rata, mala devojčica gori od napalma, student ubijen od strane Nacionalne garde na Kent univerzitetu u Ohaju za vreme protesta.
Novas fotos colocaram o povo de frente - face a face com as vítimas da guerra, uma pequena garota sendo queimada por napalm, um estudante sendo morto pela Guarda Nacional na Universidade Kent State em Ohio, durante um protesto.
0.66372299194336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Passei anos entrevistando vítimas de estupro. 